시공을 초월한 무한의 세계/時空を超越した無限の世界/an Infinite World/一個超越時間與空間的無限世界

[연영림]

영계는 시공을 초월한 무한의 세계

천성경

제6권 인간의 삶과 영혼의 세계

제 2 장 영계는 어떤 곳인가?

1) 영계의 실상과 법도

 ① 영계는 시공을 초월한 무한의 세계

영계가 얼마나 광대무변한 세계인지 알아요? 오늘날 이 우주만 해도 그렇습니다. 220억 광년 이상 되는 우주입니다. 이게 얼마나 크냐 하면, 빛이 1초 동안에 3억미터, 1초 동안에 지구를 일곱 바퀴 반을 돌 수 있는 속도로 1년 동안 간 거리를 1광년이라고 하는데, 그것이 220억 년 걸린다는 겁니다. 200일이 아닙니다. 그러니 우주가 얼마나 커요? 그것이 전부 다 우리의 활동무대라는 겁니다. (206-83, 1990.10.3) p.839

신은 시공을 초월해 가지고 사는 분이십니다. 오늘날의 시간이라든가 공간세계를 초월해 사는 것입니다. 영계에 가게 되면, 1년이라는 해가 없습니다. 1년, 2년, 하루라는 것이 없다는 겁니다. 그거 편리하겠지요? 자지도 않고 말입니다. 그 영계에 들어가게 되면 자지 않고 살 수 있습니다. 먹지 않고 살 수 있습니다. 생각으로 다 먹고 살 수 있는 겁니다. 눈을 가졌으면 눈으로 어떤 것을 한번 보고 '좋다'하고 기억하면 천년만년까지 잊혀지지 않는다는 것입니다. 그랬으면 참 좋겠지요? (176-294, 1988.5.13) p.839

하늘나라는 태양계와 같이 한 해를 365일로 하고, 지구와 같이 궤도를 돌며 하루는 24시간이고 그러는 게 아닙니다. 우리가 말하는 1년, 2년이라는 것은 우리 지구성에서 하는 말입니다. 태양계를 위주하는 행성의 입장에서 1년을 잡고, 지구가 한바퀴 자전하는 것을 하루로 잡는 겁니다. 영계는 지구가 한바퀴 돌듯이 돌고, 태양을 중심으로 그 궤도를 따라서 1년을 도는 법이 없습니다. 아침이면 영원히 아침입니다. 거기는 날과 년의 개념이 없습니다. (175-196, 1988.4.17) p.839

저나라의 광대한 대우주를 바라볼 때 다이아몬드별이 없을 것 같아요? 황금별이 없을 것 같아요? 그게 전부 내 소유라는 겁니다. 그 재미에 사는 겁니다. 하나님이 지으신 놀라운 것을 내가 보고…. 사랑하는 모든 무리들이, 하나님의 사랑하는 떼거리들이 전체가 합해 가지고 대이동을 하면서 살 수 있는 이상세계라는 겁니다. 거기에 동반자가 되고 동참자가 되고 싶어요? (126-145, 1983.4.12) p.841

⑤ 영계에서의 의식주 문제는 자유자재

하나님이 창조한 이 거대한 우주! 그곳에는 자동차도 없고, 음식점도 없습니다. 그러나, 우리는 영계에서 마치 창조주이신 하나님 같이 온갖 종류의 것들을 참사랑의 개념을 중심삼고 창출해 낼 수 있듯이, 사랑을 중심삼고 원래의 힘을 발휘하여 모든 것을 만들 수 있습니다.

내가 사랑을 중심삼고 이와 같은 것, 저와 같은 것 등을 지적하면 실재물이 완전히 모습을 나타낼 수 있는 것입니다. '어떤 공구 나타나라!' 하면 바로 그 공구가 생겨나요. 그게 얼마나 훌륭해요? 또 만찬장에 수십, 수백만 명이 참석했을 때 '이런 음식준비를 해야지!'하고 원하기만 하면 식사가 문제없이 나온다는 겁니다. 금빛 정장을 원하면 즉시 그런 정장이 나오는 것입니다. 얼마나 멋지고 훌륭해요! 그것 참 좋다!  (217-293, 1991.6.2) p.858

