|
|
호주전문 iBN유학 이하나입니다. 직통전화: 070-7436-3694 카카오톡: 86hanalee 네이트온: pi0409@nate.com 직통메일 : hana@ibnedu.com Hit the sack ->To go to sleep 잠자리에 들다 For today's expression, the 'sack' literally means a pillow and think about a situation where you are in bed and are about to sleep. 'Hit the sack'means to go to bed because your head literally hits the pillow when you sleep. It looks like there are many other idioms using'hit' in English. For example,'to hit a movie'means to watch a movie and 'to hit the road'means to set out on a journey. ->오늘의 표현에서'sack'은 베개를 의미합니다. 침대에 누워 이제 막 잠들려고 할 때를 생각해 보세요. 잠을 잘 때는 사실상(머리로)베개를 치게 되기 때문에 'hit the sack'이 잠자리에 든다는 의미를 갖는 것입니다. 영어에는 'hit'이란 단어가 들어간 표현이 많이 있는 것 같습니다. 예를 들어 'to hit a movie'는 '영화를 보다'는 뜻이고 'to hit the road'는 '여행을 떠나다'를 의미합니다. Examples 1.It's 12 mid night already. Let's go hit the sack. ->벌써 자정이네. 이만 자러 가자 2.I'm too tired for a beer.I'm just going to go home and hit the sack. ->맥주 마시기엔 너무 피곤해. 난 그냥 집에 가서 잠이나 잘래. 호주유학전문 IBN유학을 통해 수속하시는 분들께는 숙소알선, 비자대행, 무료픽업 등의 다양한 혜택을 드립니다. 더 다양하고 자세한 정보를 원하시는 분은 아래로 연락주시면 친절히 상담해 드리겠습니다. |
|
|