[생활한자어 - 217 ] 卑 近 (비근)

[鶴田]

[생활한자어 - 217 ] 卑 近 (비근)

▷ (비) 낮다, 천하다 / ▷ (근) 가깝다, 비슷하다

【語義】흔히 주변에서 보고 들을 수 있을 만큼 알기 쉽고 실생활에 가까움. [familiar]

【예시】▶ 卑近한 例 (비근한 예)

【字解】
◎ 卑(비) - 머리의 모양인 甲에 왼손[左]을 더해 ‘우’보다 낮다 ‘낮다’ 생성.
1. 낮다, 천하다 : 卑屈(비굴),尊卑(존비),登高自卑(등고자비)
2. 작다 : 卑小(비소)
◎ 近(근) - 거리가 ‘가깝다’는 의미에서 ‘곁’이나 ‘친척’ 등의 의미 파생.
1. 가깝다 : 遠交近攻(원교근공), 近接(근접), 近代(근대)
2. 비슷하다 : 近似(근사)
3. 거의 : 近可(근가), 近百(근백)

-----------------------------------------------------------

◈ [시사한자어 - 217 ] 悲 觀 (비관)

▷ (비) 슬프다, 비애 / ▷ (관) 보다, 생각

【語義】
1. 인생을 어둡게만 보아 슬퍼하거나 절망스럽게 여김.
2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 봄. [pessimism]

【예시】▶ 悲觀的 展望 (비관적 전망) / ▶ 悲觀自殺 (비관자살)

【字解】
◎ 悲(비) - 마음이 서럽고 ‘슬프다’는 의미. ‘非(비)’는 발음.
1. 슬프다 : 悲報(비보), 悲憤慷慨(비분강개), 悲痛(비통), 喜悲(희비)

◎ 觀(관) - 見을 더해 늘어놓고 ‘잘 보다’는 의미를 생성함. 雚(관)은 발음.
1. 보다 : 觀光(관광), 觀覽(관람)
2. 생각 : 觀念(관념)
3. 모습 : 美觀(미관).


-----------------------------------------------------------

◈ [전환한자어 - 217 ] 比 丘 (비구)

▷ (비) 견주다, 나란히하다 / ▷ (구) 언덕, 무덤

【본래의미】팔리어(語)의 비쿠(bhikkhu)의 음역(音譯)으로, 본래 의미는 음식 빌어먹는 걸사(乞士)임.

【변환의미】출가(出家)하여 불교(佛敎)의 구족계(具足戒)인 250계(戒)를 받고 수행하는 남자승려를 의미. [a Buddhist priest]

【예문】“比丘와 대칭되는 수행하는 여자 승려는 比丘尼라고 한다.”

【字解】
◎ 比(비) - 사람 둘이 나란하게 서 있는 모양에서 '나란히 하다', '비교하다'.
1. 견주다 : 比例(비례), 比率(비율), 比重(비중)
2. 무리 : 比黨(비당)
3. 나란히 하다 : 櫛比(즐비), 比屋可封(비옥가봉)

◎ 丘(구) - 사방이 높고 중앙이 낮은 언덕의 모양.
1. 언덕 : 丘陵(구릉), 丘首(구수)
2. 무덤 : 丘墓(구묘)
3. 마을 : 丘井(구정).