霊界は時空を超越した無限の世界

天聖経　人間の生と霊魂の世界

　　霊界がどれぐらい広大無辺な世界か知っていますか。今日、この宇宙だけで見てもそうです。220億光年以上になる宇宙です。これがどれほど大きいかといえば、光が1秒間に3億メートル、１秒間に地球を7回り半回ることのできる速度で1年間進む距離を1光年と言いますが、それが220億年かかるというのです。200日ではありません。ですから、宇宙がどれほど大きいでしょうか。それがすべて私たちの活動舞台だというのです。

　　神様は、時空を超越して存在するお方であられます。今日の時間や空間世界を超越して存在するのです。霊界に行けば、1年という年がありません。1年、2年、1日などというものがないのです。それは便利なことでしょう。寝もしないのです。霊界に行けば寝ないで暮らすことができます。食べないで暮らすことができます。思いのうちで食べて生きていくことができるのです。例えば、目である物を1度見て「いいなあ」と思えば、千年も万年も忘れられないというのです。そうであったら本当にいいでしょう。　

　　天国は太陽系のように1年を365日として地球のように軌道を回って、1日は24時間でという、そういうものはありません。私たちの言う1年、2年というのは、地球での話です。太陽系を中心とする惑星の立場から1年を定め、地球が1回り自転することを1日と定めているのです。霊界は、地球が1回り自転するように回ったり、太陽を中心としてその軌道に従って1年を回るという決まりがありません。朝なら永遠に朝です。そこには日や年の概念がありません。

　　広大な大宇宙を見つめる時、ダイヤモンドの星がないと思いますか。黄金の星がないと思いますか。それがすべて自分の所有だというのであり、その楽しさで暮らすのです。神様がつくってくださった驚くべきものを自分が見て…。愛するすべての群れが、神様の愛する群れ全体が一つになって、大移動しながら暮らせる理想世界だというのです。そこに同伴者になり、同参者になってみたいですか。

　　神様が創造したこの巨大な宇宙！　そこには自動車もなく、飲食店もありません。しかし、私たちは、霊界でまるで創造主であられる神様のようにあらゆる種類のものを、真の愛の概念を中心として創出することができるように、愛を中心として本来の力を発揮してすべてのものをつくることができるのです。私が愛を中心としてこのようなもの、あのようなものなどを指摘すれば、実在物が完全に姿を現すことができるのです。「どのような工具、現れなさい！」と言えば、正にその工具が生じるのです。どんなにすごいでしょうか。

　　また、晩餐会場に数１0、数１00万名参加した時「このような食べ物を準備しなければ」と願いさえすれば、食事が問題なく出てくるのです。金色の正装を願えば、すぐにそのような正装が出てくるのです。どんなに素晴らしく、すごいことでしょうか！それは本当に良いのです！

The Spirit World is an Infinite World that Transcends Time and Space

Cheon Seong Gyeong Book 6

Chapter Two: Section 1.1

Do you know how infinite and unchanging the spirit world is? We are now aware of the vastness of the universe. The universe is over 22 billion light years across. How big is that? Light travels 300 million meters in a second. In one second, light can go around the Earth seven and a half times. The distance light covers at that speed in one year is called a light year. Light takes 22 billion years to cross the universe, not 200 days. So how vast is the universe? The entire universe is the stage for our activities. (206-83, 1990.10.3)

God exists transcendent of time and the world of space that we know of today. In the spirit world, there are no such things as one year, two years, or even a day. Isn’t that convenient? Once you enter the spirit world, you do not need to sleep. You can live without sleeping. You can live without eating. You can eat and sustain yourself completely by your thoughts. If you see something and remember that it is good, you will not forget it in thousands of years. Isn’t that wonderful? (176-294, 1988.5.13)

                  Heaven does not have three hundred sixty-five days in a year like the Earth in the solar system, nor does it have twenty-four hours in a day. The concept of one year or two years that we speak about is for this earth. A year on Earth is measured using the position of the planets in the solar system, and a day is calculated by the rotation of the earth on its axis. The spirit world has no reason to rotate on its axis for a day, like the Earth, or to travel along its orbit around the sun for a year. Morning can be eternal in the spirit world. There is no concept of a day or a year in the spirit world. (175-196, 1988.4.17)

