선거 여파로 방글라데시에서 '인디아 아웃(India Out)' 캠페인이 뜨거워지고 있다

[이매진]

선거 여파로 방글라데시에서 '인디아 아웃(India Out)' 캠페인이 뜨거워지고 있다

https://www.aljazeera.com/economy/2024/2/7/india-out-campaigns-simmer-in-bangladesh-amid-election-fallout

‘India Out’ campaigns simmer in Bangladesh amid election fallout

방글라데시에서 인도 상품 불매운동을 촉구하는 것은 인도가 총선에 개입했다는 의혹에 따른 것입니다.

식료품점에서는 인도산 칩을 판매할 수 없습니다. [알자지라]

파이살 마흐무드(  Faisal Mahmud)

게시일: 2024년 2월 7일2024년 2월 7일

나중에 읽을 기사를 저장하고 나만의 읽기 목록을 만드세요.

방글라데시 다카 - 인도인이 총선에 개입했다는 의혹이 제기되는 가운데 방글라데시에서 인도산 상품을 보이콧하라는 요구가 제기되고 있습니다.

지난 주, 인도의 거대 소비재 Marico의 공급업체는 다카의 Panthapath 지역에서 쌀쌀한 환영을 받았습니다. 일반적으로 헤어 오일, 식용유, 바디 로션 및 기타 제품을 선반에 비축하기를 열망하는 식료품점에서는 새로운 배송을 거부했습니다.

계속 읽으세요4개 항목 목록4개 중 1개 목록파키스탄 선거: 차기 정부는 경제적 안정을 가져올 수 있을까?4개 중 2개 목록가자지구에 대한 이스라엘의 전쟁: 보이콧이 미국 브랜드에 타격을 주고 있는가?4개 중 3개 목록파키스탄에서는 오래된 희망자들이 어려움을 겪고 있는 경제를 되살리기 위해 서로 경쟁하고 있습니다.4개 중 4개 목록분석: 인도의 2024년 임시 예산은 변화하는 경제를 보여줍니다.목록 끝

현지 상점 주인인 Aman Ullah는 “마리코 베스트셀러인 낙하산 오일의 판매가 최근 몇 주 동안 거의 0으로 급락했습니다.”라고 말했습니다. “인도 제품은 움직이지 않습니다. 판매되지 않은 재고가 남아 있어 재입고를 하지 않을 예정입니다.”

익명을 요구한 또 다른 가게 주인은 “더 이상 인도 제품을 팔고 싶지 않다”며 더 깊은 이유를 밝혔다. 그는 인도 상품 불매운동을 옹호하는 YouTube 동영상을 인용했으며, 이를 진심으로 지지했습니다.

방글라데시에서 끓어오르는 반인도 감정은 지난 10년간 끓어올랐고, 크리켓 월드컵 결승전에서 인도가 패한 후 작년 다카에서 열린 축하 행사와 같은 공개 전시에서 최고조에 달했습니다.

그러나 지난 달 방글라데시 선거에서 셰이크 하시나 총리가 4선에 성공하고 야당이 여론조사를 보이콧한 이후 인도가 방글라데시 정치에 간섭한다고 주장하는 대규모 '인디아 아웃' 캠페인이 시작되었습니다.

방글라데시 디아스포라와 반대 단체는 이러한 반인도 운동을 부채질하고 인도 제품 불매운동을 옹호했습니다. 이 운동은 모하메드 무이주(Mohamed Muizzu) 가 반인도 정서를 이용하여 대통령 선거에서 승리했던 몰디브의 유사한 캠페인을 반영합니다 .

다카에서는 인도가 전통적으로 하시나 정부와 강한 유대 관계를 맺고 야당과의 긴장된 관계를 배경으로 캠페인이 시작되어 많은 사람들이 인도가 현상 유지를 선호한다고 믿게 되었습니다.

광고

2018년 정부의 괴롭힘 혐의로 탈출한 추방된 방글라데시 의사 피나키 바타차리야(Pinaki Bhattacharya)는 하시나의 집권을 유지하기 위한 최근 방글라데시의 선거에 인도가 개입했다고 비난하는 이 급성장하는 소셜 미디어 운동의 핵심 인물로 떠올랐습니다.

Bhattacharya는 소셜 미디어 플랫폼 전반에 걸쳐 200만 명이 넘는 팔로워를 통해 1월 중순에 #BoycottIndia 캠페인을 시작하여 "이 기념비적인 노력"에 동참할 것을 촉구했습니다. 조국에 대한 사랑과 족쇄에서 벗어나겠다는 결의를 강조하는 그의 부름은 수천 명의 공감을 불러일으켰습니다.

알자지라에 가입하세요주간 뉴스레터

전 세계의 최신 뉴스. 시기 적절한. 정확한. 공정한.

