• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A report off가 무엇일까요?
shadowed 추천 0 조회 110 12.04.16 00:04 댓글 7
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 12.04.16 09:46

    첫댓글 의미상 from의 의미로 쓰인 off가 아닌가 하는 생각이 드네요. 공유로 인해 발생하는 오류니까...

  • 작성자 12.04.16 15:37

    카푸치노님 감사합니다. 그럼 그게 어떻게 해석되는 건가요? 저는 도무지 감이 안옵니다. ㅠㅠ

  • 12.04.16 16:12

    Web Intelligence documents와 BICS OLAP connection의 관계가 어떤 것인지 몰라서 위에 있는 문장만으로 유추해 본 것입니다. documents가 OLAP connection에 관한 것일 수도 있겠군요. 앞뒤 문장을 잘 살피셔서 문맥에 맞게 번역하면 될 것으로 아옵니다.

  • 12.04.16 17:35

    흠... "that report off..."가 errors에 연결되는 것 같네요. 그러니까 OLAP connection 오류 메시지로군요.

  • 작성자 12.04.16 22:27

    아하 그렇군요! 감사합니다 카푸치노님 ㅠㅠ

  • 12.04.17 11:17

    혹시 report off가 동사구가 아니라 off a BICS Olap connection 자체가 오류 메시지 아닐까요?

    즉,
    BICS Olap 연결이 끊어(off a BICS Olap connection )졌다(report)는 오류 메시지가 표시될 수 있습니다.

  • 12.04.19 02:00

    1. drive off 에서 유추하면
    report off도 곧바로 그 즉시 보고한다..는 어떨까요.
    2. ..Web Intelligent Document가 BICS Olap 커넥션을 즉각 끊는 경우 그럴 때
    에러가 발생하기도 한다는 ..(시스템의\ 작동방식을 안다면 더 나은 유추가 나올지도 ..)

최신목록