스크랩 금주의 월드 보도사진: 새 덴마크 국왕, 얼어붙은 다뉴브강, 불길 속 기수

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 새 덴마크 국왕, 얼어붙은 다뉴브강, 불길 속 기수

Photos of the Week: New King, Frozen Danube, Flame Rider

Alan Taylor l In Focus l January 20, 2024 l 35 Photos

우크라이나 최전선의 드론 조종사, 사우디아라비아의 다카르 랠리 장면, 일본의 얼음물 정화 목욕(日本の氷風呂入浴), 스페인의 동물 축복, 뉴욕의 눈 덮인 경기장, 남아프리카의 카이트서핑, 아이슬란드의 새로운 화산 폭발, 등등

Drone pilots on Ukraine’s front line, scenes from the Dakar Rally in Saudi Arabia, an icy purification bath in Japan, animal blessings in Spain, a snow-covered stadium in New York, kitesurfing in South Africa, a new volcanic eruption in Iceland, and much more

1. A woman holds her dog as it reacts while being blessed by a priest at the Cathedral San Bernardino de Siena during the ceremony commemorating the Feast of San Antonio Abad, the patron saint of domestic animals, in Xochimilco, on the outskirts of Mexico City, on January 17, 2024. # Raquel Cunha / Reuters

멕시코시티 외곽 소치미코에서 2024년 1월 17일 가축의 수호성인 산 안토니오 아바드 축일 기념행사가 진행되는 동안 산베르나르디노데시에나 대성당에서 한 여자가 개를 안고 반응하고 있다.

2. A racing dog chases a target during a competition on the outskirts of Chārsadda, Pakistan, on January 14, 2024. # Abdul Majeed / AFP / Getty

2024년 1월 14일 파키스탄 차르사다 외곽에서 열린 대회에서 경주견이 목표물을 쫓고 있다.

3. Driver Lucas Moraes and co-driver Armand Monleon drive past a camel during stage 11 of the 2024 Dakar Rally from Al Ula to Yanbu, Saudi Arabia, on January 18, 2024. # Hamad I Mohammed / Reuters

드라이버 루카스 모라에스와 부드라이버 아르만 몬레온이 2024년 1월 18일에 알울라에서 사우디아라비아 얀부까지 2024년 다카르 랠리 11구간 동안 낙타를 지나쳐 가고 있다.

4. A rider goes through flames during the annual "Luminarias" celebration on the eve of Saint Anthony's Day, commemorating Spain's patron saint of animals, in the village of San Bartolome de Pinares, northwest of Madrid, Spain, on January 16, 2024. # Juan Medina / Reuters

2024년 1월 16일 스페인 마드리드 북서쪽의 산바르톨로메데피나레스 마을에서 스페인의 동물 수호성인을 기념하는 성 안토니오 축일 전야의 연례 "루미나리아스" 축하행사에서 기수(騎手)가 불길 속을 지나가고 있다.

5. A helicopter flies near smoke rising as a volcano erupts in Grindavik, Iceland, on January 14, 2024. # Icelandic Coast Guard / Reuters

2024년 1월 14일 아이슬란드 그린다비크에서 화산이 분화(噴火)하면서 피어오르는 연기 근처로 헬리콥터가 날아간다.

6. A group consisting mostly of women, who call themselves "The Endorphins," gather for a sunrise swim in the chilly waters of Lake Ontario during freezing temperatures in Toronto, Ontario, Canada, on January 17, 2024. # Carlos Osorio / Reuters

2024년 1월 17일 캐나다 온타리오주 토론토에서 영하의 기온 동안 스스로를 "엔돌핀"이라고 부르는 여성들로 구성된 단체가 온타리오 호수의 차가운 물에서 일출 수영을 위해 모여있다.

7. Sunrise at the Mullard Radio Astronomy Observatory in Cambridge, England, on January 15, 2024. # Matthew Childs / Reuters

2024년 1월 15일 잉글랜드 케임브리지의 멀라드 전파 천문대에서의 일출(日出).

8. Kurt Kitayama of the United States plays a shot on the 16th hole during the third round of the Sony Open in Hawaii at Waialae Country Club in Honolulu, Hawaii, on January 13, 2024. # Kevin C. Cox / Getty

2024년 1월 13일 하와이 호놀룰루의 와이알라에 컨트리클럽에서 열린 하와이 소니 오픈 3라운드에서 미국의 커트 키타야마가 16번 홀에서 샷을 하고 있다.

9. An olive ridley sea-turtle hatchling is released into the sea at Lhoknga beach, in Indonesia's Aceh province, on January 16, 2024. # Chaideer Mahyuddin / AFP / Getty

2024년 1월 16일 인도네시아 아체주의 로크냐 해변에서 부화된 올리브각시바다거북 한 마리가 바다로 방사된다.

