<![CDATA[
<div style="text-align: left; "><p style="TEXT-ALIGN: center"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><img class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" hspace="1" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1574964E4D69218032" width="500" vspace="1" border="0" actualwidth="500" id="A_1574964E4D69218032CF66" id="A_1574964E4D69218032CF66"/></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font color="#8c8c8c">2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예</font></span></strong></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt">출처: 여성시대 </span></strong><img src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/c_level_28.gif" width="13" height="13" alt="5등급(우수회원)" class="vam" style="text-align: left; vertical-align: middle; border: 0px none; color: rgb(104, 104, 104); font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 13px; "><span style="text-align: left; color: rgb(104, 104, 104); font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 13px; "> </span><a href="http://cafe.daum.net/_c21_/united_write?grpid=1IHuH&mgrpid=&fldid=ReHf&page=1#" title="뀨⊙△⊙" style="text-align: left; color: rgb(104, 104, 104); font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 13px; "><strong style="letter-spacing: -1px; ">뀨⊙△⊙</strong></a></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"> </p>
<p style="text-align: left; "> </p>
<p style="text-align: left; "> <span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; ">BBC Sport ‏@BBCSport</span><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "> </span></p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; ">Everyone's favourite protestor Shin A Lam now back in action and competing for a bronze. Watch here: </span><a href="http://bbc.in/ODwcE2" target="_blank" style="color: rgb(70, 108, 138); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; ">http://bbc.in/ODwcE2</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "> </span>
<p style="TEXT-ALIGN: center"></p></div><p><br></p><p>-> <span style="font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; text-align: left; color: rgb(255, 0, 0);">Everyone's favourite protestor </span><span style="font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; text-align: left; color: rgb(255, 0, 0);">Shin A Lam</span><span style="font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; text-align: left; color: rgb(255, 0, 0); ">(모두가 좋아하는 항의자 신아람) </span><span style="font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); ">이 말 자체가 비꼬기</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; ">BBC Sport ‏@BBCSport </span><br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; ">Shim A Lam's protest is over as she is taken away in tears. Applause from the crowd, they must like sit-down protests. </span><a href="http://bbc.in/R053xv" target="_blank" style="color: rgb(70, 108, 138); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; ">http://bbc.in/R053xv</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "> </span>
</p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; ">-> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; "> </span><span style="font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; ">관객들이 박수치는걸로 보아 좌식 항의(앉아서 하는 항의)를 좋아하나 보군요</span></span><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; "> 이런 뉘앙스</span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; ">BBC Sport ‏@BBCSport </span><br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; ">Shin A Lam is beaten in the bronze medal match of the women's individual epee by China's Sun Yujie. Lost, protested. Lost again.</span>
</p><p><br></p><p>->정확히는 해석 못하겠고 <span style="font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; color: rgb(255, 0, 0);">지고 결과에 승복 못해서 항의한 주제에 실력이 없으니까 또 졌네요^^ </span><span style="font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; color: rgb(0, 0, 0);">이런 뉘앙스로 들림</span></p><p><br></p><p><br></p><p></p><div style="background: url(http://i1.daumcdn.net/deco/contents/horizontalrule/line03.gif?rv=1.0.1) repeat-x scroll left; width: 99%; height: 15px"><hr style="border: black 0px none; left: -9999px; position: relative; top: -9999px"></div><p></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px;">대충 존나 비꼬는 뉘앙스가 느껴지는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px;">올림픽 개최국이란데가 이따위 반응이 말이되냐? </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px;">그리고 해석 바람 여시들아 ㅜ.ㅜ</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"></p><div style="background: url(http://i1.daumcdn.net/deco/contents/horizontalrule/line03.gif?rv=1.0.1) repeat-x scroll left; width: 99%; height: 15px"><hr style="border: black 0px none; left: -9999px; position: relative; top: -9999px"></div><p></p><p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px;">(+) </span><a href="http://cafe.daum.net/_c21_/shortcomment_read?grpid=1IHuH&mgrpid=&fldid=ReHf&dataid=218718&icontype=#" class="b" style="font-weight: bold; letter-spacing: -1px; font-family: 굴림, gulim, sans-serif; ">Jamie K.</a><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; "> 여시 번역추가</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; ">1. </span><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 16px; ">모두의 페이보릿 항의자인 신아람은 이제 동메달을 위해 경쟁할것이다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 16px; "><br></span></p><p style="text-align: left;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="line-height: 16px;">2. </span></font><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 16px; ">신아람의 항의는 그녀가 눈물을 흘리며 끌어내려진것으로 마무리되었다. 