실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어(2026/ 9/ 7)

★스마트폰을 가로 방향으로 보기를 하면 더 편리합니다.    같은 색상끼리의 한글과 영어의 구절을 연계하여 살펴봅시다.*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.              오늘의 주요 뉴스 Today’s Main News(KBS TV 9 o’clock News) 1. 검찰이 김승원 법무부 장관 후보자를 기소유예한 건 외압 때문이란 의혹도 제기된 상태입니다.   이런 가운데 저희가 검찰 수사팀이 올린 최종 보고서 내용을 확인했습니다.   There are also suspicions that the prosecution’s decision to suspend indictment against Kim Seung-won, the nominee for Minister of Justice, was due to external pressure.   Meanwhile, we have reviewed the contents of the final report submitted by the prosecution investigation team. 2. 북한이 두 번째 5천 톤급 구축함인 강건호를 동해에 배치했습니다.   김정은 위원장은 해군의 핵무장화를 강조하면서, 8개월 뒤 새로운 해군 전력을 공개하겠다고도 예고했습니다.   North Korea has deployed the second 5,000-ton-class destroyer, Kanggeon-ho, in the East Sea.   Chairman Kim Jeong-eun emphasized the nuclear armament of the navy and also announced that he would unveil a new naval force in eight months. 3. 호르무즈 해협 파병을 검토 중인 우리 정부를 향해 이란이 공개적으로 경고 수위를 높였습니다.   심각한 결과를 초래할 수 있다는 한국어 경고문까지 SNS에 올렸습니다.   미국도 우리 정부의 결단을 거듭 압박하고 있습니다.   Iran has publicly raised the level of its warning toward our government, which is considering deploying troops to the Strait of Hormuz.   They even posted a Korean warning on social media saying it could lead to serious consequences.   The United States is also repeatedly pressuring our government’s decision. 4. 경기 파주에 있는 카페 냉동창고에서 60대 여성이 시신으로 발견됐습니다.   이 카페 사장인 30대 남성이 피의자입니다.   피해 여성에게 위조 상품권을 팔려다가 들키자 냉동창고에 가둔 것으로 파악됐습니다.   A woman in her 60s was found dead in a frozen storage room at a café in Paju, Gyeonggi Province.   The suspect is a man in his 30s who owns this cafe.   It was understood that after being caught trying to sell forged gift certificates to the victimized woman, he locked her in a freezer storage unit. 5. 새로 생긴 창문에 은행이 만든 방패가 보이스 피싱 그룹의 새로운 수법에 약하게 뚫리고 있다.   저희 취재진이 최근 피해 사례를 직접 재현해 봤더니, 시중은행 모바일앱 대부분이 무방비 상태였습니다.   The shield made by the bank In the newly created window, is being weakly pierced by the voice phishing group’s new tactics.   Our reporters recently recreated recent cases of damage themselves, and found that most commercial bank mobile apps were left defenseless.