예레미야31:1-9 에브라임에 대한 선포

[헤세드]

예레미야31:1

유배 민의 삶은 고단하고 힘겹습니다. 희망이 보이지 않는 현실은 암울하여 작은 기쁨조차 앗아갑니다. 그늘진 인생이 즐거움과 평안을 되찾아 원초적 기쁨을 얻을 곳은 어디인가? 위로부터 오는 소망의 약속 외에는 없습니다. 주께서 그런 우리를 위해 주시는 말씀은 무엇인가? 사랑하기 좋은 날입니다. “나는 너를 사랑하지 않은 적이 없고, 앞으로도 그럴 것이다. 사랑을 기대하라, 더 많이 기대하여라(3)" 나의 모든 순간은 너였다고 말씀하시질 않은가?

The life of an exile is arduous and arduous. A reality in which there is no hope is bleak and takes away even the slightest joy. Where can a shadowy life bring back joy and peace to its original joy? There is no more than a promise of hope that comes from above. What is the word the Lord gives for us? It is a good day to love. "I have never loved you, and I will never do so. Expect love, expect more (3) " Isn't it that all my moments have been you?

-

하나님께서는 다시 이스라엘 모든 가족의 하나님이 되어 주시기로 하셨습니다. 옛적 바로의 칼에서 벗어난 이스라엘을 광야에서 그분의 백성으로 창조하여 가나안의 안식을 주셨듯이, 이 백성을 쉼과 샬롬의 땅으로 인도하실 것입니다. 이스라엘이 그럴 만해서가 아니라, 하나님의 영원 하고 한결같은 사랑 때문입니다. 우리가 믿음의 순례를 멈출 수 없고 멈춰서도 안 되는 이유가 바로 이 하나님의 감당 못 할 사랑 때문입니다.

God has again decided to be the God of all Israel's families. He will lead these people to rest and Shalom's land, just as he created Israel, free from the old sword of Pharaoh, as his people in the wilderness, giving them rest and rest. It is not because Israel deserves it, but because of God's eternal and constant love. The reason why we cannot and should not stop the pilgrimage of faith is because of the overwhelming love of this God.

-

헛된 사랑을 추구하며 자신을 단장하던 멸망할 자들(4:30)이 여호와께로 돌아가려고 흥겨운 악기로 단장하는 처녀가 되고, 패망과 함께 끊어진 노래와 춤을 다시 찾게 하실 것입니다. 황무지 사마리아 산에 다시 포도원이 세워지고 이방인들에게 빼앗기기만 했던 수고의 열매를 그들 손으로 먹을 날이 오게 하실 것입니다.

The doomsday people (4:30), who were grooming themselves in pursuit of vain love, will become a maiden who is groomed with cheerful instruments to return to Jehovah, and will find the songs and dances that have been broken with defeat. The day will come when the vineyard will be built again on Samaria Mountain in the wilderness and the fruit of hard work that was only taken away by the strangers.

-

쳐들어오는 침략자들의 출현을 알리던 파수꾼들이 이제는 시온 성전에서 예배하기 위해 순례를 재촉하는 일을 하게 될 것입니다. 야곱을 위해 기뻐 노래하고 외쳐 전파하고 찬양하며, 남은 자의 구원을 요철하라고 하십니다. 이스라엘의 아버지 되신 하나님께서 장자의 간구를 들으셔서 그들을 넘어지지 않고 안전하게 돌아오게 하실 것이기 때문입니다.

The watchmen who announced the appearance of the incoming invaders will now rush their pilgrimage to worship at Zion Temple. They sing and shout for Jacob with joy, spread and praise, and uneven the salvation of the rest. For God, the father of Israel, will listen to the eldest son's request and make them come back safely without falling.

