실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어(2026/ 9/ 4)

★스마트폰을 가로 방향으로 보기를 하면 더 편리합니다.    같은 색상끼리의 한글과 영어의 구절을 연계하여 살펴봅시다.*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.              오늘의 주요 뉴스 Today’s Main News(KBS TV 9 o,clock News) 1. 미국의 요청에 따라 우리 정부가 호르무즈 해협에 파병하는 방안을 검토하고 있습니다.   군수지원함과 해상초계기 같은 비전투 자산과 병력을 보내는 안이 거론되고 있습니다.   At the request of the United States, our government is considering sending troops to the Strait of Hormuz.   The proposal of sending non-combat assets and troops, such as naval support ships and maritime patrol aircraft, is being discussed. 2. 네팔 대홍수 현장에서 기적 같은 소식이 전해졌습니다.   수력발전소 지하 터널에서 네팔인 두 명이 구조됐습니다.   터널에선 또 다른 생존 신호도 감지됐습니다.   A miraculous message was delivered at the site of the devastating floods in Nepal.   Two Nepalese people were rescued from an underground tunnel at a hydroelectric power station.   Another survival signal was also detected in the tunnel. 3. 여당은 김승원 법무부 장관 후보자 관련 의혹을 적극 방어하면서 돌파 의지를 보이고 있습니다.   반면, 함께 공세 대상이 되고 있는 용혜인 성평등가족부 장관 후보자에 대해선 거리를 두고 있습니다.   The ruling party is showing determination to break through while actively defending itself against allegations related to Kim Seung-won, the nominee for Minister of Justice.   On the other hand, it is keeping its distance from Yong Hye-in, the nominee for Minister of Gender Equality and Family, who is also under attack. 4. 한반도 북쪽의 찬 공기가 남쪽의 덥고 습한 공기를 밀어내면서, 초가을 날씨가 찾아왔습니다.   제주와 남해안에 강풍 특보가 내려진 가운데, 주말 내내 초속 20미터 넘는 매우 강한 바람이 불겠습니다.   As the cold air from the north of the Korean Peninsula pushes away the hot, humid air from the south, early autumn weather has arrived.   Strong wind advisories have been issued for Jeju and the southern coast, and throughout the weekend, very strong winds exceeding 20 meters per second will blow. 5. 이혼 소송 중이던 아내를 살해한 30대 공무원이 아내를 협박했던 사실이 드러났습니다.   피해자는 여러 번 가정폭력을 호소하면서도 끝내 정식 신고는 하지 않았는데, 그게 바로 신고하면 보복하겠단 협박 때문이었습니다.   It has been revealed that a public official in his 30s, who killed his wife during a divorce lawsuit, had threatened her.   The victim repeatedly complained about domestic violence but never formally reported it, and that was because of the threat that he would retaliate if she reported it.