Cross your fingers 소원을 빌다

[samok]

English Expression‎ or Slang

Cross your fingers   소원을 빌다

Meaning: An action or expression‎ people say or do 

                when they are hopeful that something will happen.

            무언가 일어나기를 바라는 마음을 가지고 행동을 하거나 말을 하는 것을 일컫는 말.

            같은 손의 셋째 손가락을 둘째 손가락 위로 올리는 행동. 

     Let's cross our fingers and hope for the best.

Sentence(1):

   A: I hope you will get the part in the play you auditioned for.    

      나는 네가 오디션 봤던 연극에서 배역을 따내기를 바래
  B: Please cross your fingers for me today.   

      오늘 나를 위해 소원을 빌어줘

Sentence(2):

   A: Good luck on your test tomorrow.    낼 셤 잘봐. 

      We'll be crossing our fingers for you!    행운을 빌께.

   B: Thanks.    고마워.