|
CORAZON PROHIBIDO
<HEAVEN'S WHAT I FEEL>
GLORIA ESTEFAN
1998s
CORAZON PROHIBIDO
<HEAVEN'S WHAT I FEEL>
GLORIA ESTEFAN
1998s
CORAZON PROHIBIDO
<HEAVEN'S WHAT I FEEL>
하늘 나는 느낌은 무엇인가요
GLORIA ESTEFAN
1998s
LYRICS
Un amor se adueño de mi
Desatando mis sentidos
Anhelando un corazón prohibido
Un amor que me llevo hasta el ti
Que a pesar de este vacio
Puede hacerme tan feliz
Por ti yo he roto , las reglas del amor
Jamas pense perder el corazon
Y me atrapa esta locura
Que me siente y que me dura
Nada puedo hacer para escapar de ti
Nunca imagine poder amarte asi
Tienes otro amor
Y otro amor me tiene ami
Nunca yo soñe quererte tanto asi
Que culpa tengo yo?
Si descubri el amor solo por ti
Coro: amor que nunca muere
Contigo para siempre
Gloria : contigo para siempre
Coro : yo se vivir solo por ti
Gloria : como hayer al corazon saber
Cuando llega el sentimiento
Que el amor es un camino insierto
Este amor que siento en mi nacer
Me devuelve aquel secreto
Que una vez temi perder
Por ti yo he roto , las reglas del amor
Jamas pense perder el corazon
Y me atrapa esta locura
Que me siente y que me dura
Nada puedo hacer para escapar de ti
Nunca imagine poder amarte asi
Tienes otro amor
Y otro amor me tiene ami
Nunca yo soñe quererte tanto asi
Que culpa tengo yo?
Si descubri el amor solo por ti
Coro : amor que nunca muere
Contigo para siempre
Yo se vivir solo por ti
Sueño , sueño
Gloria : poder tenerte
entre mis anhelos
Coro : sueño , sueño
Gloria : si quieres saber mi soledad
Nunca imagine poder amarte asi
Tienes otro amor
Y otro amor me tiene a mi
Nunca yo soñe quererte tanto asi
Que culpa tengo yo?
Si descubri el amor solo por ti
때때로 사랑은,
운명처럼 될 수 있어요..
당신께 사랑한다는 말을 영원히
할수가 없네요..
우리 사랑은 결국 이루어 질수가
없나 봐요..
때때로 사랑은,
부는 바람과 같은것 같아요..
아무 곳에서나 불어오는 그 바람은
우리를 헤어지게 할수 있나 봐요..
우리가 맺은 사랑의 언약을
지키지 못했어요..
이제 떠나려 합니다..
떠나는 제 심정은 무척 괴로워요..
이미,멀어진 당신의 사랑을
이젠, 어쩔수가 없네요..
그러기엔 제 사랑은 당신으로 부터
너무 멀리 있네요..
당신과 사랑에 빠지지 않기로 했었지만,
너무 늦게 사랑하게 되었어요..
이미, 당신에게는 당신을 기다리는
새 연인이 있네요..
제 사랑은 이제 끝났어요..
만약, 다시 당신을 사랑을 할수 만 있다면
천국에 있는 느낌일 거에요..
그리고 그 느낌은 하늘을 나는 느낌 일거에요
우리가 다시 함께 할때, 그 사랑은
영원할 거에요..
당신의 맑은 눈을 바라보며
사랑의 약속을 다시 하고 싶어요..
그러면, 우리 인생은 실연의 어두운 그림자로
부터 벗어나 밝은 환희로 빛날 거에요..
당신과 굳건히 맺은 사랑의 언약을
지키지 못했어요..
이제 떠나려 합니다..
떠나는 제 심정은 무척 괴로워요
이미,멀어진 당신의 사랑을
이젠,어쩔수가 없네요..
그러기엔 제 사랑은 당신으로부터
너무 멀리 있네요..
당신과 사랑에 빠지지 않기로 했었지만,
너무 늦게 사랑하게 되었어요..
이미, 당신에게는 당신을 기다리는
새 연인이 있네요..
제 사랑은 이제 끝났어요..
만약, 다시 당신을 사랑을 할수 만 있다면
천국에 있는 느낌일 거에요..
그리고 그 느낌은 하늘을 나는 느낌 일거에요
우리가 다시 함께 할때, 그 사랑은
영원할 거에요..
천국, 천국,
우리가 함께 있을 때,
제가 느낀 거에요..
천국, 천국,
그냥, 제 눈을 보세요..
그러면 당신은
제 진심을 알 거에요..
당신과 사랑에 빠지지 않기로 했었지만,
너무 늦게 사랑하게 되었어요..
이미, 당신에게는 당신을 기다리는
새 연인이 있네요..
제 사랑은 이제 끝났어요..
만약, 다시 당신을 사랑을 할수 만 있다면
천국에 있는 느낌일 거에요..
그리고 그 느낌은 하늘을 나는 느낌 일거에요
우리가 다시 함께 할때, 그 사랑은
영원할 거에요..
GLORIA ESTEFAN
1957~
SYNOPSIS
* 활동 *
1957년 쿠바 하바나출생. "피델 카스트로 " (Fi
del Castro) 의 공산정권을 부모를 따라 탈출
하여1975년 마이애미에 정착 하였다 "마이애미
라틴 보이스" 라 불리던 밴드의 리더 "에밀리오
에스테베즈" 와 운명적 만남 이후, 그들과 같이 "
Conga"를 히트하여 1986년에 빌보드챠트10
위에 랭크시키도 하였으며,"bad boy""Words
Get in the Way" 를 10위권 안으로 진입시
켰다.. 이후 "글로리아 에스테판" & 마이애미 사
운드머쉰"이라고 밴드명을 개명한 후 "Rhythm
Is Gonna","Get You","1-2-3","Let It l
oose","Can't Stay Away from You"이어
서 히트 시켰으며 발라드곡 "Anything for
You"를 드디어 빌보드 챠트 정상에
올려놓았다.
