<![CDATA[
<p></p><p style="text-align: left; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/186D5F495099112F29" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="640" width="640" style="clear:none;float:none;" id="A_186D5F495099112F29BEF3"/></p><p style="text-align: left; "><br></p><p style="text-align: left; "><span style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; color: rgb(0, 0, 0); "><div class="view"><div class="view"><div class="view"><div class="view"><div class="view"><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3028548_9'; font-size: 9pt; "><font color="#032af7" face="times new roman" size="5"><span style="line-height: 36px; "><b>MATA IS OCTOBER'S TOP PERFORMER</b></span></font><b style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 1.5; "> - 11월 6일자 공홈 소식</b></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3028548_9'; font-size: 10pt; line-height: 1.5; "> </p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3028548_9'; font-size: 9pt; "><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 1.5; "> </span></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3028548_9'; "><span style="font-size: 9pt; "> </span></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3028548_9'; font-size: 9pt; "> </p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19px; ">바클레이스 프리미어리그 10월의 선수로 <b><span style="color: rgb(3, 42, 247); ">후안 마타</span></b>가 선정되었습니다!</span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19px; "><br style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "></span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19px; ">이 슾국산 작은 곰돌이는 최근 무지막지한 경기력을 선보이고 있으며, 리그에서 아스날과 토트넘, 맨체스터 유나이티드를 상대하며 터뜨린 골을 포함해 모든 대회에서 7골을 터뜨렸다는 점을 제대로 인식시켜 주었으며, 연이은 어시스트 행진으로 최근 몇 년 동안 최고의 [찬스] 창조주가 되었습니다.</span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19px; "><br style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "></span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19px; ">지난 시즌, <b><span style="color: rgb(3, 42, 247); ">마타</span></b>는 <b><span style="color: rgb(3, 42, 247); ">휘트 휠리트</span></b> 이후 최초로 데뷔 시즌에 올해의 첼시 선수상을 수상하는 영예를 안았습니다. 시즌 후에 유로2012와 2012 런던 올림픽에도 스페인 대표팀 소속으로 부름을 받으면서 휴식 없는 여름 일정을 소화한 뒤 <b><span style="color: rgb(3, 42, 247); ">로베르토 디 마테오</span></b> 감독으로부터 휴식 기간을 부여받았습니다. 첼시에 돌아온 그는 스트라이커 뒤에서 <b><span style="color: rgb(3, 42, 247); ">오스카르</span></b>와 <b><span style="color: rgb(3, 42, 247); ">에당 아자르</span></b>와 나란히 효율적인 2선 공격진을 형성하며 무시무시한 파괴력으로 리그를 휩쓸었습니다.</span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19px; "><br style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "></span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19px; "><b><span style="color: rgb(3, 42, 247); ">마타</span></b>는 이 상을 처음으로 수상하였으며, 2011년 3월 <b><span style="color: rgb(3, 42, 247); ">다비드 루이즈</span></b> 이후로 이 상을 수상한 첫 첼시 선수가 되었습니다.</span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19px; "><br style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "></span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19px; ">24년산 <span style="color: rgb(3, 42, 247); "><b>마타</b></span>가 곰돌곰돌거리며 曰</span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19px; "><br style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "></span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19px; "><b>- 이 상을 받게 되어 너무너무 큰 영광이에요. 저는 여전히 젊기 때문에 지금처럼 하면서 더 나은 모습을 보여드리는 게 중요할 거에요!</b></span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19px; "><b><br style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "></b></span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19px; "><b>- 가장 중요한 것은 팀이에요. 저는 언제나 팀에 보탬이 되기 위해 최선을 다하고 있어요.<img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fblogimgs.naver.net%2Fsmarteditor%2F20120724%2Femoticon%2F1_03.gif" class="__se_object" s_type="attachment" s_subtype="image" jsonvalue="%7B%7D"></b></span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><span style="font-family: '3028548_9'; font-size: 10pt; line-height: 1.5; "> </span></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3028548_9'; font-size: 10pt; line-height: 1.5; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif"><br style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3028548_9'; font-size: 10pt; line-height: 1.5; "> </p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3028548_9'; font-size: 10pt; line-height: 1.5; "><font face="나눔고딕, NanumGothic, sans-serif"><span style="font-family: 돋움, dotum; ">- </span></font></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3028548_9'; font-size: 10pt; line-height: 1.5; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3028548_9'; font-size: 9pt; "></p><div class="view" style="font-family: '3028548_9'; font-size: 9pt; "><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3028548_9'; "> </p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3028548_9'; "> </p></div></div></div></div></div><div