<p style="text-align: left;">언제 떠나는지 서로 몰라도 가다 보면 서로 만나 웃기도 하고 울기도 하고 애절(哀切, pathetic)한 사연(事緣, the story) 서로 나누다 갈림길 돌아서 면 어차피 헤어질 사람들...<br><br>더 사랑해 줄 걸 후회(後悔, regret)할 것인데 왜 그리 못난 자존심(自尊心, self-respect)으로 용서(容恕, forgiveness) 못하고 이해 못하고 비판 하면서 미워했는지...<br><br>사랑하며 살아도 너무 짧은 시간인데 베풀어 주고 또 줘도 남는 것들인데 웬 욕심(慾心, greed)으로 무거운 짐만 지고 가는 고달픈 나그네 신세인가...<br><br>그 날이 오면 다 벗고 갈 텐데 무거운 물 질(物質, material)의 옷도 화려(華麗, colorful)한 명예(名譽, honor)의 옷도 자랑스러운 고운 모습도...<br><br>더 그리워하면 더 만나고 싶고, 더 주고 싶고 보고 또 보고 따뜻이 위로(慰勞, comfort)하며 살아야 하는데 왜 그리 마음에 문을 걸어 닫고 더 사랑하지 않았는지 아니 더 베풀지 못했는지.<br><br>천년을 살면 그리할까?<br>만년을 살면 그러리요.(Would you do that if you lived for a thousand years? If you live 10,000 years, you will.)<br><br>사랑한 만큼 사랑 받고 도와준 만큼 도움 받는데 심지도 않고 거두려고 만 몸부림쳤던 부끄러운 나날들... (Shameful days when I was loved as much as I loved and helped as much as I helped, but I didn't plant it and struggled to reap it...)<br><br>우리가 서로 아끼고 사랑해도 허망(虛妄, falsehood)한 세월인 것을 어차피 저 인생의 언덕만 넘으면 헤어질 것을 미워하고 싸워 봐야 상처 난 흔적(痕跡, traces)만 훈장(勳章, medal)처럼 달고 갈 텐데...<br><br>이제 살아 있다는 것만으로 감사하고 이제 함께 있다는 것만으로 사랑해야지 우리는 다 길 떠날 나그네라네.(I'm thankful that we're alive now, and I'm going to love you just because we're together. We're all travelers.)<br><br><br><br>= 華谷·孝菴의 좋은글 중에서 =<br><br></p>
<!-- -->
첫댓글 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불...
이제 살아 있다는 것만으로 감사하고, 이제 함께 있다는 것만으로 사랑해야지 ~()~
佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.
成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()