* 불행 *
이후,"글로리아"는 솔로로 데뷔하여1989년"G
et on Your Feet""Here We Are"히트시키
고"Don't Wanna Lose You"가 드디어 싱글
차트 정상을 차지 하였다. 그러나 그렇게 승승장
구하던 "글로리아" 그녀에게 일생일대 최대 의
치명적인 사고가 일어났다.1990년 공연투어버
스를 타고 이동하다 트레일러와 충돌하는 대형
사고를 당하여 척추뼈가 부러지고 400여바늘을
꿰매는 중상을 입는다.일각에서는"글로리아"의
가수생활이 종지부를 찍을거라는 예견을 하였지
만,그녀는 불굴의 의지와 투지로 정상회복이 불
가능한 투병생활을 이겨내고 기적적으로 회복하
여 재기에 성공하여 세간의 주목을 받았다..그녀
야 말로 자타가 공인하는 인간승리를 이루어낸
주인공임은 틀린 없는듯 하다..
* 전성기 *
1991년 자신의 자전적 이야기를 주제로한 곡,
"Comin The Dark"를 발표하였다.이후 그녀
는 그래미상 2회 수상하였으며&히트곡"Reac
h" 가 1996년도"아틀란타 하계올림픽"의 공
식 테마송이 되었으며, 페막식에서 그녀가 자신
의곡을 불러 올림픽을 페막하는 영광을 얻었다
1998년 뉴욕공연시 자신의 히트곡인 게시글
본 곡인"Heaven's What I Feel" "Dr.Be
at" "Conga" "Rhythm Is Gonna""Get
Yo""1-2-3" "Get on Your Feet"를 메들
리로 열창하여 환호를 받으며,명실상부한 "라
틴팝의 디바" 로 등극 하였다.. 공연에 참가한
"아레사 프랭클린", "셀린 디온","샤니아 트웨
인""머라이어 캐리","캐롤킹"의 공연 실황은
"Divas Live"라는 타이틀 앨범으로
제작되었다..
* 가 족 *
(에밀리오 에스테베즈,찰리 쉰,마틴 쉰)
"글로리아" 의 남편인"에밀리오 에스테베즈" 는
국내에서도 상영된적있는 무법자"빌리더 키트"
의 생애를 영화한 서부영화 "영건"에 주연을 맡
아 연기력을 과시 하였으며,그외 다수의 영화출
연하여, 무비스타 로서의 자리를 굳히기도 하였
다.또한,그의 동생은 베트남 전쟁의모순성을 영
화하여 한때, 세간의 화제가 되었던 전쟁영화
"올리버스톤"감독의"플래툰" 에 출연한 "찰리
쉰"이 "에밀리오에스테베스"의 동생이다..&그
의 아버지는 1979년에 제작된"코플라"감독의
전쟁영화의 문제작이며, 교과서가 된 명작 "지
옥의묵시록" 에서 "윌라드 대위"역으로 지친듯
하면서, 회의적인 표정연기로 영화에 데뷔와
동시, 최고 스타덤에 올랐으며 이후,"러브 스
토리" 의 저자 "에릭시걸" 의 원작을 영화화 한
"7일간의 사랑" 에서 자식과의 이별을 슬퍼하
는 아버지의 부성애의 모습을 감동적으로 연
기하여, 만인에게 심금을 울린 유명스타 "마틴
쉰"이다..원래 이들가족은"멕시코계"집안이었
지만, 아버지와 동생은 미국계로 귀화하여 이
름을 개명한 것을 비교하면 "에밀리오 에스테
베스"자신은 개명하지 않는 이유는 혹시 부자
간의 갈등? 때문에 그런것 인지는
알려져 있지 않다..
장문의 글 읽어주셔서 감사 합니다.
2014.12.01.LEONE.
PHOTO GALLERY
CORAZON PROHIBIDO
GLORIA ESTEFAN 1998s
HEAVEN'S WHAT I FEEL
GLORIA ESTEFAN 1998s
첫댓글 와~~우
너무나 멋지고
환상적인 배경에
처음 듣는 음악이지만
자세한 설명으로 인하여
편안함으로
행복함으로 머물고 있답니다..
늘 감사드리며
행복한 12월 되시어요^^*
늦은밤 귀가하니 고운 자취 남기고 가셨군요~~~ㅎㅎ
19~~ 과찬의 말씀 이시옵니다요~~~ㅎ
님의 탁월한 능력이 더욱 돋보입니다요...소인은..그저 님에 빗대어 보면 그림자에 불과할 뿐 이지요...
조금 연말의 느낌을 표현은 하였지만...ㅎ 깊어가는 겨울 밤...행복한 밤 되세요~~~^^ 고맙습니다!
잠시 다녀갑니다
행복하세요
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ
음악이 들을수록 묘한 감성이 우러나는 곡 이지요?~~~ㅎ
평온한 겨울 밤 되세요~~~^^ 함께하여 주셔서 고맙습니다!
멋진작품 입니다.감사히 들어영..
감기조심 하시고
고운밤.
행복한밤 되세요....^^*
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ
음악이 들을수록 기분 좋아지는 묘한 곡이지요?~~~ㅎ
"글로리아"의 인간승리의 여운이 있어서 인지..더욱 감동적으로 느껴집니다요...
깊어가는 겨울 밤 평온한 밤 되세요~~~^^ 함께하여 주셔서 고맙습니다!