스크랩 금주의 월드 보도사진: 서핑 횃불, 사자춤, 팬케이크 경주

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 서핑 횃불, 사자춤, 팬케이크 경주

Photos of the Week: Surf Torch, Lion Dance, Pancake Race

Alan Taylor l February 18, 2024 l 35 Photos l In Focus

러시아의 거대한 발렌타인데이 풍선 투하, 여러 나라의 카니발 축제, 영국의 마을 전체 축구 경기, 일본의 아이들을 위한 스모 경기, 라스베거스의 슈퍼볼 하프타임 쇼, 뉴질랜드의 파괴적인 산불, 카타르 세계수영선수권대회 등

A huge Valentine’s Day balloon drop in Russia, Carnival festivities in several countries, a town-wide football match in England, sumo wrestling for youngsters in Japan, the Super Bowl halftime show in Las Vegas, a destructive wildfire in New Zealand, diving at the World Aquatics Championship in Qatar, and much more

1. A fireworks display throws off spirals of sparks at Yuwan Scenic spot in Lianyungang, in China's Jiangsu province, on February 11, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

2024년 2월 11일 중국 장쑤성 연운항시 위완 풍경구(中國江蘇省連雲港市雨灣風景區)에서 불꽃놀이가 나선형의 불꽃을 뿜어낸다.

2. Brad Marchand of the Boston Bruins takes the ice for his 1,000th career NHL game against the Tampa Bay Lightning at TD Garden on February 13, 2024, in Boston, Massachusetts. # Winslow Townson / Getty

보스턴 브루인스의 브래드 마찬드가 2024년 2월 13일 매사추세츠주 보스턴의 TD 가든에서 열린 탬파베이 라이트닝과의 통산 1,000번째 NHL(북미 하키 리그) 경기에서 빙판을 차지한다.

3. Morgane Herculano of Team Switzerland resurfaces after a dive during the women's 20-meter high-diving final on day two of the Doha 2024 World Aquatics Championships at Doha Port on February 14, 2024, in Doha, Qatar. # Adam Pretty / Getty

2024년 2월 14일 카타르 도하 도하항에서 열린 2024년 도하 세계수영선수권대회 둘째 날 여자 20m 하이다이빙 결승전에서 스위스 대표팀의 모르간 에르쿨라노가 다이빙 후 다시 떠오른다.

4. Palestinians make their way down a dark street in Deir al-Balah, seeking safety from ongoing and intensified Israeli attacks on Rafah, Gaza, on February 13, 2024. # Ashraf Amra / Anadolu / Getty

팔레스타인인들이 2024년 2월 13일 가자 라파에 대한 이스라엘의 지속적이고 강화된 공격으로부터 안전을 찾기 위해 데이르 알발라의 어두운 거리를 따라 나아간다.

5. A helicopter works to extinguish a fire at Port Hills in Christchurch, New Zealand, on February 14, 2024. Residents were evacuated as firefighters battled a huge blaze with helicopters and fire trucks. # Joe Allison / Getty

2024년 2월 14일 뉴질랜드 크라이스트처치 포트힐스에서 헬리콥터가 산불 진화 작업을 하고 있다. 소방관들이 헬리콥터와 소방차로 대규모 화재를 진화하는 동안 주민들이 대피했다.

6. This photograph taken at sunrise on February 15, 2024, shows a view of the Massif du Mont-Blanc, in the French Alps, in France. # Olivier Chassignole / AFP / Getty

낮은 구름에 그림자를 드리우는 높은 산의 일출 풍경. 2024년 2월 15일 일출에 찍은 이 사진은 프랑스 알프스 산맥에 있는 몽블랑 마시프(몽블랑 대산괴)의 풍경을 보여준다.

7. Snow-covered trees, known as snow monsters, or "Juhyo," in Japanese, are seen on Mount Zao in Yamagata, Japan, on February 13, 2024. The area is one of the few places globally where the right combination of snow, strong winds, and low temperatures traps trees in layers of snow and ice, forming these unique shapes. # Tomohiro Ohsumi / Getty

2024년 2월 13일 일본 야마가타현의 자오산(山形県の蔵王山)에서 눈 괴물 또는 일본어로 "주효(樹氷, 수빙)"로 알려진 눈 덮인 나무가 보인다. 이 지역은 눈, 강풍, 저온의 적절한 조합이 눈과 얼음 층으로 나무를 가둬놓고 이러한 독특한 모양을 형성하는 세계적으로 몇 안 되는 곳 중 하나이다.

8. People spend time in Central Park on a snowy day in New York City, on February 13, 2024. # Fatih Aktas / Anadolu / Getty

사람들이 2024년 2월 13일 뉴욕시의 눈 내리는 날 센트럴파크에서 시간을 보낸다.

