러시아어 알파벳과 발음

<CENTER> 러시아어 알파벳과 발음 1.러시아어의 모음  러시아어의 모음을 표시하는 철자는 모두 10개가 있습니다. 그 중 경자음을 표시하는 철자 5개와 연자음을 표시하는 철자 5개가 있습니다.  → 앞에 오는 자음이 경자음임을 나타내는 경자음 표시 모음은 다음과 같습니다.   А  а    우리말의 " 아 " 음과 비슷합니다.  하지만 발음시 우리말 " 아 " 보다 긴장 정도가 더 강합니다.   З  з    우리말의 " 에 " 음과 비슷합니다.   하지만 발음시 " З " 음은 혀 끝을 아랫니에 대고 혀의 중간 부분을 경구개를 향해 들어 올리며, 혀를 옆니에 밀착시켜서 소리를 내야합니다.   Ы  ы   우리말의 " 의 " 음과 비슷합니다.  모음을 정확히 발음하기 위해서는 혀를 뒤로 끌어당기면서 입천장 쪽으로 높이 들어 올리고, 입을 옆으로 벌려 강하게  긴장시키면서 발음 해야합니다.   О  о   우리말의 " 오 " 음과 비슷합니다.  혀 끝을 아랫니 쪽으로 내리고, 혀 뒷 부분을 연구개를 향해 들어올린 후 입술을 아래로 내밀어 동그랗게 해야합니다.   У   у   우리말의 " 우 " 음과 비슷합니다.  우리말 " 우 " 음에 비해 입을 벌릴 때 더 긴장 해야합니다. а   =    мать      어머니            парк             공원 з   =    зто         이것은              кономика   경제 ы   =   сын      아   들               ыр             치즈 о   =     дом      집                 ось                  축 у   =      ум       지    혜             уксус          식초 → 앞에 오는 자음이 연자음임을 나타내는 연자음 표시 모음은 다음과 같습니다. Я  я    우리말의 " 야 " 음과 비슷합니다.  발음시 " и "  음과 " а  " 음이 결합된 복모음으로 (и + а) 발음합니다. Е  е    우리말의 " 예 " 음과 비슷합니다.  발음시 " и " 음과 " з " 음이 결합된 복모음으로 (й + з) 발음합니다. И  и   우리말의 " 이 " 음과 비슷합니다.  모음을 정확히 발음하기 위해서는 혀를 입천장 쪽으로 가깝게 끌어당겨야합니다. Ё  ё    우리말의 " 요 " 음과 비슷합니다. 발음시 " и " о " 음이 결합된 복모음으로 (й + о) 발음합니다.  이 모음은 항상 강세가 있는 음절에서만 나타나므로 강세 표시를 별도로 하지않습니다. Ю ю  우리말의 " 유 " 음과 비슷합니다.     발음시 " и " 음과 " у " 음이 결합된 복모음으로 (й + у)로 발음합니다. я    =     няня     유모          дядя           숙부 е   =     перо       펜             день              낮 и    =     книга     책             пить       마시다 ё    =     мёд        꿀             тётя           숙모 ю   =     ключ     열쇠         любить  사랑하다   2.러시아어의 자음 러시아어의 자음은 모두 21개며, 유성음과 무성음, 그리고 소리나는 위치에 따라 다음과 같이 분류할 수 있습니다. 유성자음  =   б  в  г  -  д  э  -  ж  -  -  л  м  н  р  й 무성자음  =   п  ф  к  х  т  с  щ  ш  ч  ц  -  -  -  -  - П   п    우리말의 된소리 " ㅃ " 에 가까운 무성음입니다. Б   б    우리말의 " ㅂ " 음과 유사한 유성음입니다. М  м    두 입술 사이에서 나는 양순음으로, 우리말 " ㅁ " 과 비슷합니다. п   =   парк      공   원        потом        다음에       папа              아   빠 б   =   брат      형   제       бабочка    나   비        бабушбка    할머니 м   =   мама     엄   마       март           3    월        Москва        모스크바   </CENTER> <CENTER> 알파벳 | <A style="COLOR: #333333" href="http://www.languageguide.org/im/alpha/ru/alpha_quiz.jsp" target=_blank>Quiz </A>| <A style="COLOR: #333333" href="http://www.languageguide.org/im/alpha/ru/slideShow.jsp" target=_blank>Writing Practice </A> <HR width=575 noShade SIZE=1> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=1 width=425 align=center border=0> <TBODY> <TR> <TD style="COLOR: #333333" width=111> </TD> <TD style="COLOR: #333333" width=207> <DIV style="COLOR: #333333" align=center> <H2><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,-1) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Алфавит</A></H2></DIV></TD> <TD style="COLOR: #333333" width=101><X-OBJECT id=player height="38" width="170" classid="CLSID:6BF52A52-394A-11D3-B153-00C04F79FAA6"><PARAM NAME="URL" VALUE="http://www.languageguide.org/snd/ru/alpha.wma"><PARAM NAME="rate" VALUE="1"><PARAM NAME="balance" VALUE="0"><PARAM NAME="currentPosition" VALUE="46.9708731"><PARAM NAME="defaultFrame" VALUE=""><PARAM NAME="playCount" VALUE="1"><PARAM NAME="autoStart" VALUE="-1"><PARAM NAME="currentMarker" VALUE="0"><PARAM NAME="invokeURLs" VALUE="-1"><PARAM NAME="baseURL" VALUE=""><PARAM NAME="volume" VALUE="99"><PARAM NAME="mute" VALUE="0"><PARAM NAME="uiMode" VALUE="mini"><PARAM NAME="stretchToFit" VALUE="0"><PARAM NAME="windowlessVideo" VALUE="0"><PARAM NAME="enabled" VALUE="-1"><PARAM NAME="enableContextMenu" VALUE="-1"><PARAM NAME="fullScreen" VALUE="0"><PARAM NAME="SAMIStyle" VALUE=""><PARAM NAME="SAMILang" VALUE=""><PARAM NAME="SAMIFilename" VALUE=""><PARAM NAME="captioningID" VALUE=""><PARAM NAME="enableErrorDialogs" VALUE="0"><PARAM NAME="_cx" VALUE="4498"><PARAM NAME="_cy" VALUE="1005"></OBJECT> <DIV id=MESSAGE style="COLOR: #333333"> </DIV> <xSCRIPT type=text/xxjavascript>playerChange() </xSCRIPT> <DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width=575 border=0> <TBODY> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width="38%"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=40><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,0) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>А а</A></TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=116><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,1) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>арбуз</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=40><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,2) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Б б</A></TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,3) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>бутылка</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=40><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,4) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>В в</A></TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,5) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>вино</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=40><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,6) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Г г</A></TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,7) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>груша</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=40><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,8) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Д д</A></TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,9) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>дом</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=40><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,10) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Е е</A></TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,11) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>ель</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=40><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,12) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Ё ё</A></TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,13) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>ёж</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=40><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,14) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Ж ж</A></TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,15) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>жираф</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=40><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,16) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>З з</A></TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,17) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>зуб</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=40><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,18) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>И