Max and Ruby-Sofia

[student]

The title of this cartoon is "Ruby's Hiccups"
Max wanted to search monster mask. He asked to Ruby. But Ruby and Louise were practicing for the concert.
Suddenly, Ruby hiccuped. So they read a book to stop hiccup. First, she held her breath. But Max interrupted, so they failed.
Next, she hanged upside-down. And they tried to sing. However, she kept hiccuping.
Third, she tried to drink the whole glass of water. But while drinking Ruby and Louise heard strang sound from upstair.
They found Max imitating monster. Last, she had to surprise. The doorbell ringed and they opened the door.
There was a grandma wearing the monster mask. They surprised and Ruby stopped hiccuping. And Max found the monster mask.

The big picture
맥스와 루비가 할머니께 선물로 드릴 사진을 찍으려고 했다. 맥스가 옷을갈아입고있는데 나비가 날아왔다.
루비가 준비하는동안 나비를쫓았는데 옷에 젤리를 묻혀버렸다. 옷을 갈아입고 사진을 찍으려는데 계속 잘못찍었다. 마지막으로 찍었는데 루비 코에 나비가 앉았다.
할머니께 사진을 드렸는데 정말 예쁘다고 하셨다.

Ruby's Stage Show
루비와 루이지가 연극준비를 하는데 왕자가 필요했다. 마침 맥스가 드래곤 놀이를 하고 있었다. 그래서 맥스에게 왕자역할을 하라고 했다.
그런데 계속 하지않자 결국 루이지가 왕자역할을 했다. 연습을 하는데 갑자기 맥스가 나왔다. 그래서 루비가 물리쳤는데 갑자기 할머니가 오셔서 재미있었다고 하셨다.