Troye Sivan - One of Your Girls
Everybody loves you, baby
모두가 당신을 사랑해, 베이비
You should trademark your face
당신의 얼굴에 상표를 등록해야 해
Linin' down the block to be around you
주위에 있는 사람들이 당신을 만나기 위해 줄 서 있어
But, baby, I'm first in place
하지만, 베이비, 나는 첫 번째야
Face card, no cash, no credit
얼굴 카드, 현금도 없고 신용도 없어
Yes, God, don't speak, you said it
네, 하느님, 말하지 마, 네가 말했어
Look at you
너를 보면
Skip the application interview
지원 면접은 건너뛰고
Sweet like Marabou
마라부처럼 달콤해
Look-look at you
너를 보면
Look-look at you (Ah-ah-ah)
너를 봐 (Ah-ah-ah)
Skip the application interview
지원 면접을 건너뛰어도 돼
Look-look at you (Ah-ah-ah)
너를 보면 (아-아-아)
Give me a call if you ever get lonely
외로워지면 나한테 전화해
I'll be like one of your girls or your homies
너의 여자친구나 친구처럼 될게
Say what you want and I'll keep it a secret
원하는 대로 말해도 비밀로 지킬게
I'll be like one of your girls (Ah-ah-ah)
너의 여자친구처럼 될게 (아-아-아)
Everybody wants you, baby (Everybody)
모두가 너를 원해, 베이비 (모두)
You should insure that waist
너의 허리를 보장해야 해
(With the highest policy you can get)
(가능한 가장 높은 보험으로)
But nobody wants you bad as I do
하지만 나처럼 너를 간절히 원하는 사람은 없어
Baby, let me plead my case, yeah
베이비, 내 사정을 호소하게 해줘, yeah
Face card, no cash, no credit
얼굴 카드, 현금 없음, 신용 없음
Yes, God, don't speak, you said it
네, 하느님, 말하지 마, 네가 말했어
Look at you
너를 봐
Pop the culture, iconography
대중문화를 터뜨리고, 상징성
Standin' right in front of me
내 앞에 서 있는 걸 봐
Look-look at you (Ah-ah-ah)
너를 봐 (Ah-ah-ah)
Give me a call if you ever get lonely
외로워지면 나한테 전화해
I'll be like one of your girls or your homies
너의 여자친구나 친구 중 한 명처럼 될게
Say what you want and I'll keep it a secret
원하는 대로 말해도 비밀로 지킬게
You got the key to my heart and I need it
너는 내 마음의 열쇠를 가지고 있고, 나는 그걸 필요로 해
Give me a call if you ever get desperate
절망에 빠지면 나한테 전화해
I'll be like one of your girls
너의 여자친구 중 한 명처럼 될게
Look at you
너를 보면
Skip the application interview
지원 면접을 건너뛰어도 돼
Sweet like Marabou
마라부 같이 달콤해
Look-look at you
너를 보면
Look-look at you (Ah-ah-ah)
너를 보면 (아-아-아)
Skip the application interview
지원 면접을 건너뛰어도 돼
Look-look at you (Ah-ah-ah)
너를 보면 (아-아-아)
Give me a call if you ever get lonely
외로워지면 나한테 전화해줘
I'll be like one of your girls or your homies
난 네 여자 친구나 친구들 중 한 명처럼 될게
Say what you want and I'll keep it a secret
원하는 말을 해봐, 비밀로 지킬게
You got the key to my heart and I need it
너는 내 마음의 열쇠를 가지고 있고, 난 그걸 필요로 해
Give me a call if you ever get desperate
절망에 빠졌을 때 나에게 전화해줘
I'll be like one of your girls
나는 너의 여자들 중 한 명처럼 될 거야