|
출처: 대한민국 에코링크 클럽 원문보기 글쓴이: 6k2bkc
약 어 |
문 |
답 또는 통지 |
QRA |
귀국명은 무엇입니까? |
당국명은 ···입니다. |
QRB |
귀국은 당국으로부터 대략 얼마의 거리에 있습니까? |
귀국과 당국과의 거리는 대략 해리 (또는 킬로미터) 입니다. |
QRC |
어느 사기업 (또는 ···주관청) 이 귀국의 요금계산을 정산합니까? |
당국의 요금계산은···사기업 (또는···주관청)이 정산합니다. |
QRD |
그 곳은 어디로 가며 어디로 부터 왔습니까? |
이곳은···로 가며···로 부터 왔습니다. |
QRE |
그 곳은 몇시에 ···(장소)(···의상공)에 도착할 예정입니까? |
이곳은···(장소) (···의 상공) 에···시에 도착할 예정입니다. |
QRF |
그곳은 ···(장소) 로 돌아갑니까? |
이곳은···(장소) 로 돌아갑니다. 또는··· (장소) 로 돌아가시오. |
QRG |
이곳은 정확한 주파수 (또는···의 정확한 주파수) 를 지시하여 주겠습니까? |
그곳의 정확한 주파수 (또는···의 정확한 주파수) 는···㎑ (또는 ㎒)입니다. |
QRH |
이곳의 주파수는 변화합니까? |
그곳의 주파수는 변화합니다. |
QRI |
이곳의 발사의 음질은 어떠합니까? |
그곳의 발사의 음질은 1. 양호합니다. 2. 변화합니다. 3. 불량합니다. |
QRJ |
그곳의 무선전화 신청은 몇통입니까? |
이곳은 무선전화 신청은···통입니다. |
QRK |
이곳의 신호 (또는···의 신호) 의 명료도는 어떠합니까? |
그곳의 신호 (또는···의 신호) 의 명료도는 1. 해독할 수 없습니다. 2. 시시로 해독합니다. 3. 해독할 수 있으나 곤란합니다. 4. 해독할 수 있습니다. 5. 완전히 해독할 수 있습니다. |
QRL |
그곳은 통신중입니까? |
이곳은 통신중입니다 (또는 이곳은···와 통신중입니다). 방해하지 마시오. |
QRM |
그곳은 혼신을 받고 있습니까? |
이곳은 1. 혼신을 받지 않습니다. 2. 조금 혼신을 받고 있습니다. 3. 상당히 혼신을 받고 있습니다. 4. 강한 혼신을 받고 있습니다. 5. 대단히 강한 혼신을 받고 있습니다. |
QRN |
그곳은 공전의 방해를 받고 있습니까? |
이곳은 1. 공전의 방해를 받지 않습니다. 2. 조금 공전의 방해를 받고 있습니다. 3. 상당히 공전의 방해를 받고 있습니다. 4. 강한 공전의 방해를 받고 있습니다. 5. 대단히 강력한 공전의 방해를 받고 있습니다. |
QRO |
이곳은 송신기의 전력을 증가할까요? |
송신기의 전력을 증가하여 주시오. |
QRP |
이곳은 송신기의 전력을 감소할까요? |
송신기의 전력을 감소하여 주시오. |
QRQ |
이곳은 좀더 속히 송신할까요? |
좀더 속히 송신하여 주시오.(1분간···어) |
QRS |
이곳은 좀 더 느리게 송신할까요? |
좀 더 느리게 송신하여 주시오. (1분간에···어) |
QRT |
이곳은 송신을 중지할까요? |
송신을 중지하여 주시오. |
QRV |
그곳은 준비가 되어 있습니까? |
이곳은 준비가 되어 있습니다. |
QRW |
이곳은···에 그곳은···㎑ (또는 ㎒)로 그를 호출하고 있음을 통지할까요? |
···에 이곳이···㎑ (또는 ㎒) 로 그를 호출하고 있음을 통지하여 주시오. |
QRX |
그곳은 몇시에 재차 이곳을 호출하겠습니까? |
이곳은···시에···㎑(또는 ㎒) 로 제차 그곳을 호출하겠습니다. |