9. Construction continues around the retired NASA Space Shuttle Endeavour, covered in protective white wrapping, standing mated to a giant orange external tank and twin solid rocket boosters at the California Science Center on February 14, 2024, in Los Angeles, California. The Endeavour will eventually be enclosed in a 20-story-tall museum space in vertical launch position for display in the museum's future Samuel Oschin Air and Space Center. # Mario Tama / Getty

2024년 2월 14일 캘리포니아주 로스앤젤레스에 있는 캘리포니아 과학센터에서 흰색 보호 포장으로 덮여있고 거대한 주황색 외부 탱크와 두 개의 고체 로켓 부스터와 결합되어 있는 퇴역한 NASA 우주왕복선 엔데버號 주변에서 건설이 계속되고 있다. 엔데버號는 결국 박물관의 향후 새뮤얼 오스틴 항공 우주센터에 전시되기 위해 수직발사 위치의 20층 높이의 박물관 공간에 포함될 예정이다.

10. Waves hit the shore in the port of Le Guilvinec, France, on February 10, 2024. # Fred Tanneau / AFP / Getty

2024년 2월 10일 프랑스 르 길비넥 항구의 해안에 파도가 들이닥친다.

11. Lifeguards carry torches as they wade into the ocean in a ceremony to commemorate Lifeguard Day, to honor their commitment to safety and aquatic rescue, in Mar Azul, Argentina, on February 14, 2024. # Rodrigo Abd / AP

2024년 2월 14일 아르헨티나 마르 아술에서 안전과 수중 구조에 대한 헌신을 기리기 위해 인명구조원의 날을 기념하는 행사에서 인명구조원들이 바다로 나아갈 때 횃불을 들고 간다.

12. A firefighter works at the site of a Russian drone strike during Russia's ongoing invasion of Ukraine, in Kharkiv, Ukraine, on February 10, 2024. # Reuters

2024년 2월 10일 우크라이나 하르키우에서 러시아의 우크라이나 침공 중 러시아 드론 공격 현장에서 소방관이 작업하고 있다.

13. Injured Palestinians, including children, are brought to Kuwait Hospital in Rafah City, Gaza, for treatment following Israeli attacks on Rafah on February 12, 2024. # Abed Zagout / Anadolu / Getty

2024년 2월 12일 이스라엘의 라파 공격 이후 어린이를 포함한 부상당한 팔레스타인인들이 치료를 위해 가자, 라파 시에 있는 쿠웨이트 병원으로 이송되고 있다.

14. People take part in a fight with oranges during an annual Carnival battle in Ivrea, Italy, on February 11, 2024. # Guglielmo Mangiapane / Reuters

2024년 2월 11일 이탈리아 이브레아에서 열린 연례 카니발 전투 동안 사람들이 오렌지 싸움에 참여한다.

15. Two men fight during an exhibition bout in an industrial building in Hong Kong on the third day of the Lunar New Year of the Dragon, February 12, 2024. # Peter Parks / AFP / Getty

용의 해(갑진년(甲辰年)) 설날 연휴 3일차 2024년 2월 12일에 홍콩의 한 산업 건물에서 열린 시범 경기에서 두 남자가 싸움 기술을 보여준다.

16. Retired Mongolian-born yokozuna wrestler Hakuho (left), who now goes by the name Miyagino, watches as participants try to push out Japanese wrestler Hakuoho (right) during a sumo class for youngsters on the sidelines of the 14th Hakuho Cup, a competition for young sumo wrestlers from elementary and middle school, at the Kokugikan arena, in the Ryogoku area of Tokyo, Japan, on February 12, 2024. # Richard A. Brooks / AFP / Getty

은퇴한 몽골 태생 요코즈나 스모 선수 하쿠호(横綱相撲の白鵬, 현재 미야기노(宮城野), 왼쪽)가 2024년 2월 12일 일본 도쿄 료고쿠 지역의 고쿠기칸(国技館) 경기장에서 열린 초등학교와 중학교의 어린 스모 선수들을 위한 대회인 제14회 하쿠호배(白鵬杯) 어린이 스모 강습에서 참가자들이 일본 스모 선수 하쿠호(白鵬, 오른쪽)를 밀어내는 모습을 지켜보고 있다.

