On a sliding scale?

[솔이아빠]

On a sliding scale, I tend toward the same narcissism that seems to drive many ouf us. 

On a sliding scale, 나도 많은 사람들과 똑같은 자아도취에 빠지는 경향이 있다.

on a sliding scale이 무슨 뜻일가요? 

sliding scale이 임금 연동제라는 뜻도 있는데, 이것을 말하는 걸까요? 아니면 그저 어떤 저울을 말하는 걸까요? 

[허꽃]

음.. 앞문장과는 전혀 상관이 없는 걸까요? 어떤 내용이 앞에 있는지 좀 궁금해 지는데요 ^^;

[허꽃]

저도 궁금해서 여러 예문을 찾아봤는데 차등제나 임금연동제 말고.. 그냥 incresingly처럼 점점, 점차, 차등적으로.. 이런식의 의미를 가지는건 아닌지 추측해봅니다.^^;