QRY |
이곳은 순위는 몇 번입니까? (통신 연락에 관하여) |
그곳의 순위는···번입니다. (또는 다른 표시에 의한다.) (통신 연락에 관하여) |
QRZ |
누가 이곳을 호출하고 있습니까? |
그곳은···부터···㎑ (또는 ㎒) 로 호출되고 있습니다 |
QSA |
이곳의 신호 (또는···의 신호) 의 강도는 어떠합니까? |
그곳의 신호 (또는···의 신호) 의 강도는 1. 거의 강도가 없습니다. 2. 약합니다. 3. 대체로 양호합니다. 4. 강합니다. 5. 대단히 강합니다. |
QSB |
이곳의 신호에는 페이딩이 있습니까? |
그곳의 신호에는 페이딩이 있습니다. |
QSD |
이곳의 전건조작은 부정확합니까? |
그곳의 건전조작은 부정확합니다. |
QSL |
그곳은 수신증을 보낼 수 있습니까? |
이곳은 수신중을 보냅니다. |
QSN |
그곳은 이곳(또는···호출부호)을···㎑(또는 ㎒)로 청취하였습니까? |
이곳은 그곳(또는···호출부호)을 ···㎑(또는 ㎒)로 청취하였습니다. |
QSO |
그곳은···와 직접(또는 중계로)통신할 수 있습니까? |
이곳은···와 직접(또는···의 중계로) 통신할 수 있습니다. |
QSP |
그곳은 무료로···에 중계하여 주시겠습니까? |
이곳은 무료로···에 중계하겠습니다. |
QSV |
이곳은 이 주파수[또는···㎑(또는 ㎒)]로 V의 연속을 송신할까요? |
이 주파수[또는···㎑(또는 ㎒)]로 V의 연속을 송신하여 주시오. |
QSY |
이곳은 다른 주파수로 변경하여 전송할까요? |
다른 주파수[또는···㎑(또는 ㎒)]로 변경하여 전송하여 주시오. |
QTC |
그곳에는 송신할 전보가 몇통 있습니까? |
이곳에는 그곳에의(또는···에의) 전보가···통 있습니다. |
QTH |
위도 및 경도로 표시하는 (또는 다른 표시에 의한) 그곳의 위치는 몇도입니까? |
이곳의 위치는 위도···, 경도··· (또는 다른 표시에 의한) 입니다. |
약어와 부호
약어 및 부호 |
의 미 |
A A |
···의 후 전부[반복을 청구하기 위하여 무선전신에서는 물음표 다음에, 무선전화에서는 RQ(언어상 지장이 있는 경우)또는 RPT 다음에 사용한다.] |
A B |
···의 전 전부[반복을 청구하기 위하여 무선전신에서는 물음표 다음에, 무선전화에서는 RQ(언어상 지장이 있는 경우)또는 RPT다음에 사용한다.] |
ADS |
「앞」[반복을 청구하기 위하여 무선전신에서는 물음표 다음에, 무선전화에서는 RQ(언어상 지장이 있는 경우) 또는 RPT다음에 사용한다.] |
 ̄А ̄ ̄ ̄R |
송신의 종료. |
 ̄А ̄ ̄ ̄S |
기다려 주시오. |
B K |
계속중인 전송을 중단시키기 위하여 사용하는 부호. |
B N |
···와···간의 전부 [반복을 청구하기 위하여 무선전신에서는 물음표 다음에, 무선전화에서는 RQ(언어상 지장이 있는 경우) 또는 RPT다음에 사용한다.) |
B Q |
RQ에 대한 답 |
 ̄B ̄ ̄ ̄T |
동일한 전송의 다른 부분간의 간격을 표시하는 부호 |
C |
"그렇습니다" 또는 "앞의 국에 대한 의미를 긍정적으로 읽어야 한다." |
CFM |
확인하여 주시오. (이곳은 확인합니다.) |
C L |
이곳은 폐국입니다. |
COL |
대조하여 주시오. (또는 이곳은 대조합니다.) |
CORRECTION |
당국에서 송신한 최후의 어, 또는 집합을 취소하여 주시오. 정확한 단어 또는 집합은 다음과 같습니다.(무선전화에 사용하는 경우에는 KORREKSHUN으로 발음한다.) |