                  When you look at the vast universe, don’t you think there would be diamond stars in the spirit world? Don’t you think there would be stars made of gold? All of those stars belong to you. You can experience that joy. You look at God’s astonishing creation and…. This is the ideal world where all the loving communities– God’s loving family – are harmonized as a whole and experience a life of travel and exploration. Would you like to be in their company and be a part of this family? (126-145, 1983.4.12)

                  This is an enormous universe God has created! There are no cars or restaurants in the spirit world. Yet in the spirit world, we can lovingly express our original abilities. We can create everything as if we were like God, the Creator, who creates all sorts of things based on the concept of true love. When out of love, you command something to appear, the thing will appear in its complete form. If you say, “That kind of tool appear!” it will appear at once. Isn’t that wonderful?

If you wishfully think, “I need to prepare this kind of meal for the ten thousand or even millions of people who have come to a banquet hall,” it will appear without fail. If you wish for a golden formal dress, it will appear instantly. How beautiful and wonderful this is! It is wonderful indeed! (217-293, 1991.6.2)

靈界是一個超越時間與空間的無限世界

天聖經

第六篇 人的一生與靈魂的世界

第二章 靈界是什麼樣的地方

1) 靈界的實相及其法則

1．靈界是一個超越時間與空間的無限世界

你們知道靈界有多麼浩瀚無涯嗎？橫跨整個宇宙需要兩百一十億光年，這有多大？光速每秒行走三十萬公里；在一秒鐘內，光速能繞行地球七圈半，光速行走一年的距離稱為一光年。而以光速行走，則需要兩百一十億年才能橫跨整個宇宙。所以宇宙是多麼浩瀚巨大！整個宇宙都是我們的活動舞臺。（206–83, 1990.10.3）

神是超越時間與空間的存在，神的存在超越了我們今天所能瞭解的時間與空間世界。在靈界，沒有「年」的概念，沒有像一年、二年或一天的概念。這不是很方便嗎？ 甚至不需要睡覺；一旦進入了靈界，不需要睡覺就可以生活，不吃不喝也可以生活，可以通過思想來吃、來完全控制自己。如果看到一些好事，把它記住，那麼經過 了千年萬年也不會忘記。如果能記這麼久，不是很好嗎？（176–294, 1988.5.13）

天國不像太陽系裡的地球，一年有三百六十五天，也沒有一天二十四小時的概念。我們所說的一年或兩年，是地上界的說法。一年是由太陽系行星所在的位置來決定， 而一天則是由地球繞著軸線自轉來決定。靈界不需要像地球一樣每天按照軸線自轉，或者像地球一樣沿著軌道繞太陽旋轉。如果靈界是春天，則會是永遠的春天。在 靈界沒有一天與一年的概念。（175–196, 1988.4.17）

當各位看著浩瀚無垠的宇宙，難道不會想到在靈界可能會有鑽石星，或黃金星嗎？而這些星星都是屬於我們的，靈界是以那種樂趣來生活的地方。看看神所創造之令人 嘆為觀止的一切……，這是一個神所愛的，祂所最愛的人們，能全體一起大移動的理想世界。難道各位不想參與其中並成為他們的夥伴嗎？（126–145, 1983.4.12）

5. 在靈界衣、食、住是自由自在的

神所創造的浩瀚宇宙！在那裡沒有汽車、也沒有餐廳。但是，如同創造主神以真愛的概念為中心，創造出所有種類的一切，我們在靈界也能夠以愛為中心，發揮本然的力量而創造出一切。

當 我以真愛為中心，說出像這個或像那個一樣的東西時，實物就會以完全的樣式出現。如果說：「出現這樣的工具吧！」那樣的工具就會出現。那是多麼好啊！並且， 在百萬人參加的宴會上，如果盼望著說：「要準備這樣的食物！」這些飲食就會毫無差錯地呈現。如果想要金色的晚宴禮服，那禮服就會立刻呈現。這是多麼美好、 多麼奇妙啊！這真是太棒了！（217–293, 1991.6.2）

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*