스크랩 자유유럽방송의 2024년 첫 주 보도사진 (January 1-7)

[에크나시아]

자유유럽방송의 2024년 첫 주 보도사진 (January 1-7)

Photos Of The First Week (January 1-7, 2023)

January 07, 2024 02:11 GMT

By RFE/RL

2024년 첫 주의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the first week of 2024 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A woman holding a cat leaves a residential complex that was heavily damaged during a Russian missile attack on the central Ukrainian city of Kharkiv.

고양이를 안고 있는 한 여자가 우크라이나 중부 하르키우 시에 대한 러시아의 미사일 공격으로 심하게 피해를 입은 주거단지를 떠나고 있다.

2. An icebreaker operates on the frozen Moskva River during a cold winter day in Moscow.

모스크바의 추운 겨울날 얼어붙은 모스크바강에서 쇄빙선이 운행되고 있다.

3. Bibi, 14, sits with her family's herd of goats amid fog during morning hours on the outskirts of Peshawar, Pakistan.

14세의 비비가 파키스탄 페샤와르 외곽의 아침 안갯속에서 가족의 염소 떼와 함께 앉아있다.

4. A woman poses as she takes a walk on a frosty day in Moscow on January 3, with the air temperature at around minus 24 degrees Celsius.

기온이 영하 24°C로 내려간 추운 날인 1월 3일 모스크바에서 한 여자가 산책을 하며 포즈를 취하고 있다.

5. A vendor selling stuffed toys waits for customers along a roadside in Rawalpindi, Pakistan.

파키스탄 라왈핀디의 길가에서 봉제인형을 파는 상인이 고객을 기다리고 있다.

6. People injured in two explosions in quick succession that struck a crowd marking the anniversary of the 2020 killing of Iranian General Qasem Soleimani are helped outside a hospital in the southern Iranian city of Kerman on January 3. The Islamic State (IS) extremist group claimed responsibility for the explosions, which killed at least 84 people.

1월 3일 이란 남부 케르만시의 한 병원 밖에서 카셈 솔레이마니 이란 장군의 2020년 피살 기념일을 맞아 군중을 강타한 연쇄 폭발로 부상당한 사람들이 도움을 받고 있다. 이슬람국가(IS) 극단주의 단체가 최소 84명의 사망자를 낸 이번 폭발이 자신들의 소행이라고 주장했다.

7. A man covers himself in a traditional shawl on a street during cold weather and dense fog conditions in Peshawar, Pakistan.

파키스탄 페샤와르에서 추운 날씨와 짙은 안개 속에 한 남자가 거리에서 전통 숄을 두르고 있다.

8. A building is seen through heavy fog and air pollution in Skopje. The Air Quality Index was 164, which is labeled as "unhealthy," making the capital city one of the most polluted in the world.

스코페의 대기 오염과 짙은 안개를 뚫고 건물이 보인다. 대기 질 지수가 164로 "건강에 좋지 않다"고 표시되어 수도를 세계에서 가장 오염된 도시 중 하나로 만들었다.

9. Afghan boys play on the wreckage of a Soviet-era tank along a road at a military museum in Ghazni.

아프가니스탄 소년들이 가즈니의 군사 박물관 길을 따라 있는 소련 시대 탱크의 잔해 위에서 놀고 있다.

10. People walk in a park on a cold foggy morning in the Pakistani capital, Islamabad.

안개가 낀 추운 아침에 파키스탄 수도 이슬라마바드의 공원에서 사람들이 산책하고 있다.

11. A woman looks from the window of a pavilion at a Russian New Year and Christmas fair in downtown Moscow.

한 여자가 모스크바 시내의 러시아 새해 및 크리스마스 박람회장을 파빌리온 창밖으로 바라보고 있다.

12. A car dealership burns following a Russian a missile strike on the Ukrainian capital, Kyiv.

우크라이나 수도 키이우에 대한 러시아의 미사일 공격으로 인해 자동차 대리점이 불타고 있다.

13. A doll lies on the ground at the site of a Russian missile attack in Kyiv on January 2.

1월 2일 키이우에서 러시아 미사일 공격 현장의 땅바닥에 인형이 놓여있다.

14. Boys play cricket on the outskirts of Lahore, Pakistan.

파키스탄 라호르 외곽에서 소년들이 크리켓 경기를 하고 있다.

15. The first sun of the New Year rises behind the Bahria Icon Tower in Karachi, Pakistan, on January 1.

1월 1일 파키스탄 카라치의 바리아 아이콘 타워 뒤에서 새해의 첫 해가 뜬다.

16. People wade into the chilly water's of Hungary's Lake Balaton during the country's traditional New Year's swim.

헝가리 전통 새해맞이 수영을 하는 동안 사람들이 헝가리 발라톤 호수의 차가운 물 속으로 걸어 들어간다.

17. Smog is seen enveloping the city of Sarajevo. With an Air Quality Index of 191, which is labeled as "unhealthy," the Bosnian capital is among the most polluted cities in the world.

사라예보 시를 덮고 있는 스모그가 보인다. 대기 질 지수가 191로 "건강에 좋지 않음"으로 분류된 보스니아 수도는 세계에서 가장 오염된 도시 중 하나이다.

18. A New Year's tree is seen on Ala-Too Square in Bishkek.

비슈케크의 알라투 광장에 새해의 트리가 보인다.

19. Iranian Christians -- mainly Armenians -- take part in a New Year's Mass at St. Sarkis Church in Tehran on January 1.

주로 아르메니아인인 이란의 기독교인들이 1월 1일 테헤란의 성 사르키스 교회에서 새해 미사에 참여하고 있다.

20. Workers sort fish at a wholesale market in Peshawar, Pakistan.

노동자들이 파키스탄 페샤와르의 도매시장에서 생선을 분류하고 있다.