소서 송나라 용연향 2 용연향의 용도

[백산]

소서 송나라 용연향 2 小叙宋代龙涎香 二




3 송인 인공 제조 용연향 상황
　　송초, 사람들의 시선은 곱지 않다이 색깔은 검고 누렇고 약간 비린내가 나는 향신료이다.얼굴이 반투명하면 '유리모'라고 부른다.사료는 "송봉천은 용연향지(龍涎香二), 유리부(琉缶缶)와 보루모(廣母母)의 두 대비(二大篚)…. 호구룡탐(號古龍涎)이 귀하게 여겼기 때문에 환관(珰争取)을 얻어 금옥을 직관(直缗)하고 금옥(金玉)을 굴로 삼아 금을 관류하고, 목에 매다는 것은 옷깃과 사사사(娑娑娑娑娑)의 표시로써 이를 나타낸다는 데서 유래한다.오늘 패향개인고룡탐시야."12일 송인의 용연에 대한 인식은 우연한 시도에서 일약 황제의 어사품 취급을 명령한 황제가 된 데서 알 수 있듯이 향기의 향기가 독특하다.용연향이 타면 푸른 불꽃이 사향을 닮아 은은하고 그윽하며, 이염된 물건은 오래 지속되는 향으로, 흑갈색, 체송의 질감, 태우는 유향이 있는 분에게 제격이다.이처럼 13일에는 금중 용연에 대한 관심이 송인용 향의 절정을 이뤘다.
　　송나라의 용연출이 꼭 그렇지는 않다천연 용연향으로, 세상 사람들은 이미 이 향을 이미 많이 가지고 있다.방법. '진씨향보'에는 여러가지 합성방법이 기록되어 있는데, 향의 배합은 향의 배합에 비례하여 발효와 끓임의 형식을 주수단으로 하여 금형에 부어 식힌 후 떡모양이나 구슬모양으로 만들어졌음을 알 수 있어.송인은 자연적인 용연향과 가격, 그 자체로 향을 응축할 수 있는 효능이 송인에게 모색되자 "용연무향, 맥색.백은 백약전처럼 진드기 때문에, 흑은 아지, 오령지처럼 빛나므로 향을 합하는 데 쓴다.그래서 많은 향들이 용침을 주향으로 하는 조향 시약, 중향의 정수로 사용된다.
　　합성 용연향의기술이 송나라에게 장악되자, 용연향은 송나라를 풍미하기 시작했다황실과 사대부들이 앞다퉈 찾는 향신료 상품이 됐다.
　　4 용연향의 용도
　　4.1 염색, 착용송인은 향신료 액세서리를 하는 풍습과 용연향을 섞었다.황실귀족들은 용연향의 가격이 비싸고 비범한 사람들이 소비하는 바람에 용연 소비의 중요한 계층이 됐다.궁중어사 용연어선(龍涎御扇)은 금중(禁中)에서 이 어선을 높이 받들고, 정교한 부채면에 기이한 향을 더해 귀부들의 사랑을 듬뿍 받았다.궁중에서 꽃구경하는 것은 중전 비빈부터 내관까지 모두 어서화선(御書畵扇)을 주었는데, 이 '용연금합지(龍涎金合之)'였다.더위를 식히고, 가람나무, 참왁스, 용연 등 향주를 백여 개나 걸었다.15 용침은 향기뿐 아니라 더위도 식히고 마음도 가라앉힌다.그래서 귀족들은 용연향 제품을 침실이나 서재에 걸어두곤 했다.그러나 왕립이 용연(龍涎)으로 가장 사치스러운 예는 '고금설해'에 나와 있다.남도후는 오래간만에, 태후만이 천자의 사막복귀칭으로 되었다.수, 상극천하의 자양분, 선정을 쓰다.그러나 불과 수십 횃불, 태후양이 듣지 않았더라면, 이 촛불이 성의를 띤 것이 아닌가 하고 물었다.후왈 '엘아버지, 밤마다 수백 가지씩 상설….' '16밤마다 용연향초 백 가지에 불을 지른 기록은 아무도 깨뜨릴 수 없을 것이다.
　　4.2 몸과 마음을 도야한다.송대 문인들은 향을 즐겨 사용하였는데, 용연에 특히 좋아하고 묵객소하였다.시구에는 시인들이 서로 노래하고 화답하는 서신에는 먼노기 용연향 두 곡 사수원랑 중 혜포대소묵보가 용연심자향 제일송용연향과 송평사 등 시인들이 서로 노래하고 노래하는 풍습이 곁들여져 있다.권묵이 손에 있고, 용연이가 곁에서 뇌를 맑게 하며, 송대 문인들이 정조를 도야하는 방법은 그야말로 풋풋하기 그지없다.
　　4.3 식용 배합사료.또 송인은 향료를 차에 넣는 습관이 있어, 차를 마실 때 빼고는차 향료 냄새도 나고, 용연에서도 향차를 만들 수 있고, '진씨향보' 재송인은 "세차 한 근에 머리 반, 단향 세 냥, 침향 한 냥, 옛 용연병 한 냥, 축사 삼냥, 오른쪽은 세말, 감초 반 근에 물 반 椀, 국물 한 냥, 사향 한 냥, 사향 세 돈, 그리고 마음대로 떡을 만든다"고 했다.17 이렇게 우려낸 차는 진한 차 향뿐만 아니라 은은한 타향과 다양한 향으로 사람들을 즐겁게 한다.