🐢올리브각시바다거북(Lepidochelys olivacea)은 일반적으로 태평양각시바다거북으로도 알려져 있으며 바다거북과(Cheloniidae)에 속하는 거북의 일종이다. 이 종은 세계에서 발견되는 모든 바다거북 중에서 두 번째로 작으며 가장 풍부한다. 올리브각시바다거북은 주로 태평양과 인도양의 따뜻한 열대 바다에서 발견되지만 대서양의 따뜻한 바다에서도 발견된다.

10. Members of the Central Reserve Police Force women-bikers group "Yashawini" perform a stunt during a rehearsal for the upcoming Republic Day parade in New Delhi, India, on January 17, 2024. # Money Sharma / AFP / Getty

2024년 1월 17일 인도 뉴델리에서 열리는 공화국 건국일 열병식 리허설에서 중앙예비경찰 여경 바이크 묘기단 "야샤위니" 대원들이 스턴트를 선보이고 있다.

11. A kitesurfer loses control of his board on a sunny day at Bloubergstrand beach in Cape Town, South Africa, on January 15, 2024. # Esa Alexander / Reuters

2024년 1월 15일 남아프리카 케이프타운의 블라우베흐스트런트 해변에서 카이트서퍼가 화창한 날 보드의 통제력을 잃는다.

12. Lenticular clouds are seen in La Possession as authorities on France's Reunion Island urged residents to stock up on food and water ahead of a tropical storm on on January 14, 2024. # Richard Bouhet / AFP / Getty

프랑스령 레위니옹 섬 당국이 주민들에게 2024년 1월 14일 열대성 폭풍에 대비해 식량과 물을 비축하라고 촉구하면서 라 포세숑에서 렌즈구름이 보인다.

13. Workers pose as they clear snow from bleacher seats before the game between the Pittsburgh Steelers and the Buffalo Bills at Highmark Stadium in Orchard Park, New York, on January 15, 2024. # Timothy T Ludwig / Getty

2024년 1월 15일 뉴욕주 오처드 파크 하이마크 스타디움에서 열린 피츠버그 스틸러스와 버팔로 빌스 간의 경기 전에 작업자들이 관중석에서 눈을 치우면서 포즈를 취하고 있다.

14. Faroe Islands' Teis Horn Rasmussen struggles with opponents from Team Poland during a preliminary match of the EHF 2024 Men's European Handball Championship at Mercedes-Benz Arena in Berlin, Germany, on January 15, 2024. # Annegret Hilse / Reuters

2024년 1월 15일 독일 베를린 메르세데스-벤츠 아레나에서 열린 EHF 2024년 남자 유럽 핸드볼 선수권대회 예선전에서 페로제도의 테이스 호른 라스무센이 폴란드 대표팀의 상대 선수들과 고군분투(孤軍奮鬪) 하고 있다.

15. A large statue depicting rapper and actor Scott Ramon Seguro Mescudi, aka Kid Cudi, is installed in front of the Palais Brongniart in Paris, France, on January 12, 2024. The statue appeared, unannounced, as part of a campaign to promote the release of Kid Cudi's new album. # Alain Jocard / AFP / Getty

래퍼이자 배우인 스콧 라몬 세구로 메스쿠디, 일명 키드 커디를 묘사한 대형 동상이 2024년 1월 12일 프랑스 파리의 팔레 브홍냐 앞에 설치되었다. 이 동상은 키드 커디의 새 앨범이 발매 홍보 캠페인의 일환으로 예고 없이 나타났다.

16. Members of the Agniveer take part in a rehearsal for the upcoming Republic Day parade on a foggy winter morning in New Delhi, India, on January 15, 2024. # Anushree Fadnavis / Reuters

아그니비어 대원들이 2024년 1월 15일 인도 뉴델리에서 안개가 자욱한 겨울 아침에 다가오는 공화국 건국일 열병식 리허설에 참여한다.

17. Dancers perform during the traditional Parachicos festival in Chiapa de Corzo, Chiapas State, Mexico, on January 17, 2024. # Raul Vera / AFP / Getty

2024년 1월 17일 멕시코 치아파스주 치아파데코르소에서 열린 전통 파라치코스 축제에서 무용수들이 공연한다.

18. A priest blesses a flock of sheep during a traditional ceremony to bless animals, marking the day of Saint Anthony, in Muro, on the Spanish Balearic island of Majorca, on January 17, 2024. # Jaime Reina / AFP / Getty

2024년 1월 17일 스페인 발레아레스제도 마요르카의 무로에서 성안토니오 축일을 기념하여 동물을 축복하는 전통 의식에서 한 신부가 양떼를 축복한다.