가입하기

가입하시면 당사의 개인정보 보호정책 에 동의하시는 것입니다.

reCAPTCHA 로 보호됨

사용자 제작 콘텐츠에 힘입어 반인도 운동이 온라인에서 급증했습니다  . Amul 버터 및 Dabur 꿀과 같은 선이 그어진 인도 제품의 사진이 이러한 상품을 보이콧하기 위해 바코드 식별 팁과 함께 유통되고 있습니다. 인도 제품 바코드에 사용되는 890 접두사를 강조하는 단일 게시물은 1,000개 이상의 공유를 얻었으며 이 운동의 온라인 도달 범위를 보여주었습니다.

캠페인이 관심을 끌게 된 이유는 무엇입니까?

다카에 있는 인도 고등 판무관실은 이 반인도 캠페인에 대한 논평을 요청한 알자지라의 요청을 거절했습니다.

1월 30일 S Jaishankar 인도 외무부 장관과 함께한 뭄바이 포럼에서 참석자들은 지역 역학의 변화, 특히 방글라데시와 몰디브와 같은 이웃 국가에 대한 주요 경쟁국인 중국의 영향력이 커지고 있는 가운데 인도의 외교 정책에 대한 우려를 제기했습니다.

광고

Jaishankar는 외교 정책의 단점에 대한 우려를 경시했지만 경쟁 현실을 인정했습니다. 그는 중국의 지리적 근접성으로 인해 자연스럽게 몰디브, 스리랑카, 방글라데시와 같은 이웃 국가에 영향력을 부여한다고 지적했습니다.

인도 제품 불매운동을 옹호하는 온라인 운동을 담은 페이스북 화면 캡처

정보방송부 장관이자 여당인 아와미 연맹 모하마드 A 아라파트(Mohammad A Arafat) 의원도 집권 정부의 4선이라는 전례 없는 사실 때문에 방글라데시가 전 세계의 주목을 받았다며 우려를 일축했습니다.

“우리 지역 정치에 대한 다른 나라의 관심을 이야기해야 한다면 가장 먼저 언급하고 싶은 이름은 방글라데시 선거를 기반으로 비자 제한 정책을 선언한 미국입니다. 반면에 인도는 처음부터 방글라데시의 선거는 내부 문제이며 이에 대해 발언권이 없다고 공식적으로 밝혔습니다.”라고 Arafat는 말했습니다.

아와미 리그(Awami League) 사무총장 오바이둘 콰더(Obayul Quader)는 알자지라와의 인터뷰에서 "인디아 아웃" 캠페인은 선거에 참여하는 대신 "인도의 불행"을 비난하는 야당에 의해 운영되고 있다고 말했습니다.

Quader는 “그들[야당]은 반대되는 일이 생기면 인도를 강타할 수 있는 비장의 카드를 가지고 있습니다.”라고 말했습니다. “나는 방글라데시의 일반 국민들이 이 캠페인을 지지한다고 생각하지 않습니다. 그들은 Awami League가 결코 사람들의 이익에 반하는 일을 하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.”

한편, 급증하는 반인도 캠페인은 방글라데시의 국내 정치 환경 내에서 견인력을 찾고 있으며 잠재적으로 방글라데시의 경제를 불안정하게 만들고 지역 관계에 영향을 미칠 것이라는 우려를 불러일으키고 있습니다.

광고

방글라데시 국민당(BNP)이 주도하는 야당과 연계된 신흥 정치 세력인 고노 오디카르 파리샤드(Gono Odhikar Parishad)가 보이콧 운동을 추진하고 있습니다. 당 지도자인 누룰 하케 누르(Nurul Haque Nur)는 최근 다카 집회에서 인도가 최근 선거에 개입했다고 주장하면서 “우리 모두는 '인디아 아웃(India Out)' 캠페인을 시작해야 한다”고 선언했습니다.

BNP의 국제부 장관인 루민 파르하나(Rumeen Farhana)는 알자지라와의 인터뷰에서 방글라데시 국민은 인도가 방글라데시 정치에 간섭하는 것을 결코 좋아하지 않는다고 말했습니다. “인도가 2014년부터 정권을 유지하기 위해 가능한 모든 조치를 취했다는 것이 이제 명백해졌습니다.”라고 그녀는 주장했습니다.

하시나의 아와미 연맹(Awami League)이 1월 7일 선거에서 의회 300석 중 223석을 차지하며 압도적인 승리를 거둔 후 방글라데시에서는 인도에 대한 분노가 극에 달했습니다. 비평가들은 야당의 보이콧과 아와미 연맹이 지원하는 수많은 무소속 후보들의 존재로 인해 이 과정의 정당성이 부족하다고 주장하며 투표의 공정성에 대한 의문을 제기했습니다.

나렌드라 모디(Narendra Modi) 인도 총리는 하시나와 방글라데시 국민 모두에게 성공적인 선거 실시를 축하하며 결과를 지지했습니다. 반면 서방 정부는 보이콧과 강력한 반대파의 부재를 강조하며 유보적인 입장을 표명했습니다.