class="view" style="font-family: '3028548_9'; font-size: 9pt; "><div class="view"><div class="view"><div class="view"><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "><span style="font-family: 나눔고딕, 돋움; font-size: 10pt; "></span> </p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "><span style="font-family: 나눔고딕, 돋움; font-size: 10pt; ">넘쳐나는 발번역 및 의역에 대한 도움은 언제나 감사히 받습니다. :)</span></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "><span style="font-family: 나눔고딕, 돋움; "></span></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "><span style="font-family: 나눔고딕, 돋움; "></span></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "><span style="font-family: 나눔고딕, 돋움; "></span><span style="font-size: 10pt; "></span></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "><span style="font-family: 나눔고딕, 돋움; font-size: 10pt; "></span></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "><span style="font-family: 나눔고딕, 돋움; font-size: 10pt; "></span></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "><span style="font-family: 나눔고딕, 돋움; font-size: 10pt; "></span> </p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "> </p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "><span style="font-family: 나눔고딕, 돋움; font-size: 10pt; ">번역: <img id="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fblogfiles.naver.net%2F20120918_228%2Fswanss2_13479069187257MrdN_GIF%2Fs_1015436.gif" class="__se_object" s_type="attachment" s_subtype="image" width="13" height="13" border="1" jsonvalue="%7B%7D" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(3, 42, 247); border-right-color: rgb(3, 42, 247); border-bottom-color: rgb(3, 42, 247); border-left-color: rgb(3, 42, 247); "><strong>에이스</strong></span></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font size="2" style="font-family: '3028548_9'; font-size: 9pt; "><span style="font-family: 나눔고딕, 돋움; font-size: 10pt; "></span></font><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt; ">출처: </span><a href="http://www.chelseafc.com/news-article/article/2971773/title/mata-is-october's-top-performer" target="_blank" class="con_link" style="font-size: 9pt; "><span style="font-family: 'times new roman'; ">http://www.chelseafc.com/news-article/article/2971773/title/mata-is-october's-top-performer</span></a></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "><span style="font-size: 10pt; "> </span></p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "> </p><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "><span style="font-size: 10pt; "> </span></p></div></div></div></div></div><p class="NHN_Writeform_Main" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; "> </p><p class="NHN_Writeform_Main" align="center" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; text-align: center; "><b></b><br></p></span><span style="font-family: '3207642_10'; font-size: 13px; line-height: 18px; color: rgb(0, 0, 0); "><b></b></span><span style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; color: rgb(0, 0, 0); "><p class="NHN_Writeform_Main" align="center" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; text-align: center; "><a href="http://cafe.naver.com/cfcmania" target="_blank" class="tx-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/114CE94C5099113906" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="171" width="171" style="clear:none;float:none;" id="A_114CE94C50991139067AA6"/></a></p><p class="NHN_Writeform_Main" align="center" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; text-align: center; "><span style="font-family: 'times new roman'; font-size: 12pt; "><strong>:: Chelsea MANIA :: Carefree!</strong></span></p><p class="NHN_Writeform_Main" align="center" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; text-align: center; "><span style="font-family: 'times new roman'; font-size: 12pt; "><strong>Since 2012.9.17</strong></span></p><p class="NHN_Writeform_Main" align="center" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; text-align: center; "><a class="con_link" href="http://cafe.naver.com/cfcmania" target="_blank"><span style="font-family: 'times new roman'; "><font color="#032af7">http://cafe.naver.com/cfcmania</font></span></a></p><p class="NHN_Writeform_Main" align="center" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: '3207642_10'; font-size: 10pt; text-align: center; "><br style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">성숙한 응원이 함께하는 첼시 팬포럼, 첼시 매니아 :: Carefree! </p></span></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 해외 정보방
EPL
[첼시 공홈] EPL 10월의 선수에 선정된 마타!!
김스카
추천 5
조회 1,470
12.11.06 22:32
댓글 13
다음검색
첫댓글 받을만했어 ㅊㅋㅊㅋ 11월달도 ㄱㄱ
마타곰이 받을만하지*^^*
마타찡..ㅠ
마린도 얼른 받는 날이 오기를..ㅠ
마타 너무 잘함 ㅋ
마타 존잘이네 ㅎㅎ
곰돌이 ㅊㅋㅊㅋ
곰돌 왕축하
마린은 왜 안나오는가? ㅠㅠ
ㅊㅋㅊㅋ
당연히 마타지 ㅋㅋ
마타횽 최고!! ㅠㅠ
곰돌 사랑해