28-1.
타. 一切毛孔
如一毛孔所放光 無量無數如恒沙
一切毛孔悉亦然 此是大仙三昧力
한 모공에서 놓은 광명이
한량없고 셀 수 없어 항하강의 모래 수와 같거늘
일체 모공도 다 또한 그러하니
이것이 이 큰 선인의 삼매의 힘이니라.
As the lights emanated from a single pore
Are countless, innumerable as the Ganges’ sands,
So are those of each and every pore:
This is the power of the Sage’s concentration.
As the lights emanated; 놓은 광명이
from a single pore; 한 모공에서
Are countless, innumerable; 한량없고 셀 수 없어
as the Ganges’ sands; 항하강의 모래 수와 같거늘
So are those of; 다 또한 그러하니
each and every pore; 일체 모공도
This is the power; 이것이 ~ 힘이니라
of the Sage’s concentration; 이 큰 선인의 삼매의
첫댓글 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
🙏🙏🙏
_()()()_
_()()()_
_()()()_