관중들로부터 박수갈채가 나온걸보니 그들은 앉아서 하는 항의를 좋아하는것같다. (확실히 비꼰것같기는 한데 sit-down protest가 뭘 의미하는지 잘 모르겠음 ㅠㅠ)</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 16px; "><br></span></p><p style="text-align: left;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="line-height: 16px;">3. </span></font><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 16px; ">아람은 여자 개인 에피동메달매치에서 중국의 순이지? 선수에게 패했다. 졌고, 항의했고, 그리고 다시 졌다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"></p><div style="background: url(http://i1.daumcdn.net/deco/contents/horizontalrule/line03.gif?rv=1.0.1) repeat-x scroll left; width: 99%; height: 15px"><hr style="border: black 0px none; left: -9999px; position: relative; top: -9999px"></div><p></p><p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; ">(+) BBC 트위터 캡쳐</span></p><p><br></p><p style="text-align: left; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/177925435016F20507" class="txc-image" actualwidth="619" hspace="1" vspace="1" border="0" width="619" style="clear:none;float:none;" id="A_177925435016F205079AEA"/></p><p style="text-align: left; "><br></p><p style="text-align: left; ">2번째껀 우리나라에서 못 보게 되어있음.</p><p style="text-align: left; ">지역 IP같은걸 막아놨나봄?</p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "><br></span></p><p></p><p><a href="http://twitter.com/BBCSport">http://twitter.com/BBCSport</a></p><p>BBC 트윗 주소</p><p></p><p></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "><br></span></p><div><hr style="border: black 0px none; border-top: black 1px solid; height: 1px"></div><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; line-height: 20px; "><br></span></p><p><font color="#222222" face="Tahoma, 굴림"><span style="line-height: 20px;">이거 말고도</span></font></p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/sport/0/olympics/19057016">http://www.bbc.co.uk/sport/0/olympics/19057016</a>
</p><p><br></p><p>이 기사 읽어보면</p><p>신아람 판정에 대해서 아무것도 모르고 읽으면 어떻게 들리냐면</p><p><br></p><p>정당하게 져 놓고 시간 잡아먹으면서 질질짜고 있었던걸로 읽힘.</p><p>그리고 마지막 인터뷰 내용에는 아무 설명도 없이</p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; ">"4년 동안 열심히 노력했는데 한 순간에 져버리다니 납득할 수 없어요 특히 왜 마지막에 승리가 선언되지 않았는지..."</span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; ">이렇게만 써놔서 존나 징징거리는걸로 들림</span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; "><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; "><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; ">(+)</span><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; text-align: left; "> </span><img src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/c_level_28.gif" width="13" height="13" style="border: none; vertical-align: middle; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; text-align: left; "><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; text-align: left; "> </span><a href="http://cafe.daum.net/_c21_/shortcomment_read?grpid=1IHuH&mgrpid=&fldid=ReHf&dataid=218718&icontype=#" class="b" style="font-weight: bold; letter-spacing: -1px; font-family: 굴림, gulim, sans-serif; text-align: left; ">레몬슬라이스</a><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; text-align: left; "> 여시 댓글추가</span></p><p style="text-align: left; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/13649E415016F9C502" class="txc-image" actualwidth="474" hspace="1" vspace="1" border="0" width="474" style="clear: none; float: none; " id="A_13649E415016F9C5020A37"/></p><p style="text-align: left; "><br></p><p style="text-align: left; "><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 16px; ">★이건 비비씨 어플에 나온 기사인데 첫째줄보면</span><br style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 16px; "><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 16px; ">"신아람은 결국 앉아서 항의하는 자로 이름을 굳히며 끝났다"</span><br style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 16px; "><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 16px; ">이런건데 이것도 비꼬는거는듯ㅡㅡ</span>
</p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; "><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; "><br></span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; "><br></span></p><p><br></p><p></p><div style="background: url(http://i1.daumcdn.net/deco/contents/horizontalrule/line03.gif?rv=1.0.1) repeat-x scroll left; width: 99%; height: 15px"><hr style="border: black 0px none; left: -9999px; position: relative; top: -9999px"></div><p></p><p><font color="#222222" face="Tahoma, 굴림"><span style="line-height: 20px;">개같은기사에 컴플레인 거는 법</span></font></p><p><font color="#222222" face="Tahoma, 굴림"><span style="line-height: 20px;"><br></span></font></p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/complaints/complain-online/" target="_blank" style="color: rgb(70, 108, 138); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; ">www.bbc.co.uk/complaints/complain-online/</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; "> </span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; ">여기 들어가서</span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; ">make a complaint 하고 들어가서</span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; ">Yes하고, </span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; ">BBC Online 선택하고,</span></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 20px; ">나머지는 선택지 선택하면서 하면됨</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
씹빨쌔끼뜰
영국 국영방송 BBC 트위터에서 신아람선수+우리나라 존나 비꼰거 같음. (번역/캡쳐/기사/컴플레인방법추가)
뀨⊙△⊙
추천 1
조회 20,997
12.07.31 05:32
댓글 259
다음검색
영국 존나 싫어 꺼져
ㅅㅂ BBC 뭐임? 제대로 알고 기사를 써. 완전 대실망임.
아 욕멘션 꽉꽉 채워썼는데 언니들 보고 자제함.. 아나..
삭제된 댓글 입니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ찌질한 섬놈들 그럼뭐해 난 이미 트윗보내고 도배중이었는걸..ㅠ.ㅠ이제봣넹..그래도 사과할때까지 멈추지않을거야 도배..최대한 정중하게 말하려고했으니..욕도 안들어갔고..................괜찮겟지..?
비비씨밸놈들 난 비비큐밖에몰라 방송도 저따구니 경기도 그딴식으로 운영하지 섬나라는 하나같이 맘에안드네
비비씨 페이지 존나느리다.........답답
헐 뭐야 비비씨 ㅡㅡ
미친.... 존나 화난다