💢불에 탄 컨테이너船 沈沒 始作 스리랑카 海洋汚染 ‘惡夢' KBS 2021年(년).6月(월).3日(일)💢.

[올림픽문방구]

불에 탄 container ship(컨테이너船(선) 沈沒(침몰) 始作(시작)…Sri Lanka(스리랑카)

海洋汚染(해양오염) ‘惡夢(악몽)’ / KBS 2021年(년).6月(월).3日(일).

化學物質(화학물질) 가득' 船舶(선박) 沈沒(침몰) 後(후)…Sri Lanka(스리랑카)

고래· 거북· 떼죽음 / 연합뉴스 (Yonhapnews). 

drone(드론), helicam(헬리캠)으로 보는 世界(세계)

– Sri Lanka(스리랑카) stilt fishing(스틸트 낚시)–

Sri Lanka(스리랑카) 位置(위치) 地圖(지도).

Sri Lanka(스리랑카) 民主社會主義(민주사회주의)共和國(공화국)(싱할라어 : ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය 스리랑카 프라자탄트리카 사마자바디 자라나자야, 타밀어 : இலங்கை சனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு 일랑카이 자나나야카 카맛투바 쿠티야라쿠, 영어 : Democratic Socialist Republic of Sri Lanka  데모크라틱 소셜리스트 리퍼블릭 오브 스리랑카), 약칭  스리랑카(싱할라어 : ශ්‍රී ලංකා 스리랑카, 타밀어 : இலங்கை 일랑카이, 영어 : Sri Lanka  스리랑카)는 South Asia(남아시아)에 있는  섬나라이며 法律上(법률상)의  首都(수도)는  Sri Jayawardenepura Kotte(스리자야와르데네푸라코테)이고, 第一(제일) 큰 都市(도시)는  Colombo(콜롬보)이다.

1948年(년) 英國(영국) 聯邦(연방)의 一員(일원)으로 獨立(독립)하였고 國號(국호)도 "Ceylon(실론)"에서 現在(현재)의 國號(국호)로 變更(변경)하였다. 古代(고대)에는 多樣(다양)한 이름으로 알려졌었다. 印度(인도)에서는 랑카(Lanka), 싱할라(Singhala) 等(등)으로 불렀으며, 古代(고대) Greece(그리스) 學者(학자)들은  타프로바네(Taprobane) (/t əˈp r ɒb ən iː/), Arab(아랍권)에서는  Serendib  ('세렌디피티(serendipity)'의 語源(어원)라고 불렀다.

1972年(년), 公式(공식) 國號(국호)를 "Sri Lanka(스리랑카) 自由(자유) 主權(주권) 獨立(독립) 共和國(공화국)"로 變更(변경)하였다가 1978年(년)에 "Sri Lanka(스리랑카) 民主(민주) 社會主義(사회주의) 共和國(공화국)"으로 變更(변경)하였다. 예전 名稱(명칭)인 실론(Ceylon)이라는 이름은 只今(지금)도 많이 쓰인다.

地理的(지리적)으로 印度(인도)  아래에 位置(위치)해 '印度(인도)의 눈물'이라는 別稱(별칭)으로 불리기도 한다.

考古學的(고고학적) 硏究(연구)에 따르면 先史時代(선사시대)부터 여러 原住民(원주민)이 살았던 것으로 보이며 現在(현재)는 Sri Lanka(스리랑카) 中心部(중심부) 山地(산지)에 小數(소수)만이 남아있는  Vedic(베다族(족)이 이러한 原住民(원주민)의 마지막 後孫(후손)인 것으로 推定(추정)된다.

古典(고전)時代(시대).

普通(보통) Sri Lanka(스리랑카)의 歷史(역사)는 紀元前(기원전) 500年(년) 경에 印度(인도) bengal(벵골지방)에서 wijaya(위자야) 王子(왕자)가 건너와 나라를 세우면서 始作(시작)되었다고 傳(전)해진다. 이들 渡來民族(도래민족)은 곧  Sinhalese(싱할라인)을 이루어 Sri Lanka(스리랑카)의 土着民(토착민)이 된다. 곧 紀元前(기원전) 377年(년)  Anuradhapura(아누라다푸라) 王國(왕국)이 成立(성립)하였고 紀元前(기원전) 250年(년) 경에  佛敎(불교)가 傳(전)해져 國交(국교)로 받아들여졌다. Anuradhapura(아누라다푸라) 時代(시대)는 Sri Lanka(스리랑카)의 古典時代(고전시대)를 이루며 紀元後(기원후) 1000年(년) 경까지 이어진다. 그러다가 1017年(년) 印度(인도) 南部(남부)의 Chola Empire(촐라 帝國(제국)이 侵掠(침략)하여 Anuradhapura(아누라다푸라) 王國(왕국)을 滅亡(멸망)시켰고, 곧 Vijayabahu(비자야바후) 1世(세)가 이를 몰아내고  Polonnaruwa(폴론나루와) 王國(왕국)을 세웠다.

植民地(식민지).

16世紀(세기)부터 Portuguese(포르투갈人(인)들이 Sri Lanka(스리랑카)에 當到(당도)하여 海岸(해안) 地域(지역) 全體(전체)의 支配權(지배권)을 넘겨받았고, 17世紀(세기)에는  Netherlands(네덜란드)가 戰爭(전쟁)에 勝利(승리)하여 支配權(지배권)을 가져갔다. Napoleonic Wars(나폴레옹 戰爭전쟁) 當時(당시) 英國(영국)의 屬領(속령)이 되어  印度(인도)와 함께 英國(영국)의 支配(지배)를 받아왔고 이때 실론(Ceylon)이라는 이름으로 불리기도 했다.

獨立以後(독립이후).

1948年(년) 英國(영국) 聯邦(연방)의 一員(일원)으로 獨立(독립)하여 실론(Ceylon) 自治領(자치령)이 되었다. 1972年(년)에 共和政(공화정)으로 바뀌면서 國號(국호)도 "실론(Ceylon)"에서 現在(현재)의 國號(국호)로 變更(변경)하였다. 以前(이전)까지는  Colombo(콜롬보)가 首都(수도)로 알려졌으나 現在(현재)는 Sri Jayawardenepura Kotte(스리자야와르데네푸라코테)(行政首都(행정수도)와  Colombo(콜롬보)(政治(정치) 經濟的(경제적) 實質的(실질적) 首都(수도)로 分類(분류)되고 있다.

