|
출처 : 쭉빵 막이슈 글쓴이 : 드덕이라카이 * 해석에는 오류가 있을 수 있으며, 이에는 글쓴이의 개인적 수정이 있을 수 있습니다. 번역에 대한 지적은 자제해주시면 감사하겠습니다. LIZZO - JUICE 거울아 거울아. 말하지 않아도 알아, 나 귀여운 거. 속옷부터 신발까지 명품만 걸쳤지. 간지가 철철 넘친다니까? 마치 먹음직스러운 음식처럼. 난 아름다워. 꼭 수정처럼 빛이 나. 근데 그거 알아, 자기야? 너도 꼭 나와 같다는 거. 내가 빛난다면, 우리 모두 빛이 나. 난 그냥 이리 태어났어, 노력같은거 하지마. 난 마치 와인처럼, 시간이 갈수록 더 풍미가 깊어지지. 누가 나보고 별로라고 했다고? 지랄. 구라까네. 내가 난리친 거? 그건 어쩔 수 없어. 매력넘치는 내가 죄지, 뭐. 내 미친 존재감? 그건 어쩔 수 없어. 난 실물이 더 멋지거든. 내가 이리 잘난 걸 어쩌겠어? 이런이런. 질투하기는. 그냥 나는 잘나게 태어났다니까? 이런이런. 내 탓 하지마. 하여튼 매력넘치는 것도 죄라니까. 난 단순한 간식거리가 아냐. 난 뜨끈한 국밥처럼 진국이라구. 야, 거기 남자 애. 계속 짜증나게 할래? 허락없이 감히 어디다 손을 대? 하긴 뭐 내가 워낙 잘났으니, 보석에 손 한 번 대보고야 싶겠지. 근데 네 여친 뒷바라지나 잘 해. 내가 확 뺏어버리는 수가 있으니까. 내가 빛난다면, 우리 모두가 빛이 나.
남들은 흉내내지도 못 할테지. 난 숙성된 와인처럼 풍미가 넘쳐 흐르지. 누가 내 욕하는 걸 들었다고? 야, 너 어디서 개구라를 쳐? 내가 난리핀 거? 그건 좀 봐주라. 내가 이렇게 매력이 넘치는데 뭐 어떡하겠어, 응? 사람들이 나한테 주목하는 거, 그거 내 탓 아냐. 내가 실물이 더 빛나서 그래. 매력이 넘친다니까. 미안미안. 다 내가 멋진 탓이야. 어쩌겠어. 미안미안. 하여튼 이 놈의 인기란 주체할 수가 없다니까? 누가 이 남자한테 마취총 좀 쏴줄래? 내 디엠 받고 돌아버렸나봐. 그래, 디엠 말이야. 미안한데 니 남자 좀 치워줄래? 얘가 나보고 '친구 이상'으로 지내고 싶으시댄다. 대체 뭐라고 대답해야 해? 내가 이렇게 난리친 거? 그건 어쩔 수 없어. 내 매력이 넘치는 걸 어떡하겠어, 자기야. 인기 많은 거? 내가 어찌한 게 아니야. 난 직접 봐야 더 진국이거든. 매력이 넘치는 걸 어쩌겠어? 이런이런. 탓하려면 내 매력을 탓해. 내 매력 말야. 이런이런. 탓하려면 내가 아닌 넘쳐흐르는 내 매력을 탓해. 내 매력 말야. 사진 속 드라마 출처 1, 13 어쩌다 발견한 하루 2, 4, 7, 10, 14, 29 호텔델루나 3, 22, 도깨비 5, 6, 11, 28 사이코지만 괜찮아 8 쌈마이웨이 9, 20, 당신이 잠든 사이에 12 스카이캐슬 15, 19, 26 뷰티인사이드 16, 17, 27 에이틴 18 동백꽃 필 무렵 21, 23, 24 청춘시대 25 역도요정 김복주 |
첫댓글 ㅁㅊ 붘맠함 너무 좋다
다 너무 잘어울려 특히 호텔델루나 너무 짱이야 아이유 목소리로 들려 ㅠㅠ!!!!! 혹시 김고은 짤 두 개 줄 수 있을까?!??!
ㄱㅆ 댓글로 주면 연사라서 조금 있다가 복금 풀게 지금 컴퓨터를 꺼서 ㅜ
ㄱㅆ 복금 풀게
@드덕이라카이 고마워!!!!!!!
명곡임 진짜 ㅜㅜ 리쪼 배달원사건만 사과해주면 좋겠는데.....물론 그 배달원한테.... 그 일만 아니면 정말 완벽한 가수 ..
여자들 사랑해...
ㅁㅊ 넘 좋다ㅠㅠㅠㅠ
수지 존나귀엽다 ㅠ
아이유 지분 무슨 일이야 한승연 개귀여워
여자들 최고!!!
수정처럼 빛이나? 그부분 크리스탈 생각난다
기분좋아짐ㅋㅋㅋㅋㄱ
와 글 지우지 말아주라 북맠했어
개좋아
노래 들으면서 봤는데 너무 잘 어울린다 장만월 멋있어.. 어하루 너무 상큼해서 다 어울림ㅠㅠㅠㅠ
와 너무 좋아...
다들 너무 사랑스럽고 본새넘친다ㅠㅠㅠ
와 가사에 다들 찰떡같다 너무 좋아
좋다
다들 사랑스러워
이노래 진짜 신남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠ 혹시 짤 복금해줄수 이ㅆ어?
ㄱㅆ 복금 풀었어
여친 뺏는다는 가사 ㅋㅋㅋㅋ진짜 통쾌하다
다들 표정 넘 좋다
나 왜 이지은 목소리로 들리냐ㅠ 진짜 개좋다
이 노래 너무신나더라! 전에 가족끼리 차타고 이동중에 엄마가 티맵 아리아한테 음성으로 아리아 주유소가자~ 했더니 갑자기 뭔 노래를 틀어줘서 이 노래 알게 됐는데 좋아서 플레이리스트에 추가함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
장만으ㅓㄹ 미쳤네
천국이다
너무 좋다 ㅠ
상큼하다 잘 어울려