'해외에서 사치스럽게 생활하는 스위스 연금수급자들은 예외'

[이매진]

'해외에서 사치스럽게 생활하는 스위스 연금수급자들은 예외' 

https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-abroad/swiss-pensioners-who-live-abroad-in-luxury-are-an-exception/72490670

‘Swiss pensioners who live abroad in luxury are an exception’  - SWI swissinfo.ch

'해외에서 사치스럽게 생활하는 스위스 연금수급자들은 예외' 

 더위를 느끼시나요? © 키스톤 / 지안 에렌젤러

3월 3일 스위스는 추가(13일) 월 연금 지급에 대해 투표할 예정입니다. 우익 스위스 인민당 의원인 마르티나 버처(Martina Bircher)는 은퇴한 일부 스위스 해외 사람들이 스위스 프랑의 강세 덕분에 이미 "호화로운 생활 방식"을 즐기고 있다고 주장합니다. 네 명의 해외 연금 수급자들이 자신들의 삶의 현실에 대해 이야기합니다. 

이 콘텐츠는 에 게시되었습니다.2024년 2월 13일 - 09:00

6분

에밀리 리다드

기타 언어: 5

스위스계 아르헨티나인 칼 알베르트 멜로(Carl Albert Melo)는 “월 1,250 CHF(1,442달러)의 노령 연금으로는 스위스에서 사는 것이 불가능할 것”이라고 말합니다. 멜로는 8년 전 은퇴 후 아내의 모국인 아르헨티나로 이주했다. 그의 아내는 월급을 받은 적이 없기 때문에 연금도 받지 못합니다. 

2022년 수치 에 따르면 약 144,000명의 해외 거주 스위스 국민이 스위스 노령 및 유족 보험(OASI) 연금을 받고 있습니다.외부 링크연방사회보험청의 은퇴자들은 때때로 사랑이나 모험을 위해 이주합니다. 그러나 종종 그들은 재정적인 필요성 때문에 스위스를 떠나곤 합니다. 여기의 증언에서 알 수 있듯이: 

더

토론

에 의해 호스팅:케이티 로미

집에서 생활이 어려워 은퇴 후 이민을 가셨나요?

매년 일정량의 스위스 사람들이 재정적 어려움을 피하기 위해 해외로 이주합니다. 당신도 그들 중 하나인가요?

토론에 참여하세요

2024년 1월 11일

123좋아요

77코멘트

토론 보기

은퇴 후 브라질로 이주한 스위스 국적의 피에르 이브 마이야르(Pierre-Yves Maillard)는 "해외에서 사치스럽게 생활하는 스위스 연금 수급자들은 예외"라고 믿습니다. 그는 정치인들이 "[스위스의] 연금과 사회적 혜택이 너무 낮기 때문에" 이주해야 하는 사람들에 대해 더 관심을 가져야 한다고 생각합니다. 

Maillard의 퇴직 소득은 적당하지 않습니다. 그는 국제 협력에 중점을 둔 NGO에서 일했고, 이혼으로 인해 그의 두 번째 기둥(추가 직업 연금)을 전 부인과 나누어야 했습니다. OASI 연금과 직업 연금을 결합함으로써 그는 스위스에서 살 여유가 있었지만 "겸손한 방법"으로만 가능했습니다. 따라서 그는 13번째 OASI 연금 지급을 전적으로 지지합니다. 

 아르헨티나의 칼 알베르트 멜로(Carl Albert Melo)와 그의 아내

스위스 방송공사(Swiss Broadcasting Corporation)의 첫 번째 여론 조사에 따르면 많은 사람들이 Maillard의 견해에 동의합니다. 13번째 지불에 대한 지지는 스위스 해외에서 특히 강력합니다. 80%가 찬성합니다. 스위스 내에서는 유권자의 61%가 이 발의안을 지지합니다. 

더 미묘한 의견 

스위스 디아스포라 대다수가 13차 연금 지급에 찬성표를 던질 계획이지만, 일부 국외 거주자 커뮤니티에서는 덜 열성적입니다. 

SWI swissinfo.ch 독자 중 한 명(익명을 희망하는 연금 수급자)은 재정적인 이유로 이주했음에도 불구하고 13번째 지급을 지지하지 않습니다. 그들은 그곳에서 일한 기간 동안 부분적인 스위스 연금과 헝가리로부터 소액의 연금을 받습니다. 이 둘을 합치면 “스위스에서 살기에는 부족”할 것입니다. 따라서 연금 수급자는 베른 주를 떠나 헝가리로 이주하기로 결정했습니다. 