방글라데시 제품을 선호하는 인도 제품 불매운동을 촉구하는 페이스북 화면 캡처

Farhana는 방글라데시의 반인도 대중 정서가 정치를 넘어서는 것이라고 말했습니다. “국경 파괴, 티스타를 포함한 53개 강의 미해결 물 공유, 무역 적자 모두가 이에 영향을 미칩니다.”라고 그녀는 말했습니다.

인권단체 오디카르(Odhikar)에 따르면 2010년 이후 인도 국경군에 의해 방글라데시인 약 1,276명이 사망하고 1,183명이 부상을 입었다. 그 다음에는 방글라데시의 인도와의 막대한 무역 적자와 더불어 53개 국경을 넘는 강에 대한 수십 년 동안 해결되지 않은 물 공유 협정이 있는데, 이 모두는 방글라데시의 주권과 경제적 독립에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

일리노이 주립대학교의 정치 및 정부 교수인 알리 리아즈(Ali Riaz)는 알자지라와의 인터뷰에서 인도가 2024년 선거에서 아와미 연맹과 하시나를 무조건 지지한 것이 많은 시민들 사이에서 "국가의 주권을 훼손했는지 여부"에 대한 의문을 제기했다고 말했습니다.

광고

그러나 인도 소네팟에 있는 진달 국제관계대학원의 스리라다 다타 교수는 인도의 '무자격 지지' 주장을 반박하며 아와미 연맹이 '인도가 동의하지 않더라도 여론 조사를 통과하는 데 창의적이었다'고 말했습니다. d] 선거를 인정한다”.

"중국을 비롯한 많은 사람들이 선거 직후 하시나 총리를 축하했습니다. 인도가 이를 지지하지 않더라도 무슨 상관이 있겠습니까?" 그녀가 물었다.

경제적 낙진

한편 분석가들은 인도 제품 불매운동이 양국 간 경제 관계에 큰 영향을 미칠 수 있다고 지적했습니다.

인도는 역사적으로 연간 무역액이 120억 달러를 초과하는 방글라데시의 주요 수출국입니다. 또한 방글라데시는 필수 원자재를 인도에 크게 의존하고 있으며, 두 정부는 현재 인도 농산물의 연간 수입 할당량에 대해 협의 중입니다.

국영 싱크탱크인 방글라데시 국제전략연구소의 전 회장 문시 파이즈 아흐메드는 반인도 캠페인을 “정치적 묘기”라고 부르며 인도 제품 불매운동으로 인한 경제적 피해가 더욱 심각해질 것이라고 알 자지라에 말했습니다. 방글라데시를 위해.

광고

“이성적인 방글라데시인이라면 누구도 이 캠페인에 참여하지 않을 것이라고 생각합니다. 인도는 우리의 이웃 국가이며, 쌀과 양파와 같은 일상 필수품을 인도에 크게 의존하고 있습니다. 우리는 지리적 근접성 때문에 가장 저렴한 가격에 해당 제품을 구입하기 때문에 의존하고 있습니다.”라고 Ahmed는 말했습니다. 그리고 이러한 제품을 다른 곳에서 조달하면 훨씬 더 많은 비용이 들 것이라고 덧붙였습니다.

호주 출신 경제학자 조티 라만(Jyoti Rahman)은 알자지라와의 인터뷰에서 “인디아 아웃(India Out)” 운동은 방글라데시의 불만이 커지는 것에 대해 “인도 정책 입안자들에게 강력한 메시지를 보내는” 정도로 정치적으로 중요할 수 있지만 “경제적 영향은 덜 명확하다”고 말했다. 자르다".

Rahman은 방글라데시가 인도의 네 번째로 큰 수출 대상국임에도 불구하고 여전히 인도 수출 시장의 약 3.5%를 차지하고 있다고 지적했습니다. Rahman은 "방글라데시로의 모든 수출이 중단되더라도 이들 제품이 다른 곳에서 시장을 찾을 것이기 때문에 인도 경제에 큰 영향을 미치지 않을 것"이라고 말했습니다.

반면, 방글라데시 수입품의 5분의 1은 의류 제조 부문에 필요한 면화, 곡물, 양파와 같은 농산물 등 필수품을 포함하여 인도에서 온 것이라고 그는 말했습니다. Rahman은 "이러한 제품의 다른 수입원을 살펴보면 인플레이션을 더욱 부추길 수 있습니다"라고 말했습니다.

그러나 그는 관광, 볼리우드 영화와 같은 문화 수입품, 소비재와 같은 비필수 품목을 보이콧하는 것이 국내 산업에 도움이 될 수 있는 잠재적인 정치적 효과를 강조했습니다.

광고

인도에 대한 방글라데시의 압도적인 의존도는 "이러한 운동이 추진력과 지원을 얻으면 인도 기업이 취약해진다"는 것을 의미한다고 Riaz는 말했습니다.

경제적 영향이 제한적이거나 즉각적이지 않더라도 보이콧은 방글라데시 정치에서 인도의 역할에 대한 공개 담론에 기여하고 불평등한 관계를 강조할 것이라고 그는 말했습니다. "이것은 그다지 중요하지 않습니다."

Abu Jakir의 추가 보고

출처 : 알자지라