土着民族(토착민족)인 Sinhalese(싱할라인)과 英國(영국) 植民支配(식민지배) 當時(당시) 移住(이주)한  Tamil(타밀人(인) 間(간)의 持續的(지속적)인 紛爭(분쟁)이 있어왔다. 佛敎(불교)를 믿는 Sinhalese(싱할라인)과 달리 Tamil(타밀人(인)들은 主(주)로 Hinduism(힌두敎(교)를 믿어 宗敎的(종교적) 差異(차이)가 있으며, Tamil(타밀人(인)들은 主(주)로 農場(농장)에서 일하는 勞動者(노동자)로서 經濟的(경제적)으로 富裕(부유)하지 못했던 等(등), 두 民族(민족) 間(간)에는 均衡(균형)이 이루어지지 못하고 있었다. 結局(결국) Tamil(타밀人(인)들은 1976年(년) 北部(북부) 地方(지방)을 根據地(근거지)로 하여  타밀 엘람 해방 호랑이(Liberation Tigers of Tamil Eelam)라는 組織(조직)을 結成(결성)하여 獨立(독립)을 主張(주장)하게 되었고, 그 以後(이후)로 約(약) 30餘年(여년)에 걸쳐 tamil tiger(타밀 호랑이) 組織(조직)과 Sri Lanka(스리랑카) 政府(정부) 사이의  Sri Lanka(스리랑카) 內戰(내전)이 펼쳐지게 되었다. 2001年(년)에 Norway(노르웨이)의 仲裁(중재)로 一旦(일단) 深刻(심각)한 暴力的(폭력적) 紛爭(분쟁)은 사그라들었지만 葛藤(갈등)의 불씨는 完璧(완벽)하게 꺼지지 않은 狀態(상태)였다. 2009年(년) tamil(타밀) 叛軍(반군)이 政府軍(정부군)에 降伏(항복)하면서 Sri Lanka(스리랑카) 內戰(내전)은 막을 내리게 된다.

地理(지리).

印度(인도)의 南東(남동)쪽, 印度洋(인도양)에 位置(위치)한 섬 나라다. 過去(과거)에는 Ceylon(실론)이라는 이름으로도 불렸으며, '印度(인도)의 눈물' 이라는 別名(별명)을 갖고 있다. 이는 '國土(국토)의 생김새'가 꼭 '눈물' 或(혹)은 '珍珠(진주)'처럼 생겨, 地理的(지리적)으로도 印度(인도)의 꼬리 쪽과 아주 가까이 맞닿아 있기 때문이다. 國土(국토)의 面積(면적)은 6萬(만) 5610km2로, 南韓(남한)의 約(약) 2/3 程度(정도) 된다. jungle(정글)에서부터 高山地帶(고산지대)까지 多樣(다양)한 植生(식생)을 觀察(관찰)할 수 있다.

住民(주민)과 言語(언어).

人口(인구)는 2000萬名(만명)이 넘어 人口密度(인구밀도)는 多少(다소) 높다. 民族(민족)構成(구성)은 土着人(토착인)인 Sinhalese(싱할라人(인)이 75%, Tamil(타밀人(인)이 15%, Muslim(무슬림)(sri lanka moor(스리랑카 무어) 10%를 차지한다. 印度(인도) 南部(남부)와 交流(교류)는 繼續的(계속적)으로 있었으나 Tamil(타밀人(인)의 流入(유입)은 英國(영국)의 Sri Lanka(스리랑카) 植民支配(식민지배) 當時(당시) 本格化(본격화)되었는데, 이는 candy(캔디) 隣近(인근)의 高山地帶(고산지대)가 紅茶(홍차) 栽培(재배)에 有利(유리)하다는 事實(사실)을 깨달은 英國人(영국인)들이 印度(인도)의 Tamil(타밀人(인)들을 勞動者(노동자)로 데려오기 始作(시작)했기 때문이다.

Sinhalese(싱할라人(인)와 Tamil(타밀語(어)가 公用語(공용어)로 쓰이고 있다. Sinhalese(싱할라語(어)는 Sri Lankan(스리랑카人(인) 大多數(대다수)가 使用(사용)하는 固有(고유)의 言語(언어)이며, Tamil(타밀語(어)는 近代(근대) 以後(이후) 英國人(영국인)들과 함께 Sri Lanka(스리랑카)로 本格(본격) 流入(유입)된 印度(인도)의 Tamil(타밀) 地方(지방) 出身(출신) 사람들 사이에서 使用(사용)되고 있다. 그러나 Tamil(타밀) 사람들의 많은 數(수)가 Sinhalese(싱할라語(어)를 말할 수 있기 때문에 言語(언어)의 差異(차이)로 因(인)한 疏通(소통) 問題(문제)는 거의 없다고 볼 수 있다. 英國(영국) 植民時代(식민시대)의 影響(영향)으로 相當數(상당수)가  英語(영어)로도 意思(의사) 疏通(소통)이 可能(가능)하다. 한편 Sri Lanka(스리랑카) 中心部(중심부) 山地(산지)에는 原住民(원주민)인 Vedic(베다族(족)이 使用(사용)하는 小數(소수)言語(언어)인 베다語(어)(Vedda)가 存在(존재)한다.

宗敎(종교).

Sri Lanka(스리랑카) 政府(정부)는 英國(영국)으로부터 獨立(독립) 後(후) 上座部(상좌부) 佛敎(불교)를 國敎(국교)로, Sinhalese(싱할라語(어)를 國語(국어)로 定(정)하면서, 聖典語(성전어)인  Pali three chapters(팔리어 삼장)을 Sinhalese(싱할라語(어)로 飜譯(번역)하고, 佛敎大百科事典(불교대백과사전)을 編纂(편찬)하는 等(등) 佛敎敎團(불교교단)을 整備(정비)하였다. 國民(국민)들은 佛敎信者(불교신자)들이 大多數(대다수)(70%)이며, Tamil(타밀)에서 건너온  Hinduism(힌두교)(13%) 신자가 그 다음이다. 그 외에  hinduism islam(이슬람교)(10%), 基督敎(기독교)(7%) 信者(신자)도 存在(존재)한다.