19. A Kosovo Albanian lights a candle in front of the national theater in Pristina, Kosovo, on January 15, 2024, to mark the 25th anniversary of the Račak Massacre. The massacre, one of the bloodiest that occurred in the Kosovo crisis, led to massive international pressure on Serbia to stop its ethnically motivated killings of civilian Albanians and urged a NATO-led air campaign that ousted Serbian security forces from Kosovo. # Armend Nimani / AFP / Getty

코소보 알바니아인이 2024년 1월 15일 라차크 대학살 25주년을 기념하기 위해 코소보 프리슈티나 국립극장 앞에서 촛불을 켜고 있다. 코소보 위기에서 발생한 가장 잔혹한 학살 중 하나인 이 학살은 세르비아에 민족적 동기에 따른 알바니아 민간인 살해를 중단하라는 대규모 국제적 압력을 이끌어, 코소보에서 세르비아 보안군을 축출하는 나토(NATO) 주도의 항공작전을 촉발시켰다.

20. Danish King Frederik X and his wife, Queen Mary of Denmark, wave after his proclamation by Prime Minister Mette Frederiksen on the balcony of Christiansborg Palace in Copenhagen, Denmark, on January 14, 2024. King Frederik X succeeds Queen Margrethe II, who will be stepping down after reigning for 51 years. # Sean Gallup / Getty

덴마크 국왕 프레데릭 10세와 그의 아내 덴마크의 메리 왕비가 2024년 1월 14일 덴마크 코펜하겐 크리스티안보르 궁전 발코니에서 메테 프레데릭센 총리의 선포 후 손을 흔들고 있다. 프레데릭 10세 국왕은 51년간 재임하다 물러나는 마르그레테 2세 여왕의 뒤를 이어 즉위한다.

21. Participants pray as they take an ice-cold bath during a ceremony to purify their souls and pray for the new year at the Teppozu Inari shrine in Tokyo, Japan, on January 14, 2024. # Kim Kyung-Hoon / Reuters

참가자들이 2024년 1월 14일 일본 도쿄의 텟포즈 이나리 신사(東京の鉄砲洲稲荷神社)에서 영혼을 정화하고 새해를 기원하는 의식 동안 얼음물 정화 목욕(氷風呂入浴)을 하면서 기도하고 있다.

22. Netherlands' Jeffrey Hoogland competes in the fourth heat of the Men's Sprint Round of 16 race against Germany's Luca Spiegel, reflected in his helmet, during the third day of the UEC European Track Cycling Championships at the Omnisport indoor arena in Apeldoorn, Netherlands, on January 12, 2024. # John Thys / AFP / Getty

네덜란드의 제프리 후흘란트가 2024년 1월 12일 네덜란드 아펄두언의 옴니스포트 실내 경기장에서 열린 UEC 유럽 트랙 사이클 선수권대회 3일차 경기 중 헬멧에 비친 독일의 루카 슈피겔과 남자 스프린트 16강 4차전 경기에 출전하고 있다.

23. Models pose backstage prior to the Bluemarble Menswear Fall/Winter 2024–25 show as part of Paris Fashion Week on January 17, 2024, in Paris, France. # Kay-Paris Fernandes / Getty

모델들이 2024년 1월 17일 프랑스 파리에서 파리 패션위크의 일환으로 블루마블 남성복 2024-25 가을/겨울 패션쇼에 앞서 무대 뒤에서 포즈를 취하고 있다.

24. A Boston Celtics dancer performs during the second half of the game between the Boston Celtics and the San Antonio Spurs at TD Garden in Boston, Massachusetts, on January 17, 2024. # Winslow Townson / USA Today Sports / Reuters

보스턴 셀틱스 댄서가 2024년 1월 17일 매사추세츠주 보스턴의 TD 가든에서 열린 보스턴 셀틱스와 샌안토니오 스퍼스 간의 경기 후반전에 공연한다.

25. Team Audi Sport's driver Mattias Ekstrom and his co-driver Emil Bergkvist navigate through dunes during stage 8 of the 2024 Dakar Rally, between Al Duwadimi and Hail, Saudi Arabia, on January 15, 2024. # Patrick Hertzog / AFP / Getty

아우디 스포츠 팀의 드라이버 마티아스 엑스톰과 그의 부드라이버 에밀 베악크비스트가 2024년 1월 15일 사우디아라비아 알두와디미와 하일 사이에서 열린 2024 다카르 랠리 8구간에서 모래언덕(砂丘)을 통과한다.