17. Competitors from opposing teams, the Up'ards and the Down'ards, fight for the ball during the annual Royal Shrovetide Football Match in Ashbourne, England, on February 13, 2024. The mass-participation ball game involves two teams, each aiming to score at goalposts some three miles apart. A small brook bisects the town, and players are assigned to a team based on the side on which they were born. The game has very few rules and is played over two eight-hour periods on Shrove Tuesday and Ash Wednesday. Royal Shrovetide Football is believed to have been played annually in Ashbourne since 1667. # Paul Ellis / AFP / Getty

상대 팀인 헨모어 시내의 강북과 강남 출신 선수들이 2024년 2월 13일 잉글랜드 애쉬본에서 열리는 연례 로열 슈로베타이드 축구 경기 동안 공을 위해 싸운다. 대중이 참여하는 구기 경기에는 두 팀이 참여하며, 각 팀은 약 3마일 떨어진 골대에서 득점을 목표로 한다. 작은 시냇물이 마을을 양분하며 선수들은 자신이 태어난 쪽을 기준으로 팀에 배정된다. 이 경기에는 규칙이 거의 없으며 참회 화요일과 재의 수요일에 8시간씩 두 번에 걸쳐 진행된다. 로열 슈로베타이드 축구 경기는 1667년부터 애쉬본에서 매년 개최된 것으로 알려진다.

18. Revelers from Grande Rio Samba School perform during the night of the Carnival parade at the Sambadrome, in Rio de Janeiro, Brazil, on February 12, 2024. # Tita Barros / Reuters

그란데 리오 삼바 학교의 참가자들이 2024년 2월 12일 브라질 리우데자네이루 삼바드로미(삼바 경연로)에서 열린 카니발 퍼레이드의 밤에 공연한다.

19. A person dances at the annual Amigos da Onça block party during Carnival festivities in Rio de Janeiro, Brazil, on February 10, 2024. # Ricardo Moraes / Reuters

2024년 2월 10일 브라질 리우데자네이루에서 열린 카니발 축제 동안 연례 아미고스 다 옹사(옹사의 친구들) 블록 파티에서 한 사람이 춤을 추고 있다.

20. A competitor takes part in the Shrove Tuesday Pancake Race at the City of London's Leadenhall Market, in London, England, on February 13, 2024. # Isabel Infantes / Reuters

한 선수가 2024년 2월 13일 영국 런던의 런던시 리든홀 마켓에서 열린 참회의 화요일 팬케이크 경주에 참가한다.

21. People dance during the opening ceremony of the traditional Opera Ball in Vienna, Austria, on February 8, 2024. # Elisabeth Mandl / Reuters

2024년 2월 8일 오스트리아 비엔나에서 열린 전통 오페라 무도회 개막식에서 사람들이 춤을 춘다.

22. A model walks the runway during the Thom Browne fall/winter 2024 fashion show at New York Fashion Week, on February 14, 2024. # Angela Weiss / AFP / Getty

2024년 2월 14일 뉴욕 패션위크에서 톰 브라운 2024 가을/겨울 패션쇼 동안 모델이 런웨이를 걷고 있다.

23. A reveler takes part in Kusaki, a traditional folk party and a reenactment of the defeat of death, to mark the last day of the Carnival season, on Shrove Tuesday in Jedlinsk, Poland, on February 13, 2024. # Kacper Pempel / Reuters

2024년 2월 13일 폴란드 예들린스크에서 참회의 화요일에 카니발 시즌의 마지막 날을 기념하기 위해 한 향연자가 전통 민속 파티이자 죽음의 패배를 재현하는 쿠사키에 참여한다.

24. People take part in a spontaneous Carnival event characterized by improvisation, satire, and the macabre, in the village of Ghaxaq, Malta, on February 12, 2024. # Darrin Zammit Lupi / Reuters

사람들이 2024년 2월 12일 몰타 아샤크(기쁨) 마을에서 즉흥 연주, 풍자, 섬뜩함이 특징인 자발적인 카니발 행사에 참여한다.

25. Participants tumble off their sled while riding down a slope during Sunnyfest, an event exhibiting sleds constructed in original and creative ways, in the town of Mamadysh, in the Republic of Tatarstan, Russia, on February 10, 2024. # Alexey Nasyrov / Reuters

2024년 2월 10일 러시아 타타르스탄 공화국의 마마디쉬 마을에서 독창적이고 창의적인 방법으로 제작된 썰매를 전시하는 행사인 '써니페스트(Sunnyfest)' 중 참가자들이 슬로프를 타고 내려오던 중 썰매에서 굴러 떨어진다.

26. Bodi Turner of Australia crashes out during the 2024 UCI BMX Racing World Cup in Rotorua, New Zealand, on February 11, 2024. # Hannah Peters / Getty

2024년 2월 11일 뉴질랜드 로토루아에서 열린 2024 UCI BMX 경주 월드컵 도중 호주의 보디 터너가 추락한다.