文化(문화).

Sri Lanka(스리랑카)는 佛敎文化權(불교문화권)이기 때문에, 마을에 Bodhi tree(菩提樹보리수) 나무 等(등) 佛敎(불교)의 象徵物(상징물)들이 있다. 每年(매년) 7月末(월말)에서 8月初(월초) 열리는 ‘Candy Ferrahera(캔디 페라헤라) 祝祭(축제)’는 2000年(년)의 歷史(역사)를 가진 世界(세계)에서 가장 巨大(거대)한 佛敎祝祭(불교축제)이다.

飮食(음식).'

Sri Lanka(스리랑카) rice(쌀)과 Curry(카레).

飮食(음식)에는 rice(쌀)과 Curry(카레), pitu(피투), Kiribat(키리바트), whole wheat(통밀)  roti(로티, Ediya Farm(이디야팜), Watala Farm(와탈라팜)(coconut milk(코코넛밀크), jagary(자게리), cashew(캐슈), 鷄卵(계란)으로 만든 Malay(말레이) 原産(원산)의 豐富(풍부)한 Pudding(푸딩)과 cinnamon(桂皮계피)와  nutmeg(肉荳蔲(육두구) 包含(포함), coat(코투)와 Afam(아팜)이 包含(포함)된다. jackfruit(잭프루트)는 때때로 rice(쌀)을 代替(대체)할 수 있다. 傳統的(전통적)으로 飮食(음식)은  plantain(플랜틴)에서 提供(제공)된다.

政治(정치).

Sri Lanka(스리랑카)의 政治體制(정치체제)는 反大統領制(반대통령제)로 分類(분류)된다. Sri Lanka(스리랑카)의 大統領(대통령)은 6年(년) 任期(임기)로 國民(국민)에 依(의)해 選出(선출)되는 政府(정부) 首班(수반)일 뿐 아니라 國家(국가)의 首班(수반)이며 軍統帥權者(군통수권자)이다. 義務(의무)로서, 大統領(대통령)은 225名(명)으로 構成(구성)된 單院制(단원제) 議會(의회)에 對(대)해 責任(책임)진다. 大統領(대통령)은 議員(의원)들 가운데 指名(지명)하여 選擇(선택)된 長官(장관)들로 內閣(내각)을 構成(구성) 首班(수반)이 된다. 首相(수상)은 大統領(대통령)의 代理者(대리자)로 議會(의회)에서 與圈(여권)을 이끌며 主(주)로 國內(국내) 事案(사안)들에서 많은  行政(행정)  責任(책임)들을 나누어 짊어진다.

議會議員(의회의원)들은 6年(년) 任期(임기)로 地域區別(지역구별) 修政(수정) 比例代表制(비례대표제)에 基盤(기반)한 普通(보통)(成人(성인) 選擧(선거)로 選出(선출)된다. 修政(수정) 事項(사항)이란 各(각) 選擧區(선거구)마다 最多(최다) 得票(득표) 政黨(정당)이 但(단) 하나의 "bonus(보너스) 議席(의석)"을 차지하는 것이다. 大統領(대통령)은 議會(의회) 會期(회기)를 始作(시작), 留保(유보), 終結(종결)지을 수 있으며 議會(의회) 始作(시작) 後(후) 1年(년)이 지나면 議會(의회)를 解散(해산)시킬 수도 있다. 議會(의회)는 모든 法律(법률)을 制定(제정)할 權限(권한)을 갖는다. 1960年(년) 7月(월) 1日(일) Sri Lanka(스리랑카) 國民(국민)은 最初(최초)의 女性(여성) 首相(수상)으로 Sirimabo Bandaranaike(스리마보 반다라다이케)를 뽑았다. 그女(녀)의 딸 Chandrika Kumaratunga(챤드리카 카마라퉁가)는 여러 번에 걸쳐 首相(수상)을 歷任(역임)했으며, 1999年(년)부터 2005年(년)까지 大統領(대통령)을 지냈다. 現在(현재) 大統領(대통령)은 Maithripala Sirisena(마이트리팔라 시리세나)로 2015年(년) 1月(월) 9日(일) 任期(임기)를 始作(시작)했고 같은 날 Ratnashiri Bikremanayake(라트나시리 비크레마나야케) 또한 首相(수상)으로 任期(임기)를 始作(시작)했다.

大法院(대법원)은 大統領(대통령) Rajapakse(라자팍세)가 이끄는 左派(좌파)인 SLFP(Sri Lanka Freedom Party(스리랑카 自由黨(자유당)와 前(전) 首相(수상) Ranil Bikremersingher(라닐 비크레머싱허)가 이끄는 相對的(상대적)으로 右派(우파)인 UNP(United National Party(聯合國民黨(연합국민당)의 競爭(경쟁) 政黨間(정당간) 聯合(연합)으로 統制(통제)되고 있다. 또한 이보다는 작은 政黨(정당)들로는 佛敎(불교), 社會主義(사회주의), Muslim(무슬림) 政黨(정당)들과  LTTE의 分離(분리)主義(주의)에 反對(반대)하지만 Tamil(타밀)의 自治權(자치권)과 增進(증진)된 市民權(시민권)을 要求(요구)하는  TNA(Tamil nationalist alliance(타밀 民族主義同盟(민족주의동맹)가 있다. 1948年(년) 以後(이후), Sri Lanka(스리랑카)는 英聯邦(영연방)과 UN의 一員(일원)이었다. 또한, 非同盟(비동맹) 勢力(세력), Colombo Plan(콜롬보 플랜), Asia(아시아)太平洋(태평양) 經濟協力機構(경제협력기구)와 South Asia(남아시아)地域協力機構(지역협력기구)의 一員(일원)이다. 冷戰(냉전) 期間(기간), Sri Lanka(스리랑카)는 非同盟(비동맹) 外交(외교) 政策(정책)을 推究(추구)했지만 美國(미국)과 Western Europe(서유럽)과 가깝게 지냈다. Sri Lanka(스리랑카) 軍隊(군대)는 陸軍(육군), 海軍(해군), 空軍(공군)으로 構成(구성)되며 이들은 國防長官(국방장관)이 管理(관리)한다. 1980年代(년대) 以後(이후), 軍隊(군대)는  JVP의 Marxism(마르크스주의)  戰士(전사)들과 現在(현재) LTTE[a  terrorist organization  in  Sri Lanka  that  began  in  1970  as  a student  protest  over  the  limited  university  access  for  Tamil  students:Sri Lanka(스리랑카)에서 1970年(년)에 Tamil(타밀) 學生(학생)을 위한 制限(제한)된 大學(대학) access(액세스) 權限(권한)을 가진 學生(학생)으로 抗議(항의)하기 始作(시작)한 terror(테러) 組織(조직)] 軍事力(군사력)에 맞서는 政府(정부)를 主導(주도)하고 있다. Sri Lanka(스리랑카)는 印度(인도), 美國(미국), 그리고 Europe(유럽) 國家(국가)들에서 相當(상당)한 軍事的(군사적) 援助(원조)를 받고 있다.