C P |
2국 이상의 특정국 앞 일반호출 |
C Q |
각국 앞 일반 호출 |
C S |
호출부호(호출부호를 물을때 사용한다.) |
D E |
"···로부터" (호출국의 명칭 또는 다른 식별표시앞에 전치하여 사용한다.) |
D F |
···시에 귀국의 방위는···도이며 당국의 의심스러운 섹타(sector)내에서···도의 오차가 있을지 모릅니다. |
D O |
방위가 의심스러움. 후에(또는···시에) 재차 측정을 청구하여 주시오. |
E |
동(방위) |
E R |
이곳은··· |
ETA |
도착 예정시간 |
INTERCO |
국제통신서 약어군 앞에 붙인다.(무선전화로 사용하는 경우IN-TER-CO로 발음한다.) |
K |
가송부호 |
K A |
시작신호 |
KTS |
시간당 해리(노트) |
MIN |
분(또는 분) |
MSG |
선박의 운용 또는 항행에 관하여 선장이 발수하는 전보를 표시하는 전치 부호 |
N |
북(방위) |
NIL |
이곳은 그곳에 송신할 것이 없습니다. |
N O |
아니오 (부정) |
N W |
지금 (now) |
N X |
해원에 대한 통보 (또는 해원에 대한 통보앞에 붙인다.) |
O K |
우리는 동의합니다. (또는 그것이 맞습니다.) |
O L |
해양 무선서신 (Ocean Letter) |
P |
무선사보를 표시하는 전치부호 |
PBL |
머릿말 [반복을 청구하기 위하여 무선전신에서는 물음표 다음에, 무선전화에서는 RQ(언어상 지장이 있는 경우) 또는 RPT 다음에 사용한다] |
PSE |
부디 (Please) |
R |
수신하였습니다. |
REF |
···의 참조 (또는···를 참조하시오.) |
RPT |
반복합니다. (또는 당국은 반복합니다.) (또는···을 반복하시오.) |
R Q |
청구의 표시 |
S |
남 (방위의 표시) |
SIG |
서명[반복을 청구하기 위하여 무선전신에서는 물음표 다음에, 무선전화에서는 RQ(언어상 지장이 있는 경우) 또는 RPT다음에 사용한다. |
SLT |
해상 무선서신 (Radio Maritime Letter) |
SVC |
국보를 표시하는 전치부호 |
SYS |
위 국보를 참조하시오. |
TFC |
통신 (Traffic) |
T R |
육상국이 이동국의 위치와 다음 기항지를 청구하기 위하여 사용한다. 또한 그 답에 전치하여 사용한다. |
T U |
감사합니다. |
TXT |
본문 [반복을 청구하기 위하여 무선전신에서는 물음표 다음에, 무선전화에서는 RQ (언어상 지장이 있는 경우) 또는 RPT 다음에 사용한다)] |
 ̄V ̄ ̄ ̄A |
통신의 종료 |
W |
서 (방위) |
W A |
···다음의 어 [반복을 청구하기 위하여 무선전신에서는 물츰표 다음에, 무선전화에서는 RQ (언어상 지장이 있는 경우) 또는 RPT 다음에 사용한다.)] |
W B |
···앞의 어 [반복을 청구하기 위하여 무선전신에서는 물츰표 다음에, 무선전화에서는 RQ (언어상 지장이 있는 경우) 또는 RPT 다음에 사용한다.)] |
W D |
단어 또는 집합 |
W X |
기상통보 (또는 기상통보 앞에 붙인다) |
Z Q |
업무 취급용의 전송지시에 사용하는 전치부호 |
Y Z |
보통어를 사용하는 단어 |
E X |
기기의 조정 혹은 시험을 위하여 조정부호로 발사할 때에 사용한다. |
 ̄H ̄ ̄ ̄H |
정정 부호 |