27. Usher and H.E.R. perform onstage during the Super Bowl LVIII halftime show at Allegiant Stadium in Las Vegas, Nevada, on February 11, 2024. # Ezra Shaw / Getty

개비 윌슨 앤 어셔(Usher and H.E.R.)가 2024년 2월 11일 네바다주 라스베이거스의 얼리전트 스타디움에서 열린 제58회 슈퍼볼 하프타임 쇼 중 무대에서 공연한다.

28. A performer breathes fire during Lunar New Year celebrations in the Binondo district of Manila, Philippines, on February 10, 2024. # Ezra Acayan / Getty

2024년 2월 10일 필리핀 마닐라 비논도 지역에서 열린 설날 축하행사에서 한 공연자가 불을 뿜고 있다.

29. A couple is drenched with water during Carnival celebrations in the Pinto Salinas neighborhood of Caracas, Venezuela, on February 13, 2024. # Matias Delacroix / AP

2024년 2월 13일 베네수엘라 카라카스 인근 핀토 살리나스에서 열린 카니발 축제 동안 한 커플이 물에 흠뻑 젖는다.

30. A shopping center drops more than 55,000 balloons onto visitors during Valentine's Day celebrations in Moscow, Russia, on February 14, 2024. # Abed Zagout / Anadolu / Getty

2024년 2월 14일 러시아 모스크바에서 열린 발렌타인데이 축하 기간 동안 한 쇼핑센터에서 방문객에게 55,000개가 넘는 풍선을 떨어뜨린다.

31. Diners react as traditional Lion Dance performers visit restaurants in Newcastle’s Chinatown to bring good luck during Chinese New Year celebrations on February 11, 2024, in Newcastle Upon Tyne, United Kingdom. # Ian Forsyth / Getty

잉글랜드 타인위어주 뉴캐슬어폰타인에서 2024년 2월 11일 설날 축하행사 동안 전통 사자춤 공연자들이 뉴캐슬 차이나타운의 레스토랑을 방문하여 행운을 빌자 식사하는 사람들이 반응한다.

32. A woman and a child pose in front of a life-size model of an elephant made from lantana camara, an invasive weed species from the Nilgiris range, on display to create wildlife-conservation awareness at the Lalbagh Botanical Garden in Bengaluru, India, on February 10, 2024. # Idrees Mohammed / AFP / Getty

2024년 2월 10일 인도 벵갈루루의 랄바그 식물원에 야생동물 보호 인식을 조성하기 위해 전시된 닐기리스 산맥의 침입성 잡초종인 란타나 카마라(마편초과)로 만든 실물 크기 코끼리 모형 앞에서 한 여자와 어린이가 포즈를 취한다.

33. Tiffany Pierre looks at Oscar, an 80-kilogram wild boar that lives with Pierre and her partner, Gregory Guiot, in their home, after the animal was found and rescued during a hunting trip, when it weighed a mere 700 grams, in Laneuville, Belgium, on February 12, 2024. # Yves Herman / Reuters

2024년 2월 12일 벨기에 라뉴빌에서 오스카의 무게가 겨우 700g에 불과했을 때 사냥 여행 중에 발견하여 구조한 후 티파니 피에르는 피에르와 그녀의 파트너인 그레고리 기오와 함께 집에서 살고 있는 80kg의 멧돼지 오스카를 바라본다.

34. An illuminated dome house covered with snow, seen during the evening hours in the Çamlıhemşin district of Rize, Turkey, on February 7, 2024. # Abed Zagout / Anadolu / Getty

2024년 2월 7일 터키 리제주 참리헴신 지구에서 저녁 시간에 볼 수 있는 눈으로 덮인 조명된 돔 하우스.

35. On February 14, 2024, a statue of Leonardo Da Vinci in the Piazza della Scala, in Milan, Italy, is covered with a blue blanket as part of a campaign by the Italian foundation Progetto Arca Onlus, which helps homeless and lonely people by listening to them and providing basic necessities. The operation, called "Cover the most important people of the city," is meant to highlight the needs of the homeless. # Gabriel Bouys / AFP / Getty

2024년 2월 14일 이탈리아 밀라노 스칼라 광장의 레오나르도 다빈치 동상이 그들의 말을 듣고 기본적인 필수품을 제공함으로써 노숙자와 외로운 사람들을 돕는 이탈리아 재단 프로게토 아르카 온루스(아르카 온루스 프로젝트)의 캠페인의 일환으로 파란색 담요로 덮여있다. "도시의 가장 중요한 사람들을 보호하라"라고 불리는 이 작전은 노숙자들의 필요를 강조하기 위한 것이다.