行政區域(행정구역).

Sri Lanka(스리랑카)는 9個(개)의 州(주)로 構成(구성)되어 있다. Sri Lanka(스리랑카)의 各(각) 州(주)는 選擧(선거)를 通(통)해 選出(선출)된 주 疑悔(의회)가 管轄(관할)한다. 9個(개)의 州(주)는 다시 25個(개)의  區(구)로 나뉜다. Sri Lanka(스리랑카)의 各(각) 區(구)는 中央(중앙) 政府(정부)에서 任命(임명)한 區(구) 次官(차관)에 依(의)해 運營(운영)된다.

Sri Lanka(스리랑카)의 州(주).

	州(주)	州道(주도)	區(구)
1	중부 주	캔디	캔디 구, 마탈레 구, 누와라엘리야 구
2	동부 주	트링코말리	암파라 구, 바티칼로아 구, 트링코말리 구
3	중북부 주	아누라다푸라	아누라다푸라 구, 폴론나루와 구
4	북부 주	자프나	자프나 구, 킬리노치치 구, 만나르 구, 바부니야 구, 물라이티부 구
5	북서부 주	쿠루네갈라	쿠루네갈라 구, 푸탈람 구
6	사바라가무와 주	라트나푸라	케갈레 구, 라트나푸라 구
7	남부 주	갈	갈 구, 함반토타 구, 마타라 구
8	우바 주	바둘라	바둘라 구, 모나라갈라 구
9	서부 주	콜롬보	콜롬보 구, 감파카 구, 칼루타라 구

行政府(행정부)의 問題(문제).

現在(현재) 大統領(대통령)은 大統領(대통령) 祕書職(비서직)과 無慮(무려) 104個(개)의 長官職(장관직) 가운데 5個(개) 長官職(장관직)을 兼任(겸임)하고 있으며 政府(정부) 總支出額(총지출액)의 60%를 直接(직접) 統制(통제)하고 있다. 族閥主義(족벌주의)와 不正腐敗(부정부패), 賂物(뇌물), 濫用(남용)들은 어쩌면 2004年(년) 急擊(급격)한 逆轉(역전) 以後(이후) 더욱 惡化(악화)되고 있는 것으로 보인다.

現(현) 政府(정부)는 LTTE[Sri Lanka(스리랑카)에서 1970年(년)에 Tamil(타밀) 學生(학생)을 위한 制限(제한)된 大學(대학) access(액세스) 權限(권한)을 가진 學生(학생)으로 抗議(항의)하기 始作(시작)한 terror(테러) 組織(조직)]와 말 뿐인 休戰(휴전) 속에 散發的(산발적)이기는 하지만 거의 全面戰(전면전)을 치르고 있다. Tamil(타밀)의 54%가 北(북)쪽 jaffna(자프나) 半島(반도) 쪽에 모여 살고 있고 나머지는 南(남)쪽에 大部分(대부분) 모여 살고 있다. Tamil(타밀)의 獨立國(독립국) 建設(건설)을 目標(목표)로 1983年(년)부터 武裝鬪爭(무장투쟁)에 突入(돌입)한 LTTE는 그 後(후) 政府軍(정부군)과 繼續(계속)된 戰鬪(전투)로 兩側(양측)이 모두 只今(지금)까지 63,000名(명)이 死亡(사망)했다. 2002年(년) 休戰(휴전) 協定(협정)이 締結(체결)된 以後(이후) 잠시 平和(평화)로웠지만 2004年(년) 以後(이후) 散發的(산발적)이던 葛藤(갈등)이 甚(심)해져서 2005年(년) 12月(월)부터 2007年(년) 2月(월)까지 15個月(개월) 동안 4,000名(명) 以上(이상)이 死亡(사망)했다.

現(현) Sri Lanka(스리랑카) 政府(정부)는 LTTE와 오랜 內戰(내전)을 치르면서 軍隊(군대)가 主導(주도)하는 强力(강력)한 非常體制(비상체제)를 確立(확립)하고 있다. 2007年(년) 1月(월) 國會(국회)에서 通過(통과)된 非常 措置法(비상조치법)에 따라 Tamil(타밀) 密集(밀집) 地域(지역)을 中心(중심)으로 며칠 몇週(주) 몇달씩 LTTE로 疑心(의심)되는 또는 協力者(협력자)로 疑心(의심)되는 사람들을 無條件(무조건) 抑留(억류)하는 일이 合法的(합법적)으로 이루어지고 있으며, 言論(언론)의 自由(자유)를 制限(제한)하는 狀況(상황) 또한 合法的(합법적)으로 行(행)해지고 있다. 이러한 狀況(상황)에서 人權(인권)은 極度(극도)로 惡化(악화)되고 있으며 特(특)히 Tamil(타밀) 事業者(사업자)들을 拉致(납치)한 뒤 몸값을 받고 나서 Sri Lanka(스리랑카)를 떠나라는 等(등)의 脅迫(협박)을 한다고 한다.

經濟(경제).