　　4.4 옷을 지어 약으로 쓴다.상술한 훈제향, 차를 마시는 것 등 뿐만 아니라, 용연에 물들일 수 있다옷감 중에서 옷을 재단하다."대중 때 여왕 국공룡유였다.견형이 특별히 특이하여 늘 동여맨 것과 유례가 없다.구름이 용의 기름으로 실에 배어들어 비가 오면 물을 흐르지 못한다.또 보물 창고에는 징수백(澄水帛)과 외공(外工)이 있었는데, 물에 찍어두면 한기가 소슬하고, 더위가 밀려오면 한겨울에 생각이 가득 차서 풀솜으로 솜을 가늘게 감싼다.구름 위에 부용침이 있으니 더위를 식히자"고 말했다.18 보아하니 용연제 의상은 향긋함 외에도 더위를 식히는 효능이 있다.특히 남송에서는 '설탕' 만드는 법을 '묘향탕'이라고 썼다.슈가 크림 한 근, 오씨 용연향 칠분병 하나.이 풀에서 사탕수수는 가래를 풀어주고 갈증을 해소하며 심란함과 더위를 제거한다고 한다.용침으로 더하면 더더욱 뇌를 맑게 할 것이다.또 윗글의 제1표에 나오는 '남번룡은 군침'은 '삼량병, 차와 술을 먹고 심복통을 다스리고, 기개를 다스린다'고 쓰여 있다."19그러나 송나라에서는 용연 등 향약의 약용가치가 충분히 개발되지 않았고, 송나라에는 당신미(唐信微)의 《중수정(重修政)과 경사증(經史證)》 《태평혜민화제국방(平平平惠民和制局)》 등 유향(竭香)·혈전(血等) 등 향료 투약만 기록돼 있지만 용연 투약(龍涎)의약) 의안은 찾지 못하고 용연(龍涎) 치료는 용연(龍涎)의무제(涎)을 복용하는 것) 치료만 보조하는 치료에 그쳤다.실제로 송인은 입향이 차든 훈향이든 시를 읽든 음향리든 용연향의 약리작용을 함께 이용했고, 현대적 연구에서는 사향과 유사한 용연향의 약리를 사용했으며, 소량이 중추신경에는 흥분작용을 하고, 다량으로는 중추신경을 억제한다는 기록이 나왔다.이체 심장은 강심장의 역할을 하고 전체 동물에게는 혈압 저하를 일으킨다.20
　　종상, 용연지귀.희귀한 곳에서는 귀한 냄새가 난다.이런 향신료는 전쟁이 빈번한양송은 사대부들의 답답한 마음을 달래고, 송나라 시사에 달콤한 향을 더하며, 네온옷은 현란하고, 향무는 모락모락하고, 황황 양송은 용연하고, 침을 질질 흘린다.
　　주석:
　　① 중국 당·송 시대대이란어지역 무슬림의 범칭.일찍이 7세기 중엽부터 당나라 문헌은 아랍인을 다식, 다씨, 대식, 10세기 중엽 이후의 송나라 문헌을 다식이라고 하였다.
　　② 《중약대사전》장쑤 신 의대편, 상하이 과학기술 출판사1985년판.
　　③ (송)주거비저,양무천 교주: 《영외대답교주》권3 《대식》제나라, 중화서국의 1999년판, 99페이지.
　　④ (송) 장세남:《유환기문》 권7,61페이지.
　　⑤ (송)진경: '진씨향보 권일 《용연향》, 문연각 사고전책으로 된 책.
　　주사기: '용'침'고'에서는 이미 용연향이 향고래의 분이라는 것을 고증하였다.비물. 《문사》 사십삼집, 139~147쪽에 실려 있어.
　　⑦ 《중약대사전》장쑤 신 의대편, 상하이 과학기술 출판사1985년판 635쪽.
　　⑧(송)홍매:이'견지'는 정집권 9,중화서국 1981년판이다.109쪽.
　　⑨《향승》권 25《용연향(보류),》, 문연각 사고전서.
　　⑩ 《진씨향보》 권일《용연향》, 문연각 사고전서.
　　11. 링외 대답 교주권칠지 '용연', 중화서국 1999년판266쪽
　　12권5문연각 사고전서.
　　13. 《한약대사》를 참조하라.전, 장쑤 신 의대편, 상하이 과학 기술 출판사 1985년판 635쪽.
　　14 《진씨향보》권'용연향', 문연각 사고전서.
　　15 (명) 전여성: 《서호유람지(西湖遊志)》 권삼, 상해고적출판사.1980년판 53쪽.
　　16 (명) 육노《고금설해》 권 1204, 문연각 사고전책으로 된 책.
　　 17. 천씨향보권4향차(香茶), 문연각(文延閣) 사고(四庫) 전서본(全書本)
　　18(송)전역저황수성점교: 《남부신서》 권팔, 중화서국2002년판 129쪽.
　　19 《진씨향보》권둘째 '응화제향', 문연각 사고전서.
　　20 《한약대사전》《장쑤 신 의대편》, 상해 과학 기술 출판사.1985년판 635쪽.