술탄과 자고새 / 유정숙

터키 민담 술탄과 자고새유정숙  어느 날 야부즈 술탄 황제가 평민으로 변장 후 새 시장을 구경하고 있었습니다.새 시장에는 사냥꾼에게 잡히거나 덫에 걸린 각양각색의 많은 새들이 팔리고 있었습니다. 아름다운 자태를 가진 새들도 있었고 사람에게 훈련을 받아 사냥에 능숙한 새들과 기상천외한 재주를 지닌 새들도 있었습니다. 이때 술탄 황제의 눈에 한 무리의 자고새들이 들어왔습니다.자고새들 위에는 ‘한 마리에 금화 1개’라고 가격표가 적혀 있었습니다. 자고새를 파는 가게 안을 좀 더 들어가 보니 놀랍게도 ‘금화 300전’이라고 판매 가격이 붙여진 자고새 한 마리가 새장 안에 있었습니다. 당연히 술탄의 시선은 금화 300전이라고 붙여진 자고새에 머물렀습니다. 술탄은 궁금증을 참지 못하고 장사꾼에게 물었습니다. - 아까 본 한 마리에 단돈 금화 1 전하는 그 많은 자고새들과 이 새가 어떤 차이가 있소? 뭔 대단한 차이가 있기에 이 새는 다른 놈들과 달리 금화 300전이나 한답니까?장사꾼이 대답하기를, - 이 새는 특별히 훈련된 아주 귀한 새입니다. 무엇보다도 아름다운 목소리로 노래를 부릅니다. 이 새가 지저귈 때면 그 목소리가 어찌나 아름답고 감미로운지 그 소리를 들은 주변의 자고새들이 이 새 주변으로 금세 모여듭니다. 사냥꾼은 기다렸다가 모여든 새들을 쉽게 잡기만 하면 됩니다. 이 새만 있으면 더 많은 새를 잡는 것은 식은 죽 먹기입니다. 재주가 특출한, 아주 귀한 새입죠. 손님 이 새를 사시면 오늘 횡재하는 겁니다. 술탄은 장사꾼의 이야기를 듣고는 금화 300전을 주고 그 새를 샀습니다.돈을 장사꾼에게 건네자마자 술탄은 이내 자고새의 목을 그 자리에서 비틀어 죽였습니다. 이 광경을 본 장사꾼은 깜짝 놀랐습니다. - 아니 도대체 지금 뭐하는 거야? 당신, 제정신이야? 우리 가게에서 가장 값어치가 나가는 자고새의 목을 비틀어 죽이다니? 몹시 흥분한 새 장사꾼은 술탄의 멱살을 잡았습니다.술탄은 침착하게 장사꾼에게 말했습니다. - 자고새들에게 이 새는 자기 종족을 해하기만 하는 배반자일 뿐이지. 이런 새도 때만 다르지 결국은 다 죽게 마련이야.      낮은 목소리로 말해라 어느 날 파티흐 술탄이 동냥하는 거지에게 금화 한 냥을 주었습니다.거지는 술탄이 준 금화 한 냥에 만족하지 않았습니다. - 우리 술탄님, 이게 어찌 된 일입니까? 저는 술탄님의 귀한 형제인데 어떻게 저에게 금화 한 냥밖에 안 주시는지요? 너무 인색하십니다. 술탄은 거지가 하는 말을 도통 이해할 수가 없었습니다. 술탄은 몹시 어리둥절하면서, - 네가 나의 형제라니? 그게 무슨 말이냐? 술탄의 말을 듣고 거지가 설명하기를, - 술탄님과 저 모두 아버지는 아담이고, 어머님은 이브가 아닌가요? 그렇게 보면, 술탄님과 저는 형제가 아니고 무엇이겠습니까? 술탄은 거지의 설명을 듣고 미소를 지었습니다. 거지의 대답이 마음에 들었기 때문입니다. 그러고는 술탄은 거지의 귀에 대고 조용히 속삭였습니다. - 아이고, 동생아 낮은 목소리로 말해라. 이 말을 다른 형제들이 다 듣는다면 금을 더 받기는커녕 지금 준 금화 한 냥도 도로 뺏어야 할 판이니까.    솥을 낳았어요! 어느 날 나스렛딘 호자가 이웃에게 큰 솥 한 개를 빌렸습니다. 그러나 호자는 솥 안에 작은 솥을 하나 더 넣어 돌려주었습니다. 이웃 사람은 궁금해서 물었습니다. - 이게 뭐예요, 호자?- 당신 솥이 솥을 낳았습니다. 이 말을 듣고 이웃은 매우 기뻐했습니다. 며칠 후 호자는 그 이웃에게 다시 큰 솥을 빌렸습니다. 그런데 이번에는 시간이 한 참 지나도 호자가 솥을 돌려주지 않았습니다. 호자가 솥을 돌려주지 않자 이웃 남자는 호자의 집을 직접 찾아가 물었습니다. - 호자, 빌려 간 솥 어떻게 됐어요? 언제 돌려줄 겁니까?- 삼가 명복을 빕니다. 안타깝지만 솥이 그만 죽었답니다. 이웃이 몹시 황당해하며 묻기를, - 호자, 솥이 어떻게 죽습니까? 도대체 말이 되는 소리를 하세요? 나스렛딘 호자가 대꾸하기를, - 아니 솥을 놓았다고 할 때는 잘도 믿더니 죽었다니 왜 못 믿어요? 이웃 남자는 아무 말도 하지 못했습니다.