19世紀(세기)에서 20世紀(세기)에 걸쳐, 國家(국가)를 代表(대표)하는 輸出品(수출품)인, cinnamon(시나몬:桂皮(계피나무), Rubber(고무), Ceylon Tea(실론티)의 生産(생산)과 輸出(수출)로 有名(유명)한 plantation(플랜테이션) 經濟(경제)가 되었다. 英國(영국) 統治(통치) 아래 近代(근대) 港口(항구)들의 發達(발달)은 貿易(무역)의 中心(중심)으로서 섬의 重要性(중요성)을 높였다. 2次(차) 大戰(대전) 동안, 섬에는 軍事施設(군사시설)들이 設置(설치)되고 聯合軍(연합군)들이 머물렀다. 한편, plantation(플랜테이션) 經濟(경제)는 家難(가난)과 經濟的(경제적) 不平等(불평등)을 惡化(악화)시켰다. 1948年(년)에서 1977年(년)까지 社會主義(사회주의)는 政府(정부) 經濟(경제) 政策(정책)들에 强(강)한 影響(영향)을 끼쳤다. 植民地(식민지) 農場(농장)들은 解體(해체)되고, 産業(산업)들은 國有化(국유화)되고 福祉國家(복지국가)體制(체제)를 確立(확립)했다. 國民(국민)들의 生活(생활) 水尊(수준)과 읽고 쓰는 能力(능력)은 顯著(현저)하게 改善(개선)되었지만, 國家(국가) 經濟(경제)는 非能率(비능률)과 低成長(저성장) 그리고 外國(외국)投資(투자)의 不足(부족)으로 苦痛(고통)받았다.

1977年(년)부터 UNP 政府(정부)는 私有化(사유화) 作業(작업)과 規制撤廢(규제철폐), 私企業(사기업) 獎勵(장려)를 始作(시작)했다. 車(차), 고무, 커피, 설탕 그리고 다른 農産品(농산품)의 生産(생산)과 輸出(수출) 아직도 重要(중요)하지만, 農産物(농산물) 加工(가공), 織物(직물), 電信(전신)과 金融(금융)이 發達(발달)한 産業化(산업화)된 經濟(경제)를 繼續(계속)해서 推究(추구)하고 있다. 1996年(년) plantation(플랜테이션) 作物(작물)이 輸出(수출)의 20%를 차지했지만 (1973年(년)에는 93%였다) 漸次(점차) 減少(감소)해 2005年(년) 16.7%에 이르른 半面(반면), 織物(직물)과 衣類(의류)는 63%에 이르렀다. 1990年代(년대) 初盤(초반) GDP는 1996年(년) 가뭄과 治安(치안) 狀態(상태)의 惡化(악화)로 3.8%로 떨어지기 전까지 年平均(연평균) 5.5%로 成長(성장)했다. 1997年(년)-2000年(년)에서 平均(평균) 5.3%로 恢復(회복)되었다. 2001年(년)에는, 電力(전력) 不足(부족), 豫算(예산) 問題(문제), 世界的(세계적) 景氣(경기) 下降(하강), 그리고 繼續(계속)되는 內戰(내전)으로 歷史上(역사상) 最初(최초)로 萎縮(위축)되었다. 恢復(회복)의 信號(신호)는 2002年(년) 休戰(휴전) 後(후)에 나타났다. Colombo(콜롬보) 株式(주식) 去來(거래)는 2003年(년) 동안 世界(세계)에서 가장 높은 成長(성장)을 보였다.

2004年(년) 4月(월), 自由人民聯合同盟(자유인민연합동맹)(United People's Freedom Alliance)이라 불리는 左派(좌파) 民族主義(민족주의) 政黨(정당)인 JVP(Janatha Vimukthi Peramuna)와 SLFP의 聯立(연립)으로 UNP의 Ranil Bikremersingher(라닐 비크레머싱허)가 이끄는 政府(정부)가 敗北(패배)하면서 經濟(경제) 政策(정책)은 급격히 逆轉(역전)되었다. 新政府(신정부)는 國營企業(국영기업)의 私有化(사유화)를 中止(중지)하고 電力(전력)과 石油(석유)와 같은 公益(공익) 事業(사업)들을 改革(개혁)하고, Lata Perta(라타 페르타) 經濟(경제) program(프로그램)이라 불린 補助金(보조금) 支給(지급) program(프로그램)을 始作(시작)했다. 이 program(프로그램)의 主目的(주목적)은 農村(농촌)과 郊外(교외)의 中小企業(중소기업)들(SMEs)을 支援(지원), oil(오일) 價格(가격), 世界銀行(세계은행)과 IMF와 같은 外部(외부) 影響(영향)들로부터 國內經濟(국내경제)를 保護(보호)하기 위한 것이다. 燃料(연료), 肥料(비료) 그리고 wheat(밀)과 같은 輸入(수입) 物品(물품)들에 補助金(보조금)을 支給(지급)하는 이러한 政策(정책)은 바로 國庫(국고)를 푸는 일이다. 2004年(년)에만 Sri Lanka(스리랑카)는 約(약) 1億(억) 8千萬(천만) dollar(달러)를 燃料(연료) 價格(가격) 安定(안정) 公約(공약)에 따라 使用(사용)했다. 補助金(보조금) 支給(지급)과 公共部門(공공부문) 採用擴大(채용확대)로 發生(발생)한 膨脹(팽창)된 豫算(예산) 赤字(적자)를 調達(조달)하기 위해, 政府(정부)는 結局(결국) 650億(억) rupee(루피)(6億(억) 5千萬(천만) dollar(달러), GDP의 約(약) 3%를 찍어냈다. 느슨한 通貨(통화) 政策(정책)과 짝을 이룬 財政(재정) 膨脹(팽창) 政策(정책)은 結局(결국) 2005年(년) 1月(월)까지 18%의 inflation(인플레이션)을 惹起(야기)시켰다. 이것은 Sri Lanka(스리랑카) 消費者(소비자) 價格(가격) 指數(지수)에 따른 數値(수치)다. 2007年(년) 1月(월)에도 Colombo Index(콜롬보 인덱스)에 따른 inflation(인플레이션)은 20.5%, 1月(월)까지 1年(년) 平均(평균) inflation(인플레이션)은 14.8%였다. 2007年(년) 2月(월) 23日(일), 中央銀行(중앙은행)은 政策金利(정책금리)를 12%로 올렸다.