-

지금은 포로에 불과한 야곱이지만, 존귀한 열방의 머리로 삼으실 것을 믿고 미리 기뻐하고 즐거워하고, 감사하며, 담대히 구원을 호소하라는 뜻일 것입니다. 오늘도 진심으로 신뢰하고 사랑하는 자를 바른 길로 인도하실 것이니, 내 삶의 조건에 너무 주눅 들지 말고 하늘 백성 된신분을 감사하고 누려야 할 것입니다. 가혹한 유배의 현실을 이겨낼 힘은 어디에서 오는가?

Jacob is now only a prisoner, but it will mean to believe that he will make it the head of the precious nirvana, rejoice, rejoice, appreciate, and boldly appeal for salvation. You will lead those you truly trust and love on the right path today, so I will have to thank and enjoy the God of Heaven without being too intimidated by the conditions of my life. Where does the power come from to overcome the harsh reality of exile?

-

에브라임에 대한 구원 선포(1-6)

a.언약 공식:1

b.첫 번째, 두 번째 출애굽:2-5

c.시온으로 순례:6

남은 자의 구원(7-9)

a.찬양 요청:7

b.여호와의 구원 인도, 귀환:8-9

-

그 때에 내가(1a)

이스라엘 모든 가족의(1b)

하나님이 되고(1c)
그들은 내 백성이 되리라(1d)

-

칼에서 벗어난 백성이(2a)
광야에서 은혜를 얻었나니(2b)

곧 내가(2c)
이스라엘로(2d)
안식을 얻게 하러 갈 때 에라(2e)

-

나 여호와가(3a)
옛적에 이스라엘에게 나타나 이르기를(3b)

내가 무궁한 사랑으로(3c)
너를 사랑하는 고로(3d)

인자함으로(3e)
너를 인도하였다 하였노라(3f)

-

처녀 이스라엘아(4a)
내가 다시 너를 세우리니(4b)

네가 세움을 입을 것이요(4c)

네가 다시 소고로 너를 장식하고(4d)

즐거운 무리처럼 춤추며 나올 것이며(4e)

-

네가 다시 사마리아 산들에(5a)

포도원을 심되(5b)

심는 자가 심고(5c)

그 과실을 먹으리라(5d)

-

에브라임산 위에서(6a)

파수꾼이 외치는 날이 이를 것이라(6b)

이르기를 너희는 일어나라(6c)

우리가 시온에 올라가서(6d)

우리 하나님 여호와께로 나아가자 하리라(6e)

-

너희는 야곱을 위하여(7a)
기뻐 노래하며(7b)

만국의 머리 된 자를 위하여(7c)
외쳐 전파하며 찬양하며(7d)

이르기를 여호와여(7e)

주의 백성 이스라엘의(7f)

남은 자를 구원하소서. 하라(7g)

-

보라 내가 그들을(8a)
북편 땅에서 인도하며(8b)

땅 끝에서부터 모으리니(8c)

그들 중에는(8d)

소경과 절뚝발이와(8e)
잉태한 여인과 해산하는 여인이(8f)
함께하여(8g)

큰 무리를 이루어 이곳으로 돌아오되(8h)

-

울며 올 것이며(9a)

그들이 나의 인도함을 입고(9b)

간구할 때에(9c)

내가 그들로 넘어지지 아니하고(9d)

하수가의 바른 길로 행하게 하리라(9e)

나는 이스라엘의 아비요(9f)
에브라임은 나의 장자니라(9g)

-

끊어진 관계 회복하기_ Restoring a Broken Relationship_

사라진 일상 복원하기_ Restoring a Missing Daily Life_

흩어진 백성 인도하기_ guiding the scattered people_

-

언약을 파기한 백성을 끝까지 언약 백성으로 삼으시는 하나님의 놀라운 사랑을 찬양하나이다. 주님, 회복의 출발은 언약에 기초한 관계 회복에서 시작하는 것이오니 오직 주님만 바라보며 은혜 하겠습니다.

Praise God's amazing love for the people who broke their covenant to the end. Lord, the beginning of recovery begins with the restoration of the relationship based on the covenant, so I will only look at you and give you grace.

2024.7.10.wed.Clay