일본어를 공부하기 위한 자세

[ECC쥔장]

일본어를 공부하기 위한 자세

1. 항상 사전을 준비한다.

외국어 학습의 기본 준비물은 바로 사전이다.사전없이 외국어를 공부하려는 사람은 신랑 없이 신혼여행을 떠나는 신부와 그 무었이 다르랴!!! 지금즉시 머리 털휘날리며 가까운 서점으로 달려가 사전을 준비한다.

▶ 사전의 종류
일한, 한일, 일일, 고사.속담(ことわざ), 관용구, 부사, 유의어, 조동사, 반대어, 의성어.의태어, 외래어, 역순, 등등 이루 말 할 수 없을정도이다. 그러나 이모두를 한꺼번에 준비할 수는 없다. 물론 그럴 필요도 없다. 우선 일한사전 한권 이라도 준비하라. 가능하다면 두꺼운 걸로 새 것으로 말이다. 이후에 필요하다고 생각되는 것을 준비하면 된다.

▶ 蛇足(사족 - だそく -)
たたますますべんず．(多多益益弁ず．-다다익선-:많으면 많을수록 좋다)

2. 큰 소리로 읽는다.

고막이 멍하도록 읽는다. 반드시 소리를 내어야 한다. 주위에서 저놈 아니, 저 XX,, 좀 돈거 아냐? 할 정도로 큰 소리를 내어서 읽어야 합니다. 혀가 잘돌아가지 않는 문장은 몇 번이라도 좋으니 반복해서 술술 나올 정도로 읽어야 한다. 오늘 배운 것은 더욱 좋고, 내일 배울거라면 더 좋고, 일본어 책 아무거나 읽어라!!! 소리를 내라!!! 그대에게 반드시 성공 있으리라.

3. 손으로 써 본다.

입으로 읽을 수 있는 문장은 몇 번이고 써서 완벽하게 자신의 것으로 만든다.특히 단어는 두말하면 잔소리이고 한자는 무조건 써봐야 한다. 아무리 쉬운 한자라 할지라도 써보지 않으면 막상 쓸려고 하면 손이 나아가지 않는 다. 써봐라!!! 모든 필기시 한자 단어는 반드시 한자로 써보고 생각나지 않는 한자는 바로 그 순간 찾아 본다. 그러나 절대로 억지로 외우려고는 하지 마라. 모르면 그때 그때마다 찾아보고 한 두 번 써보고 그렇게 계속적으로 반복하다보면 자기도 모르는 사이에 저절로 외워진다. 어학은 머리로 하는 것이 아니다. 몸으로 떼우는 것임을 기억하여야 한다. 머리로 한다면 왜 우리는 미국애들 4살짜리 보다 영어로 의사소통이 안되는가? 왜 우리는 쪽발이? 3살 짜리보다 일본어를 말하지 못하는가? 그건 바로 어학이란 한마디로「지속적인 반복학습의 결과」이기 때문이다. 그 지름길은 일고 써보는 것이다. 그리고 일본어로 말해보는 것이다. 자! 소리내고 읽고, 그리고 써보자!!!

4. 모르면 물어 본다.

공부하는 도중, 책을 볼 때, 가요를 들을 때, 비디오를 볼 때, 하여지당간 일본어에 대해서 모르는 것이 있으면 무조건 물어 봐라. 묻는 것이 페이지(쪽) 팔리는 일이아니라 묻지 않고 지나치는 것 바로 이것이야말로 페이지 팔리는 일이다. 무조건 물어라! 누구에게라도 좋다. 여기 「일동」을 이용해도 좋고, 친구도 좋고 하여지간 물어서 이해하라. 아니면 스스로 답을 찾아라. 모르는 부분이 자꾸만 누적되면 흥미를 읽고 급기야 "일본어가 쉽다더니 그게 아니네! " 라는둥 헛소리하다가 결국은 포기라는 구렁텅이를 헤매고 말 것이다.지금 바로 물어 봐라.