26. Otis Vanhook smiles as he rides an inflatable unicorn down a hill in Nashville, Tennessee, on January 16, 2024. A snowstorm blanketed the area with up to eight inches of snow and frigid temperatures. # George Walker IV / AP

2024년 1월 16일 테네시주 내슈빌의 언덕 아래로 유니콘 튜브를 타고 내려가며 오티스 반후크가 웃고 있다. 눈보라가 이 지역을 강추위와 최대 203mm 강설로 뒤덮였다.

27. Mumbai, a royal white tiger, is pictured with snow on his face at the Pairi Daiza zoo in Brugelette, Belgium, on January 18, 2024. # Yves Herman / Reuters

2024년 1월 18일 벨기에 브후즐레트의 페히 다이자 동물원에서 왕실의 백호(白虎) 뭄바이가 얼굴에 눈이 덮혀있는 사진이 찍힌다.

28. A man plays with his dog on the frozen Old Danube River in Vienna, Austria, on January 14, 2024. # Alex Halada / AFP / Getty

2024년 1월 14일 오스트리아 비엔나의 얼어붙은 올드 다뉴브강에서 한 남자가 개와 놀고 있다.

29. A pair of bald eagles call out while resting on a tree next to Union Bay in Seattle, Washington, on January 16, 2024. # Lindsey Wasson / AP

2024년 1월 16일 워싱턴주 시애틀 유니온灣 옆에 있는 나무에서 쉬고 있는 한 쌍의 흰머리수리가 소리지르고 있다.

30. A view of icebergs in Gerlache Strait, which separates the Palmer Archipelago from the Antarctic Peninsula, on January 15, 2024. # Juan Barreto / AFP / Getty

2024년 1월 15일 팔머 군도와 남극반도를 분리하는 겔라슈 해협의 빙산(氷山) 풍경.

31. Hannah Auchentaller of Italy competes during the Women's 7.5 km Sprint at the BMW IBU World Cup Biathlon on January 12, 2024, in Ruhpolding, Germany. # Alexander Hassenstein / Getty

이탈리아의 안나 오센톨레르가 2024년 1월 12일 독일 호폴딩에서 열린 BMW IBU 월드컵 바이애슬론 여자 7.5km 스프린트 경기에서 경기한다.

32. Ukrainian servicemen of the Rarog UAV squadron, with the 24th Separate Mechanized Brigade, operate a first-person-view (FPV) drone at a position near the town of Horlivka, amid Russia's ongoing invasion of Ukraine, in Donetsk region, Ukraine, on January 17, 2024. # Reuters

우크라이나 도네츠크주에서 2024년 1월 17일 러시아의 우크라이나 침공이 계속되는 가운데 제24 기계화 분리 여단과 함께 라로흐(Рарог) 무인 드론(UAV) 항공대 소속 우크라이나 군인들이 호를리우카 마을 근처 진지에서 1인칭 시점(FPV) 드론을 운용하고 있다.

✈️비디오 카메라가 장착된 드론은 휴대폰, 태블릿 컴퓨터 또는 기타 화면을 통해 또는 비디오 고글을 통해 원격 조종사에게 실시간 비디오를 다운링크할 수 있는 기회를 제공한다. 일반적으로 1인칭 시점(First Person View)으로 알려져 있다.

33. A donkey cart drives past a collapsed building in the Al-Maghazi refugee camp in the central Gaza Strip, on January 16, 2024, amid ongoing battles between Israel and the Palestinian group Hamas. # AFP / Getty

2024년 1월 16일 이스라엘과 팔레스타인 무장단체 하마스 사이에 전투가 계속되는 가운데, 가자지구 중앙에 있는 알마가지 난민 캠프의 무너진 건물을 당나귀가 끄는 마차가 지나간다.

34. A girl sits in a makeshift cart as Palestinians wait to receive food amid shortages in Rafah, in the southern Gaza Strip, on January 17, 2024. # Mohammed Salem / Reuters

2024년 1월 17일 가자지구 남부 라파에서 식량 부족 상황 속에서 팔레스타인인들이 식량 보급를 기다리는 동안 한 소녀가 임시변통 수레에 앉아있다.

35. Residents use a horse-drawn carriage to evacuate the flooded town of Dayeuhkolot in Bandung, Indonesia, on January 12, 2024, after a river overflowed because of heavy rains. # Timur Matahari / AFP / Getty

2024년 1월 12일 폭우로 강이 범람한 후 주민들이 인도네시아 서자와주 반둥 시의 다유콜롯 침수 마을에서 대피하기 위해 말이 끄는 마차를 이용하고 있다.