기타 문법 어휘 다 맞으니까 현지인처럼 보이겠지 하는건 큰 착각이구나

[fiyero]

ㅋㅋㅋ

[shocking pink rose]

모양인데~ 모양인데~ 어쩔~ 한번만 써도 잘난척 죠죠충이 시비거는 말투같은데 그게 반복되니 번역기인가 싶드라...

[모니카처럼 살자]

ㅋㅋㅋㅋㅋ아니 근데 저놈은 광고같긴한데 내 친구 진씸 카톡 말투 저거랑 개 똑같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ “아, 두팔아.” 이럼

[마늘에밥비벼]

와 근데 진짜 문법 탄탄하네 ㅋㅋㅋ 저게 찐 실력이진 않겠지?

[맥북요정]

이거쥬

[여름라이트]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ웃겨 커뮤하는 새끼치고 저렇게 말하는 애 없음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[habksd]

나 과제도 저렇게는 안해

[하겐다즈쿠앤크]

탄탄이라는 어플 써본사람 있음??? 소개팅어플인데 중국에서 만든거라 좀 찝찝하긴한데.. 광고 존나해서 깔아봄. 틴더랑 비슷한데 틴더는 서양인들 많이 보이고 탄탄은 아시아인 많이보임 난 짱깨 보기싫어서 뭐 조절해서 차단함 ㅋ

[밥밥디라라차차라추추]

너네 탄탄 알아?
소개팅 하는 건디 엥간햐
개인적으로 틴더보다 나음 그건 서양인들만 넘 많이 떠서 ㅎ 이건 아시아인이 더 많이 뜸
중국꺼라 쫌 글킨한데 짱깨 보기 싫으면 설정 가능해서 난 글케 함

[나은아 언니 돈 많이 벌게]

적어도 짱깨라는 단어 하나 써야함

[ㅇlㅈl은]

음슴체 필수

[뚜왑뚜왑뚜왑]

얘들아 탄탄 써 본 사람? 있으면 후기 좀
-이정도는 써야 광고아니라고 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아리아드네엘디어]

와 진짜 지금껏 광고아님? 한적은 있어도 이렇게 확신의 광고는 첨봐

[행복하자너는무조건]

짱깨아웃

[키디비비]

한국인같지 않긴하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[에휴에러]

3,,

[나다운게뭔데]

나도 저렇게 쓰는 거 같다,, 피시로 많이 해서 그런ㄱ ㅏ!!!!

[구름이야]

아 원어민 선생님이 말한게 이거구나 ..... 문법이랑 단어들은 다 맞긴 맞는데 네이티브들은 그렇게 쓰지는 않는다는 말 .....