▶ 3蛇足(사족 - だそく -)

일본어에 다음과 같은 격언이 있다.
き いちじ はじ き いっしょう はじ
「聞くは一時の恥，聞かぬは一生の恥．」
무슨 말인지 잘 모르시겠지요. 우리말로 하면 다음과 같습니다.
"질문은 순간의 쪽팔림, 묻지 않는 것은 영원한 쪽팔림"
아시겠지요. 무조건 물어 보세요!!!!

5. 예습과 복습, 그리고 정리하라.

오늘 배울 부분이 어딘가? 또한 내가 오늘 배운 것은 과연 무엇인가? 단 10분이라도 괜찮다. 한 번만이라도 훑어 보아라. 그리고 정리하라. 반드시 그날 그날 배운 것, 잘모르는 것, 중요하다고 생각되는 것, 다른 사람에게 질문할 것, 이 모든 것을 필기하고 정리하고 그래서 구체적인 형태로 남겨라. 가보다루듯 정리하라. 나중에 내가 이렇게 공부했노라고 자랑스럽게 말할 수 있도록 정성스럽게 정리하라. 요즈음 얼마나 좋은 국산 필기구가 많은가. 그건 바로 여러분이 일본어 공부시 필기하고 정리하고 구체적인 형태로 남기는 데 사용하라고 있는 것이다. 또 사전에 표시를 해도 좋다. 사전과 책이 걸레가 되지않으면 절대로 공부는 되지 않는다. 색색의 형광펜은 또 왜 그렇게 많은가. 이건 바로 사전에 노트에 표시하라고 있는 것이 틀림없을 것이다. 사전에서 [連語]는 빨강, [관용구]는 노랑, [형용동사]는 초록, *, **표가 붙은 기본 단어 6000개는 파랑, 등등으로 표시하고 한 번 정도 정독하고 그래도 모자라면 자기노트에 옮기고 그래도 성이 차지 않으면 단어장을 만들고, 어찌하든 배울 데를 보고 배운 것을 보고 그리고 정리하고 또 정리하라!!! 당신의 일본어 실력은 대한민국 아니 일본에서도 제일 갈 것이다.-)라.

6. 하루에 한 번 꼭 공부하라

현재 배우는 교재도 좋고 다른 일본어 관련 책이나 월간지나 소설이나 그어떤 책이라도 좋다. 일본어로 쓰여진 것이라면 된다. 하루에 한 번 일본어 책을 보아야 한다. 보고 또 보고 도저히 잊어버릴 수없도록 해야한다. 한 손에는 늘 책 한 권 그것도 일본어 책이 꼭 쥐어져 있어야한다. 화장실에서건 집에서건, 정 지닐 만한 책이 없다면 사전이라도 관계없다. 아니 사전이야말로 가장 좋은 참고 교재.자료가 된다. 그렇다!! 사전을 늘 가까이 하며 보고 또 본다. 잠자리에 들기전 정말 잠이 오지 않으면 사전을 본다. 그러면 아마 5분 이내로 잠들 수 있을 것이리라. 기억하자 한손에 일본어 책을 ......

7. 받아 쓰기를 해라.

요즈음 주변에서 너무나 쉽게 일본 노래 테이프나 씨디를 구할 수 있다. 그 노래를 수십 번 들으면서 그 가사를 받아 써라. 처음에는 그냥 듣고 다음에는 한 소절씩 들으면서 받아 써라. 손가락에 물집이 생기거나 카세트나 씨디플레이어가 망가지거나 아니면 내 귀가 뚫리거나 그 중 하나는 된다. 그다음에 일본 방송 뉴스나 드라마 혹은 영화를 공부한다.

8. 포기하지 말라.

"성....." 라는 가수가 부른 노래에 "포기하지마" 라는 노래가 있었던 것을 기억한다. 그렇다 [포기]야 말로 어학 공부의 최대의 적이다.공부나 혹은 운동이나 이 세상 그 어떠한 일에도 반드시 고비가 있게 마련이다. 연애? 는 두 말할 필요도 없다. 그 따위 하찮은 고비를 참고 또견뎌 내지 못한다면 그 따위 인간이 할 수 있는 일이 이 지구상 어디에 있단 말인가? 절대 포기하지 말라!!! "할 수 없기 때문에 포기하는 것이 아니라, 포기하기 때문에 할 수 없게 되는 것이다."