産業(산업).

가장 有名(유명)한 Sri Lanka(스리랑카)의 産物(산물)은 寶石(보석)과 紅茶(홍차)이다. Sapphire(사파이어)와  alexandrite(알렉산드라이트) 等(등)의 寶石(보석)이 有名(유명)하며 紅茶(홍차)는 英國(영국)의 植民時代(식민시대)에 Sri Lanka(스리랑카)에 들어온 以後(이후) 온 나라에 널리 퍼졌다. 當時(당시) Sri Lanka(스리랑카)의 나라 이름은 아직 Ceylon(실론)이었고, 거기에서 由來(유래)한 Ceylon Tea(실론티)라는 이름이 有名(유명)하다.

賃金(임금)과 商品(상품)價格(가격).

大部分(대부분)의 國民(국민)들은 높은 inflation(인플레이션)으로 生活苦(생활고)에 허덕이고 있다. 例(예)를 들면, inflation(인플레이션) 茶(차) 勞動者(노동자)들의 境遇(경우), 2006年末(년말) 賃金協商(임금협상)에서 하루 260rupee(루피)로 引上協商(인상협상)을 마무리했지만, 이마저도 20餘日(여일) 以上(이상)을 일해야 받을 수 있는 incentive(인센티브)를 包含(포함)한 하루 賃金(임금)이고 勞動日數(노동일수)가 그 以下(이하)일 境遇(경우), 비가 자주 오면 모든 勞動者(노동자)가 incentive(인센티브)를 받을 수 없고, 그 境遇(경우), 通常(통상) 190rupee(루피) 程度(정도)이다. 이는 하루 約(약) 2dollar(달러)로 한 家口(가구)가 生計(생계)를 維持(유지)해야 한다는 것을 뜻한다. 都市(도시) 勞動者(노동자) 하루 平均(평균) 收入(수입)은 500rupee(루피)(4.6dollar(달러), 2002年(년) 平均(평균) 賃金(임금)은 한달 14000rupee(루피)(145dollar(달러)였다.

2006年(년) 基準(기준)으로 揮發油(휘발유)는 per liter(리터당) 90rupee(루피)(2007年(년),1月(월) 95rupee(루피)다. Sri Lanka(스리랑카)는 아직 光回線[광회선:終端間(종단간) 光學的(광학적) 回線(회선)을 構成(구성)하는 通信(통신) 線路(선로). 두 개의 端末機(단말기)를 서로 連結(연결)하거나 다른 回線(회선)과 連結(연결)할 수 있도록 設計(설계)되었다.]이 連結(연결)되지 않은 까닭에 Singapore(싱가포르)와 電話線(전화선)으로 internet network(인터넷網(망)에 連結(연결)되는데 Sri Lanka(스리랑카) telecom(텔레콤)이 獨占(독점)하는 ADSL home Express(다운로드 540Kbit)는 한달 使用(사용) 料金(요금)이 2500rupee(루피), ADSL Office Express(ADSL 오피스 익스프레스)의 경우(다운로드 속도는 2Mbit) 한달 使用(사용) 料金(요금)이 6700rupee(루피)이다(여기에 15% 稅金(세금)이 덧붙는다).

軍事費(군사비) 支出(지출) 規模(규모).

Sri Lanka(스리랑카)의 2007年(년) 國防費(국방비) 支出額(지출액)은 約(약) 1億(억) 3,966萬(만) rupee(루피), 美貨(미화)로 約(약) 14億(억) dollar(달러)로 2006年(년)에 比(비)해 46% 增加(증가)한 額數(액수)이며 政府(정부) 總(총) 收入(수입)의 23.28%, 政府(정부) 總(총) 支出(지출)의 16.72%에 이른다. 그리고 이 額數(액수)는 GDP(國內總生産(국내총생산)의 4.3%로 美國(미국)의 3.7%, 中華人民共和國(중화인민공화국)의 3.9%보다 높으며, GDP 對備(대비) 比率(비율)로는 世界(세계) 30位權(위권)에 속한다. 1人當(인당) 國防費(국방비) 支出額(지출액)은 Pakistan(파키스탄)(約(약) $30.62)에 比(비)해 3倍(배) 以上(이상) 많은 $71.19이다. 그리고 兵士數(병사수) 또한 124名當(명당) 1名(명)으로 中華人民共和國(중화인민공화국)(586名當(명당) 1名(명), Pakistan(파키스탄)(244名當(명당) 1名(명), 美國(미국)(213名當(명당) 1名(명)에 比(비)해 그 比率(비율)이 매우 높다.

內戰(내전) 狀況(상황).

2007年(년) 2月(월) 現在(현재), LTTE에 對(대)한 除去(제거)를 目標(목표)로 삼았던 過去(과거)와 마찬가지로 現(현) 政府(정부) 또한 같은 目標(목표)로 軍事的(군사적) 攻勢(공세)를 强化(강화)해 東部(동부) 地域(지역)을 占領(점령) 確保(확보)하고 北(북)쪽으로 攻勢(공세)를 强化(강화)하고 있다. 이에 對(대)한 LTTE의 對應(대응)은 政府(정부) 主要(주요) 人士(인사)에 對(대)한 terror(테러), 外國人(외국인)이 主(주)로 찾는 旅行地(여행지) Bus(버스)에 對(대)한 自殺爆彈(자살폭탄)terror(테러), 首都(수도) Colombo(콜롬보) 港(항)에 對(대)한 攻擊(공격) 試圖(시도) 等(등) 象徵的(상징적)이고 實效的(실효적), 時宜適切(시의적절)하게 自行(자행)되는 terror(테러)이다. 結果的(결과적)으로 葛藤(갈등)의 平和的(평화적) 解決(해결)에 對(대)한 國際的(국제적) 壓迫(압박)이 政治(정치), 經濟的(경제적)인 면에서 나타나고 있으며, 오히려 Sri Lanka(스리랑카)카 政府(정부)가 窮地(궁지)에 몰리는 狀況(상황)이 展開(전개)되고 있다.