и</A></TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,19) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>игла</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=40><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,20) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Й й</A></TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,21) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>йога</A> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width="30%"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,22) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>К к</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,23) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>кукла</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,24) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Л л</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,25) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>лук</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,26) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>М м</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,27) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>магазин</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,28) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Н н</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,29) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>нос</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,30) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>О о</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,31) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>остров</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,32) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>П п</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,33) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>полка</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,34) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Р р</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,35) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>рот</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,36) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>С с</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,37) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>слон</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,38) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Т т</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,39) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>торт</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,40) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>У у</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,41) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>ухо</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=45><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,42) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Ф ф</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,43) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>фартук</A> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width="32%"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=46><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,44) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Х х</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=105><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,45) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>хлеб</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=46><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,46) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Ц ц</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,47) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>цветок</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=46><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,48) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Ч ч</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,49) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>чашка</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=46><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,50) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Ш ш</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,51) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>шкаф</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=46><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,52) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Щ щ</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,53) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>щётка</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=46><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,54) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>ъ</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,55) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>сесть, съесть</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=46><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,56) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Ы ы</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,57) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>сыр</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=46><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,58) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>ь</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,59) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>полка, полька</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=46><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,60) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Э э</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,61) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>экран</A> </TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=46><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,62) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Ю ю</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,63) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>юбка </A></TD></TR> <TR> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top width=46><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=playSound(event,64) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>Я я</A> </TD> <TD style="COLOR: #333333" vAlign=top><A class=hover [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover=play(event,65) style="COLOR: #333333" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="popDown('')" target=_blank>яблоко</A> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <HR width=575 noShade SIZE=1> </CENTER>