29-3.
復有十刹微塵數 妙好蓮華所圍遶
諸佛子衆於中坐 住此三昧威神力
다시 열 세계 미진수의
아름답고 미묘한 연꽃이 둘러싸고 있거늘
모든 불자 대중들이 그 가운데 앉으니
이 삼매에 머무른 위신력이로다.
There are also lotus blossoms surrounding,
As many as atoms in ten lands,
On which the hosts of Buddha-children sit,
Abiding in the spiritual power of this concentration.
As many as atoms; 다시 ~ 미진수의
in ten lands; 열 세계
There are also ~ surrounding; 둘러싸고 있거늘
lotus blossoms; 아름답고 미묘한 연꽃이
On which ~ sit; 그 가운데 앉으니
the hosts of Buddha-children; 모든 불자 대중들이
Abiding in ~ of this concentration; 이 삼매에 머무른 ~ 이로다
the spiritual power; 위신력
첫댓글 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
🙏🙏🙏
_()()()_
_()()()_
고맙습니다 _()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_