트럼프의 대선 구호, '미국을 다시 위대하게'(MAKE AMERICA GREAT AGAIN!)

[문장수]

  미국에서는 현재 트럼프가 속해있는 공화당 전당대회가 열리고 있지요. 하루 전에 공화당의 대선 후보로 공식 지명된 트럼프 전 대통령이 참석하고 있습니다. 펜실베이니아 유세 연설 중에 피습을 당하여 오른쪽 귀를 총알이 뚫고 지나가 그 자리를 치료하고 붕대로 감싼채로 참석하고 있습니다. 그의 말대로 하나님께서 자신을 지켜주신 것이 분명하다는, 트럼프 자신의  신앙 간증같은 고백을 하기도 했습니다.
 
전당대회 현장에는 트럼프의 대선 구호가 쓰여있습니다. 공화당의 구호이기도 하지요. 대문자 영문으로 써있습니다. 트럼프의 포부와 야망을 드러내는 글자의 모양이라고 생각됩니다.
 
    'MAKE AMERICA GREAT AGAIN!'(미국을 다시 위대하게!)
 
영어의 again은 '다시'라는 뜻이고 '다시 한 번'(once more)의 뜻도 있지요. 트럼프가 당선이 되어서 첫번째 대통령직을 수행했을 때, 자신의 생각으로 미국이 위대하게 되었다는 자기 평가로 11월 대선에서 당선이 되면, 다시 한 번 더 미국을 위대하게 만들겠다는 의미가 될 것이고, again이 '다시'라는 뜻으로 구호를 정했다면, 현재 바이든 대통령이 실패한 국정을 트럼프 자신이 성공시켜 미국을 다시 일으키겠다는 그런 의미가 될 것입니다.
 
어쨋든 트럼프는 자기가 대통령이 될 경우, 미국은 다시 세계적으로 위대한 나라가 될 것이다, 이런 자신감을 나타내고 있는 것이지요.
 
성경에는 위대하다(great)라는 뜻으로 쓰인 단어가 있는데 그것은 바로 '창대하다'입니다. 모든 기독교인들에게 '믿음의 조상'이라고 불리워지고 있는 아브라함에게 주어진 말입니다.
 
여호와 하나님께서 아브라함에게 믿음의 길을 가라고 하십니다. 그 말씀에 순종하여 지키면 하나님께서 아브라함에게 그에 상응하는 보응, 즉 복(福)을 주시겠다는 언약, 곧 약속입니다.
 
  "여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 본토 친척 아비 집을 떠나 내가 네게 지시할  땅으로 가라 내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대케 하리니 너는 복의 근원이 될지라"(창세기12:1,2).
 
위의 말씀에서 '너의 이름을 창대케 하리니'를 영어 성경 NIV에서는 이렇게 표현하고 있습니다. 'I will make your name great'. 한글 성경에서는 '위대하게'라는 뜻 보다 '창대하게'로 great를 번역해서 사용한 것이지요. 
 
네이버 사전을 찾아 보니까, 창대하다, 위대하다의 뜻이 이러 합니다.
 
창대(昌大)하다: 세력이 번창하고 왕성하다.
위대(偉大)하다: 도량이나 능력, 업적 따위가 뛰어나고 훌륭하다.
 
  개인적으로 이런 구호를 생각해 보았습니다. 트럼프의 구호를 인용한 것입니다만, '한국을 창대케!'(MAKE KOREA GREAT!).
 
대한민국을 창대케 하는 대통령이 되기를 바랍니다. 한국을 창대케 하는 지도자들이 되기를 바랍니다. 우리나라를 세계적으로 창대케 만드는 국민이 되기를 바랍니다.
 
그렇게 되기 위해서는 창대한 복을 주시는 하나님을 믿고 잘 믿어야 합니다. 그 하나님을 믿기 위해서는 죄사함의 은총을 받게 하시는 구주이신 예수 그리스도를 믿어야 합니다. 그리고 하나님의 뜻과 말씀에 순종하고 지키는 삶을 살아야 합니다. 아브라함이 그랬습니다. 그래서 그의 원래 이름은 아브람이었지만 하나님께서 이름을 바꾸게 하셨습니다. 아브라함으로,..그 이름의 뜻은 열국의 아버지', '만국의 아버지'라는 뜻입니다.
 
  "내가 너와 내 언약을 세우니 너는 열국(列國)의 아비가 될지라 이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라"(창세기17:4,5).
 
그러니까, 아브라함은 이 세상 모든 나라가 여호와 하나님을 경외하고 그 말씀에 순종하는 믿음의 표상, 즉 하나님을 향한 신앙의 아버지같은 인물이라는 의미인 것입니다.
 
이 세상에서 하나님을 믿는 길은 오직 한 길, 즉 예수 그리스도를 구주로 믿는 것입니다. 그래야 하나님 앞에 나올 수 있습니다. 하나님의 자녀가 되고 천국의 백성이 됩니다.
 
주 예수 그리스도를 사랑하고 그 이름을 높히는 대한민국이 되어서 하나님께서 대한민국을 , 그리고 장차 통일 한국을 창대케, 그리고 위대하게 만들어 주실 것을 소원하고 기도합니다.
 
    God will make Korea Great! 하나님께서 한국을 창대케 하실 것입니다!