그럼에도 불구하고 이 연금 수급자는 13번째 지급금을 조달하는 것이 어려울 것이라고 믿기 때문에 3월 3일에 "반대" 투표를 할 것입니다. “개인적으로는 한 달에 CHF100 정도 더 받으면 좋겠지만 그래도 스위스로 돌아갈 수는 없을 것 같아요.”라고 그들은 설명합니다. 

취리히와 발레 주에 뿌리를 두고 현재 필리핀에 살고 있는 은퇴자 앙드레 채포(André Chappot) 역시 13번째 지급금이 실제로 해결책이 될지 궁금해합니다. 그는 OASI 연금이 스위스 생활비에 연동되는 것을 선호합니다. “그러나 현재 논의는 월별 추가 지불에 집중되어 있기 때문에 나는 그것을 지원하는 쪽으로 기울고 있습니다”라고 그는 말합니다. 

 필리핀의 앙드레 채팟'우호적인 환율' 

인민당 의원 Martina Bircher는 논평 에서 다음과 같이 주장합니다.외부 링크그녀가 속한 정당의 신문에는 스위스 해외 퇴직자들이 13번째 월 지급금 조달 비용을 피할 수 있을 것이라고 나와 있습니다. 이 비용에는 더 높은 부가가치세(VAT)나 더 높은 급여 공제가 포함될 수 있습니다. 

Melo와 Chappot은 둘 다 스위스에 거주한다면 연금 소득이 적기 때문에 추가 혜택을 받을 수 있다고 반박합니다. Melo는 매달 CHF1,250를 받고, Chappot은 CHF2,200을 받습니다. 이로 인해 그들 각자는 스위스 빈곤선 아래에 놓이게 됩니다.외부 링크연방 통계청에 따르면 2021년에는 1인당 월 CHF2,289였습니다. 

Maillard는 스위스에서 원천징수세를 납부하고 있음을 지적합니다. 스위스 국민이 이주할 때, 그들은 일시금이나 월 지급 형태로 “두 번째 기둥” 기업 연금을 인출할 수 있습니다. 스위스와 거주 국가 사이에 이중과세 협정이 없거나 협정에서 스위스가 과세 책임을 진다고 규정한 경우, 이 금액에는 원천징수세가 적용됩니다. 세금은 칸톤마다 다르지만 일반적으로 약 10% 정도입니다. 

에 따르면외부 링크20 Minutes 신문에 따르면 Bircher는 "우호적인 환율만으로도 유럽에 거주하는 스위스 국외 거주자들의 연금이 20%나 뛰었습니다"라고 믿습니다. Chappot은 강한 스위스 프랑이 "인플레이션을 약간 보상한다"는 점을 인식하지만 "[그의] 은퇴 이후 OASI 연금은 변하지 않았다"고 강조합니다. 그는 “따라서 이를 늘리는 것이 중요할 것”이라고 생각합니다.  

 브라질의 피에르 이브 마이야르동전의 다른 면 

Chappot은 대부분의 경력을 성인 교육 분야에서 보냈습니다. 그는 해외에서 근무하는 수년 동안 OASI 연금 제도에 돈을 지불하지 않았습니다. 이로 인해 그의 연금이 대폭 감소되었습니다. 그는 필리핀에서 "매우 편안하게" 살고 있지만, 특히 의료 접근성 측면에서 "개발도상국에서 생활하려면 지불해야 할 대가도 있습니다"라고 말합니다. 

Chappot은 필리핀에 거주하는 대부분의 외국인 연금 수급자들이 선택에 의해서가 아니라 그래야만 했기 때문에 해외로 이주했다고 강조합니다. 멜로 역시 “작은 스위스”에서 살고 싶지만 연금이 결코 허락하지 않을 것임을 알고 있다고 말합니다. 

비자발적 이민은 가족 이별의 원인이 될 수도 있습니다. 브라질에서 은퇴한 메일라드는 두 명은 스위스에, 한 명은 스페인에 살고 있기 때문에 세 자녀를 거의 볼 수 없습니다. 

>> 자세한 내용은 다음을 참조하세요. 

더