|
This recent idiom comes from the United States. It was developed from the sport of baseball. Whenever it was a batter's turn to hit, he would step up to home plate and take a swing. It was his job to get a hit or move the other base runners into a better position to score. Today, we use this idiom for any situation where someone has a responsibility to do the right thing. ->이 새로운 이디엄은 미국 야구에서부터 시작되었습니다. 타자가 자기 차례가 될 때마다 홈 베이스에 다가서 스윙을 합니다. 공을 치거나 다른 선수들이 점수를 낼 수 있게 하는 것은 홈 베이스에 있는 타자의 책임입니다. 현재는 옳은 일을 해야 하는 책임을 가진 사람의 상황을 말할 때 이 이디엄을 사용합니다. Examples 1.Parents need to step up to the plate when it comes to their children. ->부모들은 자신들의 자녀들에 있어서는 책임을 져야 합니다. 2. Since I made the mistake I'll step up to the plate and take care of it. ->제가 실수를 했기 때문에 제가 책임지고 일을 처리하겠습니다. 호주유학전문 IBN유학을 통해 수속하시는 분들께는 무료수속, 숙소알선, 무료 비자대행, 무료픽업등 다양한 혜택을 드립니다. 더 다양하고 자세한 정보를 원하시는 분은 아래로 연락주시면 친절히 상담해 드리겠습니다. 직통전화: 070-7436-3694 카카오톡: 86hanalee 네이트온: pi0409@nate.com 직통메일 : hana@ibnedu.com 4월 12,13일 코엑스에서 호주 유학 박람회가 열립니다. 참석하셔서 호주 유학 정보 많이 얻어가시고 장학혜택 받아가세요.^^ |
|