ボイジャー with ヒカル&ショウ
feat.Takamiy(보이저 with 히카루&쇼우)
燃え上がれよ 勇気 光り輝く拳(こぶし)で
모에아가레요 유우키 히카리 카가야쿠 코부시데
타올라라 용기 빛나는 주먹으로
闇をやぶれ 悪をうちくだけ
야미오 야부레 아쿠오 우치쿠다케
어둠을 물리쳐 악을 쳐부숴라
立ち上がれよ 勇者 よみがえれ いま魂
타치아가레요 유우샤 요미가에레 이마 타마시이
일어나거라 용사 소생하는 영혼이여 지금
はしれ すすめ 未来きりひらけ
하시레 스스메 미라이 키리히라케
달려라 나가라 미래를 헤쳐나가라
遥か続く道を 信じあえる仲間と
하루카 츠즈쿠 미치오 신지 아에루 나카마토
끝없이 이어진 길을 믿을 수 있는 동료와
行こうともに 哀しみもこえて
이코오 토모니 카나시미모 코에테
가거라 친구의 슬픔을 넘어
伝えたい この想い とどけたい きみの手に
츠타에타이 코노 오모이 토도케타이 키미노 테니
전하고 싶어 이 마음 닿고 싶어 네 손길에
かがやく明日(あす)を
카가야쿠 아스오
빛나는 내일을
守りぬけ この大地 つかみとれ その腕で
마모리누케 코노 다이치 츠카미토레 소노 우데데
지켜내자 이 대지 움켜져라 그 손으로
かがやくビクトリー for Glory!
카가야쿠 비쿠토리- for Glory!
빛나는 빅토리 영광을 위하여!
愛するものを守る 思いを込めた力よ
아이스루모노오 마모루 오모이오 코메타 치카라요
사랑하는 것을 지키자 정신을 집중하게하는 힘이여
闇に光 いまとりもどせ
야미니 히카리 이마 토리모도세
어둠에게서 빛을 지금 되찾자
ほほえみを忘れた 凍てついたその心に
호호에미오 와스레타 이테츠이타 소노 코코로니
미소를 잃어버려 얼어붙은 그 가슴에
熱く燃える 愛を呼び覚ませ
아츠쿠 모에루 아이오 요비사마세
뜨겁게 불타는 사랑을 불러 일으키자
たとえ傷ついても 希望の明日めざして
타토에 키즈츠이테모 키보오노 아스메자시테
비록 상처 받더라도 희망의 내일을 목표로
すすめよいま 涙ふりきって
스스메요 이마 나미다 후리킷테
나아가자 지금 눈물을 거두고
きみが見た その光 愛すべき その命
키미가 미타 소노 히카리 아이 스베키 소노
이노치
네가 보았던 그 빛 사랑스러운 그 생명들
かがやけ永久(とわ)に
카가야케 토와니
빛나는 영원에
果てしない この空に 美しい この地球(ほし)に
하테시나이 코노 소라니 우츠쿠시이 코노 호시니
무한한 이 하늘에 아름다운 이 지구에
かがやけビクトリー eternally
카가야케 비구토리- eternally
빛나는
빅토리 영원히
伝えたい この想い とどけたい きみの手に
츠타에타이 코노 오모이 토도케타이 키미노 테니
전하고 싶어 이 마음 닿고 싶어 네 손길에
かがやく明日(あす)を
카가야쿠 아스오
빛나는 내일을
守りぬけ この大地 つかみとれ その腕で
마모리누케 코노 다이치 츠카미토레 소노 우데데
지켜내자 이 대지 움켜져라 그 손으로
かがやくビクトリー for Glory!
카가야쿠 비쿠토리- for Glory!
빛나는 빅토리 영광을 위하여!
きみが見た その光 愛すべき その命
키미가 미타 소노 히카리 아이 스베키 소노
이노치
네가 보았던 그 빛 사랑스러운 그 생명들
かがやけ永久(とわ)に
카가야케 토와니
빛나는 영원에
果てしない この空に 美しい この地球(ほし)に
하테시나이 코노 소라니 우츠쿠시이 코노 호시니
무한한 이 하늘에 아름다운 이 지구에
かがやけビクトリー eternally
카가야케 비구토리- eternally
빛나는
빅토리 영원히