LTTE는 世界(세계) 곳곳에 흩어져 있는 Tamil(타밀族족)들로 부터 每年(매년) 엄청난 資金(자금)을 支援(지원)받아 鬪爭(투쟁)을 持續(지속)하고 있다. 그 中(중) 가장 非難(비난)받는 것 가운데 하나는 우리 돈으로 10萬圓(만원)에서 25萬圓(만원) 程度(정도)를 支拂(지불)하고 印度(인도) Tamil Nadu Province(타밀나두 州(주) untouchable(불가촉) 賤民(천민)들 家族(가족)에게서 女子(여자) 아이들을 사서 訓練(훈련)시켜 自殺爆彈(자살폭탄) terror(테러)에 投入(투입)하는 일이다. 그리고 間歇的(간헐적)으로 資金(자금) 募集(모집) 過程(과정)에서 暴力(폭력)들이 行(행)해지고 있다는 이야기들도 들린다. LTTE에서 離脫(이탈)해서 政府(정부) 側(측)에서 LTTE와 싸우는 Kruna(크루나) group(그룹)의 少年兵(소년병)으로 訓練(훈련)시키기 위한 어린이 拉致誘拐(납치유괴)를 政府(정부) 側(측)이 눈감았다는 國際(국제) 機構(기구)의 照査(조사) 또한 進行(진행)되고 있다. LTTE의 人權侵害(인권침해)는 相對的(상대적) 弱者(약자)인 抵抗的(저항적) 鬪爭體(투쟁체)들에서 자주 發生(발생)하는 일이라 여길 수도 있지만, LTTE는 自身(자신)들의 地域(지역)에서 事實上(사실상) 하나의 國家(국가)로서 機能(기능)하고 있다. 稅金(세금)을 걷고 政府(정부) 組織(조직)에 準(준)하는 組織體(조직체)를 運營(운영)하고 있다. 그런 側面(측면)에서 보면 LTTE에 對(대)한 溫情的(온정적) 態度(태도)는 있을 수 없는 것으로 보인다.

terror(테러)에 對應(대응)한 政府(정부)의 措置(조치)들은 通行(통행)하는 모든 車輛(차량)과 사람들에 對(대)한 嚴格(엄격)한 檢問(검문)과 LTTE로 疑心(의심)되는 Tamil(타밀人(인)에 對(대)한 抑留(억류) 等等(등등)이 行(행)해진다. 首都(수도) Colombo(콜롬보)의 境遇(경우) 20-30m마다 한두 名(명)씩 軍人(군인)들과 保安要員(보안요원)들이 隨時(수시)로 檢問檢索(검문검색)을 行(행)한다. 外國人(외국인)이라 할지라도 旅券(여권)이 없으면 警察署(경찰서)까지 가야한다고 한다. 全國(전국)에서 벌어지는 拉致(납치), 殺害(살해), 失踪(실종), 誘拐(유괴), 等等(등등)은 人種間(인종간) 葛藤(갈등)을 넘어 私的(사적) 利得(이득)을 챙기는 일로 惹起(야기)되는 境遇(경우)들도 發生(발생)하고 있다. 이러한 人權侵害(인권침해)와 暴力(폭력)이 增加(증가) 一路(일로)에 있지만, 이 問題(문제)를 社會的(사회적)으로 提起(제기) 批判(비판)하고 平和的(평화적) 解決(해결)을 促求(촉구)해야할 言論(언론)에는 재갈이 물려 있다.

兩側間(양측간)의 葛藤(갈등) 解決(해결)의 出發(출발)은 政府(정부)로부터 始作(시작)되어야 하며 그것은 平和的(평화적) 問題(문제) 解決(해결)에 對(대)한 國民的(국민적) 輿論(여론)을 모아내겠다는 意志(의지)에서 締結(체결)한 UNP와 MOU에 對(대)해 Sri Lanka(스리랑카) 知識人(지식인)들은 最善(최선)의 解決策(해결책)으로 보면서 많은 企待(기대)를 하고 있었다. Northern Ireland(북아일랜드) 問題(문제)에서와 마찬가지로 獨立(독립)을 위해 武裝鬪爭(무장투쟁)하는 集團(집단)을 除去(제거)하는 것을 目標(목표)로 삼는 일은 問題(문제)를 惡化(악화)시킬 뿐이다. 그들의 自治權(자치권)을 最大(최대)한 附與(부여)하고 兩側(양측)의 平和的(평화적) 勢力(세력)이 協力(협력) 共存(공존)을 增進(증진)시킬 때 武裝鬪爭(무장투쟁) 集團(집단) 또한 그 흐름에 順應(순응)하게 되는 것이 自然(자연)스런 過程(과정)으로 보인다. 하지만, 이러한 解決(해결)을 위해 現政府(현정부)와 野黨(야당)인 UNP 사이 締結(체결)된 MOU는 現(현) 大統領(대통령)의 脫黨(탈당)한 20名(명)의 UNP 議員(의원)들에 各其(각기) 長官職(장관직)을 附與(부여)함으로써 2007年(년) 2月(월) 現在(현재) 休紙(휴지)가 된 狀況(상황)이다.

2009年(년) 5月(월) 17日(일)에 Sri Lanka(스리랑카) 政府軍(정부군)에게 包圍(포위)되어 孤立(고립)된 LTTE가 結局(결국) 敗北(패배)를 是認(시인)하는 聲明(성명)을 發表(발표)함으로써, 1983年(년)에 始作(시작)되어 26年間(년간) 이어져온 內戰(내전)이 事實上(사실상) 幕(막)을 내리게 되었다.

大韓民國(대한민국)과의 關係(관계).

