여러분 안녕하세요~!
항상 봐주셔서 감사합니다!
이번에도 '한국 드라마에 자주 나오는 신기한 행동 시리즈' 즐겨주세요.~♪
자, 지금까지 들려드린 시리즈 1탄에서 59탄은 벌써 읽어보셨을까요?
아직 읽어보시지 않으셨다면, 꼭, 이번 기회에 읽어주시면 감사하겠습니다^^
이번에는 한국 드라마에 나오는 음식에 관한 신기함을 적어보도록 하겠습니다!
그럼 첫 번째 신기한 행동부터 알아보겠습니다!
'뭔가와 공유한다'
한국 드라마를 보다 보면 냄비를 둘러싸고 젓가락으로 쪼이는 장면을 본 적이 있을 거예요.
일본에서는 앞접시나 냄비용 젓가락이 있거나 해서 그것을 사용하여 덜어 먹는 것이 일반적입니다.
하지만 한국에서는 냄비에 직접 젓가락이나 숟가락을 넣어 건더기를 먹거나 국물을 훌쩍거리기도 합니다!
냄비뿐만 아니라 예를 들어 둘이 레스토랑에 가면 스테이크와 파스타를 각각 하나씩 주문해서 같이 먹습니다.
또 패스트푸드점에 가면 각자 세트 메뉴를 주문해도 감자튀김은 서로 척척 트레이에 내놓고 공유하기도 합니다.
일본에도 "한솥밥을 먹는다"는 말이 있는데, 한국에서는 특히 같이 밥을 먹으면서 친해지고, 같이 밥을 먹으면 동료라는 인식이 강해 공유해서 먹음으로써 친근감이나 일체감을 느끼는군요~
이전에도 소개했지만 홀케이크도 자르지 않고 쪼아 먹기도 하니 놀랍네요!
두 번째는 '식사 중에 뭐 하고 가위로 잘라 먹는다'.
한식당에 가서 고기를 시키면 직원이 직접 고기를 구우면서 큰 가위를 사용해서 잘라주는 경험이 있지 않을까요?
한국에서는 고기뿐만 아니라 뭔가 주방가위를 활용하거든요!
예를 들어 김치나 반찬, 면류 등을 먹기 좋은 크기로 자르거나 합니다.
또 조리 중에 재료를 자를 때도 주방가위로 오글오글 썰기도 하는군요~
일본에서는 칼로 자르거나 하는 것이 일반적이죠.
칼로 자르면 제대로 잘리지 않거나 자르기가 힘들거나 도마를 씻어야 하는데, 한국처럼 주방가위를 사용하면 자르기 쉽고 설거지도 줄어들기 때문에 매우 편해요! 라고 생각했습니다. (웃음)
세 번째 신기한 점은 '아침부터 든든하게 먹는다'
여러분, 드라마에서 주인공이 아침 먹을 때 '아침인데 너무 많은 거 아니야?'라고 놀라신 적은 없으신가요?
일본에서는 요즘 들어 '아침 카레'처럼 아침에 든든하게 먹는 사람이 많아졌는데, 한국은 옛날부터 아침에 든든하게 먹는 '밥파'인 사람이 많아요.
"밥파"라고 해도 일본과는 달리 반찬의 종류와 양이 매우 많아 육류 반찬이 있고 국물도 김치찌개나 된장찌개 등이 제대로 메뉴가 되고 있습니다.
한국의 일반 가정에서는 위와 같은 듬뿍 담긴 밥파 메뉴가 일반적이지만, 자취생 등의 경우에도 아침부터 듬뿍 매운 라면을 먹거나 치킨을 먹거나 간단히 듬뿍 먹을 수 있는 아침을 선호하는 경향이 있는 것 같습니다.
그래서인지 아침부터 영업을 하고 있는 음식점도 적지 않습니다.
그렇다고 해도 최근에는 특히 혼자 사는 여성 중에 "빵파"도 많고, 빵과 커피로 아침을 때우는 사람도 있습니다.
가정이나 환경에 따라서도 다르지만 일반적으로는 아침부터 고기나 매운 것까지도 제대로 먹는 습관이 있는 사람이 많은 것 같습니다.
일본인의 감각이라면 위에 부담이 될 것 같아 걱정이 되지만, 어쨌든 맛있는 것이 많은 한국이기 때문에 아침부터 저것도 먹고 싶어지는 마음은 알겠지요.
어떠셨나요?
이번에는 한국 드라마에 자주 나오는 음식에 관한 신기함에 대해 적어봤습니다!
