<![CDATA[
<p><span>르브론 </span><span>코비 </span><span>데론</span><span> </span><span>아마레</span><span>...</span></p><p><span> </span></p><p><span>대부분은 </span><span>라스트네임을 </span><span>주로 </span><span>부르는데,</span><span>(더 </span><span>있기는 </span><span>하겠지만,) </span></p><p><span>르브론 </span><span>코비 </span><span>데론 </span><span>아마레는 </span><span>제임스 </span><span>브라이언트 </span><span>윌리엄스</span><span> </span><span>스타더마이어 </span><span>대신 </span><span>퍼스트 </span><span>네임으로 더 </span><span>많이 </span><span>불리는 </span><span>거 </span><span>같더군요. </span></p><p><span> </span></p><p><span></span><span>무슨 </span><span>이유가 </span><span>있울까요? </span></p><p><span> </span></p><p><span>또 </span><span>라스트 </span><span>네임대신 </span><span>퍼스트 </span><span>네임으로 </span><span>주로 </span><span>불리는 </span><span>선수들은 </span><span>누가 </span><span>있을까요?</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
NBA 게시판
퍼스트 네임과 라스트 네임
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 경기 중계보면 코비는 브라이언트로도 많이 불리던데요.... 그 유명한 리그패스에 나오는 선즈와의 플옵 클러치 장면에서도 bryant for the win~하는 중계가 나오는데 왜 선명하게 머릿속에서 재생되는 거지
중계라서 그런거 같습니다. ㅎ
멜로,
라스트네임이 흔하면 퍼스트네임으로 불리죠.
닥감독이요? ㅋ
레이? JR? 베론?
부르기 편한걸로ㄱㄱ 혹은 별명 부르기 편한걸로...ㅋㅋ
그에 비해 가넷과 던컨 키드, 노비츠키는 라스트 네임이 더 자주 불리는거 같네요. 퍼스트 네임이 흔한(?) 이름이라 그럴까요? 케빈, 팀, 제이슨, 덕
어제 하프타임 테리 인터뷰할때보니깐 제이슨이라고 불러주던데요 ㅋㅋ 댈러스 주전에 제이슨만 두명이네요 ㅎ
카멜로도 앤써니라고는 잘 안불리죠.
라스트네임이 길거나 흔한 이름 (스미스, 존슨, 윌리엄스 등)이면 퍼스트로 부르는거 같아요
미국에서 부르는 스타일과 우리식의 호칭은 많이 다릅니다. 윗분 말씀처럼 미국은 기본적으로 성으로 호칭하고, 그 다음에 특이한 경우 이름을 씁니다. 우리는 대개 성 이름을 함께 사용하죠. 그리고 여기 까페에서는 다양한 이류로 만들어진 별칭을 많이 쓰고요. 각자의 문화적 관습의 차이입니다.
Tyreke!!
중계같은 공식적인자리에선 라스트를 원래 원칙으로 하죠.. 근데 라스트가 넘 흔해서 헷갈릴염려가생기면 그땐 이름으로가죠.. 인터뷰나 적당히 말걸때는 친근감을위해 이름인 퍼스트를 부르곤하구요..