大韓民國(대한민국)은 1972年(년) 10月(월) 9日(일) 주(駐)Sri Lanka(스리랑카) 通商代表部(통상대표부)를 開設(개설)했으며, 1977年(년) 11月(월) 14日(일) 通商代表部(통상대표부)를 大使館(대사관)으로 昇格(승격)한 公式的(공식적)인 外交關係(외교관계)를 樹立(수립)한 以後(이후) 兩國關係(양국관계)는 發展(발전)되어 왔다. 1978年(년) 1月(월)에 韓國(한국)-Sri Lanka(스리랑카) 航空協定(항공협정)을 締結(체결)하였고, 1978年(년) 3月(월)에 官民(관민) 經濟技術協力團(경제기술협력단)이 Sri Lanka(스리랑카)를 訪問(방문)해 投資保障協定(투자보장협정)을 締結(체결)하고 經濟協力(경제협력) 擴大(확대)에 合議(합의)하였다. 1980年(년) 3月(월) 28日(일)에는 外務部(외무부) 長官(장관)의 Sri Lanka(스리랑카) 訪問(방문)으로 投資保護協定(투자보호협정)을 締結(체결)해 相互經濟協力講話(상호경제협력강화)에 合議(합의)하였으며, 1984年(년) 二重過歲防止協定(이중과세방지협정)과 貿易協定(무역협정)을 締結(체결)하였다. 1994年(년) 科學技術協力協定(과학기술협력협정)을 締結(체결)하였다. Sri Lanka(스리랑카)는 非同盟(비동맹) 中立路線(중립노선) 標榜(표방)으로 南北韓問題(남북한문제)에 對(대)해 中立的(중립적)인 態度(태도)를 維持(유지)하고 있으나, 國際舞臺(국제무대)에서 大韓民國(대한민국)에 對(대)해 協調的(협조적)인 態度(태도)를 보여주었다. 2005年(년) 基準(기준)으로 많은 Sri Lanka(스리랑카)人(인)들이 韓國(한국)에서 일하고 있으며, 相當(상당)한 數(수)의 韓國人(한국인)들 亦是(역시) Sri Lanka(스리랑카)人(인)에서 살며 일하고 있다. 首都(수도)인 Colombo(콜롬보)에 韓國(한국) 大使館(대사관)(駐(주) Maldive Islands(몰디브 大使館(대사관)을 兼任(겸임)과  KOICA[The  Korea International Cooperation Agency  (KOICA , Korean : 한국국제협력단, Hanja : 韓國國際協力團) was established in 1991 by the  Ministry of Foreign Affairs of South Korea  as a governmental organization for  Official Development Assistance  (ODA) to enhance the effectiveness of South Korea's grant aid programs for developing countries by implementing the  government 's grant aid and technical cooperation programs. It is led by three-year-term president of the board who is appointed by the  President  upon the recommendation of Foreign Minister.:韓國(한국) 國際(국제) 協力團(협력단) (KOICA, 한글 : 한국국제협력단, 漢字(한자) : 韓國國際協力團)은 1991年(년) 大韓民國(대한민국) 外交部(외교부)에서 ODA (Official Development Assistance)의 效果(효과)를 높이기 위한 政府機關(정부기관)으로 設立(설립)되었습니다. 政府(정부)의 補助金(보조금) 支援(지원) 및 技術(기술) 協力(협력) program(프로그램)을 實行(실행)하여 開發(개발) 途上國(도상국)을 위한 大韓民國(대한민국)의 補助金(보조금) 支援(지원) program(프로그램)입니다. 外務長官(외무장관)의 推薦(추천)에 따라 大統領(대통령)이 任命(임명) 한 理事會(이사회)의 3年(년) 任期(임기) 會長(회장)이 主導(주도)합니다.]  및  韓國輸出入銀行(한국수출입은행)  EDCF[ Economic Development Cooperation Fund (EDCF) The Government of Korea established the Economic Development Cooperation Fund(EDCF) on June 1, 1987 with the purpose of promoting economic cooperation between Korea and developing countries.Drawing on Korea’s own development experience over the years, the EDCF assists partner countries by providing funding for their industrial development and economic stability.The highest policy-making authority of the EDCF is the Fund Management Council, which is composed of 13 members, most of whom are ministerial-level government officials. The direction of EDCF operations and the assumption of principal policy-making responsibilities rest with the Ministry of Strategy and Finance(MOSF), which also coordinates policy matters with other relevant ministries.Entrusted by the MOSF, the Export-Import Bank of Korea is responsible for the administrative operation of the EDCF, including appraisal of project, execution of the loan agreements, and loan disbursements. Other duties include principal/interest payments collection, project supervision, and ex-post eval‎uation of project operations.[經濟開發協力基金(경제개발협력기금) (EDCF) 韓國政府(한국정부)는 韓國(한국)과 開途國(개도국) 間(간)의 經濟協力(경제협력)을 促進(촉진)하기 위해 1987年(년) 6月(월) 1日(일) 經濟開發協力基金(경제개발협력기금) (EDCF)을 設立(설립)하였으며, 韓國(한국)의 發展(발전) 經驗(경험)을 바탕으로 EDCF를 設立(설립)하였습니다. 協力國(협력국)의 産業發展(산업발전)과 經濟安定(경제안정)을 위한 資金支援(자금지원)을 支援(지원)하고 있으며, EDCF의 最高(최고) 政策(정책) 決定權者(결정권자)는 總(총) 13 名(명)의 委員(위원)으로 構成(구성)된 基金(기금) 管理(관리) 協議會(협의회) (大部分(대부분) 長官級(장관급) 公務員(공무원)입니다. EDCF 運營(운영) 方向(방향)과 主要(주요) 政策(정책) 決定(결정) 責任(책임)은 企劃(기획) 財政部(재정부) (MOSF)가 擔當(담당)하며, 이는 다른 關聯(관련) 部處(부처)와도 政策(정책) 問題(문제)를 調停(조정)하며, 韓國(한국) 輸出入(수출입) 銀行(은행)이 擔當(담당)합니다. project(프로젝트) 評價(평가), 貸出(대출) 契約(계약) 實行(실행) 및 貸出(대출) 償還(상환)을 包含(포함)한 EDCF의 行政(행정) 運營(운영)을 위해. 其他(기타) 義務(의무)에는 元金(원금) /利資(이자) 支拂(지불) 徵收(징수), project(프로젝트) 監督(감독) 및 project(프로젝트) 運營(운영)에 對(대)한 事後(사후) 評價(평가)가 包含(포함)됩니다.]事務所(사무소)가 있다.

[올림픽문방구]

이승철~월 2021-07-05 오후 10:04~ 양 선생님 참으로 좋은 자료 잘 봣습니다. 늘 감사 합니다.