The White Buffalo - House of The Rising Sun

[skrkwk]

 The White Buffalo - House of The Rising Sun
 

There is a house in Charming Town
차밍타운에 집이 있어요
They call the Rising Sun
그들은 떠오르는 태양을
And it's been the ruin of many a poor girl
그리고 그것은 많은 가난한 소녀들의 파멸이었다.
And me, Oh God, I'm one
그리고 나, 오 하나님, 나는 하나입니다.
If I listened to my mama
내가 엄마 말을 듣는다면
Lord I'd be home today
주여, 저는 오늘 집에 있을 것입니다.
But I was young and foolish
하지만 난 어리고 어리석었어
Handsome rider led me astray
잘생긴 기수가 나를 잘못 이끌었다.
Go tell my baby sister
가서 내 여동생한테 말해
never do what I've done
내가 한 일을 절대로 하지 마라
To shun the house in Charming Town
차밍타운에 있는 집을 피하기 위해
They call the Rising Sun
그들은 떠오르는 태양을
My Mother, she's a tailor
우리 엄마는 재단사야
She sewed my new blue jeans
그녀는 내 새 청바지를 꿰매 주었다
My sweetheart he's a rambler
내 사랑, 그는 떠돌이야.
Lord he rides in old machines
주님은 낡은 기계를 타신다네
Now the only thing a rambler needs
이제 노름꾼에게 필요한 건
is a suitcase and a gun
여행가방과 총이에요
the only time he's satisfied
그가 만족하는 유일한 시간
is when he's on the run
도주 중일 때
He fills his chamber up with lead
그는 그의 방을 납으로 가득 채운다.
and takes his pain to town
그리고 그의 고통을 마을로 가져가죠.
only pleasure he gets out of life
그가 인생에서 얻는 유일한 즐거움
is bringing another man down
다른 남자를 쓰러뜨리고 있어
He's got one hand on the throttle
한 손은 스로틀을 잡고 있고
the other on the brake
브레이크를 밟고 있는 다른 사람
he's riding back to Redwood
그는 레드우드로 돌아가고 있어요
To own his father's stake
아버지의 지분을 소유하기 위해
And me I wait in Charming Town
난 차밍 타운에서 기다리지
The game my love has won
내 사랑이 이긴 게임
I'm staying here to end my life
난 내 인생을 끝내기 위해 여기 있을 거야
Down in the Rising Sun
떠오르는 태양 아래에서
I'm staying here to end my life
난 내 인생을 끝내기 위해 여기 있을 거야
Down in the Rising Sun
떠오르는 태양 아래에서