9/28(화)시69:14-15 수렁에서 건지시는 하나님

[더불어 삶]

시편 69:14–15
“나를 수렁에서 건지사 빠지지 말게 하시고 나를 미워하는 자에게서와 깊은 물에서 건지소서
큰 물이 나를 휩쓸거나 깊음이 나를 삼키지 못하게 하시며 웅덩이가 내 위에 덮쳐 그것의 입을 닫지 못하게 하소서.”
-수렁에서 건지시는 하나님-
살다 보면 아무리 애써도 내 힘으로 빠져나오기 어려운 수렁과 같은 문제를 만날 때가 있습니다.
한 가지 어려움이 끝나기도 전에 또 다른 어려움이 밀려와 마치 깊은 물이 나를 삼키는 것처럼 느껴질 때도 있습니다.
그때 다윗은 자신의 힘으로 빠져나오려고 몸부림치기보다 하나님께 부르짖었습니다.
“나를 수렁에서 건지소서. 깊은 물에서 건지소서.”
우리의 힘으로 해결할 수 없는 문제도 하나님께서 손을 내미시면 빠져나올 길이 생깁니다.
우리를 삼키려는 문제보다 우리를 건지시는 하나님의 손이 더 강합니다.
-태국 이송우 선교사-

สดด69:14 ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากจมลงในเลน ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากคนที่เกลียดชังข้าพระองค์และจากน้ำลึก 15 ขออย่าให้น้ำท่วมข้าพระองค์ หรือน้ำที่ลึกกลืนข้าพระองค์เสีย หรือปากแดนผู้ตายงับข้าพระองค์ไว้.

-พระเจ้าผู้ทรงช่วยเราให้พ้นจากหล่ม-
ในชีวิตของเรา บางครั้งแม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว เราก็ยังต้องพบกับ ปัญหาที่เป็นเหมือนหล่ม ซึ่งเราไม่สามารถหลุดพ้นออกมาได้ด้วยกำลังของตนเอง
บางครั้งความยากลำบากเรื่องหนึ่งยังไม่ทันผ่านพ้นไป ความยากลำบากอีกเรื่องหนึ่งก็ถาโถมเข้ามา จนเรารู้สึกเหมือนว่า น้ำลึกกำลังจะกลืนเราไป
ในเวลานั้น ดาวิดไม่ได้ดิ้นรนเพื่อจะหลุดพ้นด้วยกำลังของตนเอง แต่เขาร้องทูลต่อพระเจ้าว่า
“ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากหล่ม และช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากน้ำลึก”
แม้จะเป็นปัญหาที่เราไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยกำลังของเราเอง แต่ เมื่อพระเจ้าทรงยื่นพระหัตถ์เข้าช่วย พระองค์จะทรงเปิดทางให้เราหลุดพ้นออกมาได้
พระหัตถ์ของพระเจ้าผู้ทรงช่วยเราให้รอดนั้น ทรงฤทธิ์ยิ่งกว่าปัญหาที่พยายามจะกลืนกินเรา
-อาจารย์ทามิ ลี-