이웃나라인데 이렇게 음식문화가 다르다니 놀랍네요!
그럼 다음 '한국 드라마에 자주 나오는 신기한 시리즈' 기대해주세요 ☆
---
이번 기사에서 한국·한국어에 관심을 가지신 분이 있다면, YouTube에서 저와 함께 한국어를 배워보지 않겠습니까?
완전히 처음부터 배울 수 있는 무료 한국어 강좌를 제공 중입니다!みなさん、こんにちは~!
いつもご覧いただき、ありがとうございます!
今回も「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」をどうぞお楽しみくださいね~♪
さてさて、これまでにお届けしたシリーズ第1弾から59弾は、もう読んでいただけたでしょうか?
まだ読んだことがないという方は、ぜひ、この機会に読んでいただけると嬉しいです^^
今回は、韓国ドラマに出てくる食べ物に関する不思議を書いていきたいと思います!
それでは一つ目の不思議な行動から見ていきましょう!
「何かとシェアする」
韓国ドラマを見ていると、お鍋を囲って箸でつついている場面を見たことがあると思います。
日本だと取り皿やお鍋用の箸があったりして、それを使って取り分けて食べるのが一般的ですよね。
ですが、韓国ではお鍋に直接、箸やスプーンを入れて具を食べたりスープをすすったりもします!
お鍋だけではなく、例えば2人でレストランに行くとステーキとパスタをそれぞれ一つずつ注文して一緒に食べます。
また、ファーストフード店に行くと、それぞれセットメニューを注文してもポテトはお互いにドサっとトレーに出してシェアしたりします。
日本にも"同じ釜の飯を食う"という言葉がありますが、韓国では特に一緒にごはんを食べながら仲良くなり、一緒にごはんを食べたら仲間という認識が強く、シェアして食べることで親近感や一体感を感じるんですね~。
以前も紹介しましたが、ホールケーキも切り分けず、つついて食べたりするので、驚きですよね!
二つ目は「食事中に何かとハサミで切って食べる」
韓国料理店に行き、お肉を頼むと、店員さんが直接お肉を焼きながら大きなハサミを使って切ってくれる経験があるのではないのでしょうか?
韓国ではお肉だけではなく、何かとキッチンバサミを活用するんです!
例えば、キムチやおかず、麺類などを食べやすい大きさに切ったりします。
また、調理中に材料を切るときにもキッチンバサミでジョキジョキ切ったりするんですね~。
日本では包丁で切ったりするのが一般的ですよね。
包丁で切ると、ちゃんと切れなかったり切りづらかったり、まな板を洗わないといけませんが、韓国のようにキッチンバサミを使えば、切りやすいし、洗い物も減るので、とっても楽ちん!と思いました笑
三つ目の不思議は「朝からがっつり食べる」
皆さん、ドラマで主人公が朝ごはんを食べる時、「朝なのに、多すぎじゃない?」と驚いたことはないでしょうか?
日本では最近になって"朝カレー"のように朝にがっつり食べる人が増えてきましたが、韓国は昔から朝にしっかり食べる"ご飯派"の人が多いんです。
"ご飯派"といっても日本とは違い、おかずの種類や量がとても多く、肉類のおかずがあったり、汁物もキムチチゲやテンジャンチゲ(味噌チゲ)などがっつりメニューになっています。
韓国の一般家庭では上記のようながっつりのご飯派メニューが定番ですが、一人暮らしなどの場合でも朝からがっつり激辛ラーメンを食べたり、チキンを食べたりと簡単にがっつり食べられる朝食を好む傾向にあるように思います
そのせいか、朝から営業している飲食店も少なくありません。
といっても、最近では特に一人暮らしの女性で"パン派"も多く、パンとコーヒーで朝食を済ます人もいます。
家庭や環境によっても違いますが、一般的には朝から肉や辛いものまでもがっつり食べるという習慣がある人が多いように思います。
日本人の感覚だと胃に負担がかかりそうで心配になりますが、何しろ美味しいものが多い韓国なので、朝からあれもこれもと食べたくなる気持ちはわかりますよね。
いかがでしたか?
今回は韓国ドラマによく出てくる食べ物に関する不思議について書いてみました!
お隣の国なのにこんなに食文化が違うのは驚きでしたね!
それでは、また次の「韓国ドラマによく出てくる不思議シリーズ」をお楽しみに☆
ーーー
今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか?
全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です!https://creators.yahoo.co.jp/trilingualnotomi/0100332739