9. 적어도 常用漢字(상용한자)정도는 익혀라.

일본어의 문자는 [가나] [ 한자] [알파베트]이다. 이중 한자를 모체로 발생한 문자가 바로 [가나]인 것이다. 그리고 일본의 초등학교에서 996자 와 중학교에서 949자를 배운다. 이 글자를 합해서 모두 1945자 이고 이 글자의 이름이 바로 常用漢字라는 것이다. 유창한 일본어와 고급 독해를 위해서라면, 아니 기본적인 일본어를 위해서 이 정도의 한자는 반드시 익혀야 한다. 물론 처음에는 어렵겠지만 먼저 우리한자를 천천히 공부한다면 그리 어려운 일도 아니다. 주위에서 쉽게 볼 수 있는 신문이나 잡지 혹은 기타 서적에서 내가 모르는 한자나 한자단어를 칼로 오려서 일단 모으고 모은 한자는 바로 옥편을 활용해서 그 음과 훈을 기억하라 그리고 일본어 음과 훈을 공부하라 하루에 열 개 정도의 한자만 공부해도 서너달이면 끝낼 수 있을 것이다. 한자를 포기하면 일본어를 포기하는 것이고 일본어를 포기하면 인생?을 포기하는 것이다. 명심하시라!!! 한자를 공부해야 한다.

10. 부끄러워 하지마라.

어학을 아니 외국어 공부를 하는 데 가장 걸림돌이 되는 것은 바로 부끄러움과 창피라는 것이다. 조금 틀리는 것이 지극히 정상적인 것이다. 우리가 세 살정도 때를 상기시켜보자. 우리말을 배울 때 부끄러움을 알았던가. 어머니가 시키는 대로 따라 하고 혼자서 중얼중얼 하지 않았나? 그렇다!!! 절대로 부끄러워 하거나 창피하다는 생각을 버리자. 생각나는 말은 무었이든지 일본어로 말하고 주변의 모든 사물의 이름을 일본어로 기억하자. 단어장을 만들어 지하철 버스 등등 언제 어디서나 꺼내 보자. 영어단어장은 만들면서 왜 일본어 단어장은 없는가? 부끄러워 하지 마라. 여러분의 유창한 일본어를 위하여...

1. 항상 사전을 준비한다.

외국어 학습의 기본 준비물은 바로 사전이다.사전 없이 외국어를 공부하려는 사람은 신랑 없이 신혼여행을 떠나는 신부와 그 무었이 다르랴!!! 지금즉시 머리 털휘날리며 가까운 서점으로 달려가 사전을 준비한다.

▶ 사전의 종류
일한, 한일, 일일, 고사.속담(ことわざ), 관용구, 부사, 유의어, 조동사, 반대어, 의성어.의태어, 외래어, 역순, 등등 이루 말 할 수 없을정도이다. 그러나 이모두를 한꺼번에 준비할 수는 없다. 물론 그럴 필요도 없다. 우선 일한사전 한권 이라도 준비하라. 가능하다면 두꺼운 걸로 새 것으로 말이다. 이후에 필요하다고 생각되는 것을 준비하면 된다.

▶ 蛇足(사족 - だそく -)
たたますますべんず．(多多益益弁ず．-다다익선-:많으면 많을수록 좋다)

2. 큰 소리로 읽는다.

고막이 멍하도록 읽는다. 반드시 소리를 내어야 한다. 주위에서 저놈 아니, 저 XX,, 좀 돈거 아냐? 할 정도로 큰 소리를 내어서 읽어야 합니다. 혀가 잘돌아가지 않는 문장은 몇 번이라도 좋으니 반복해서 술술 나올 정도로 읽어야 한다. 오늘 배운 것은 더욱 좋고, 내일 배울거라면 더 좋고, 일본어 책 아무거나 읽어라!!! 소리를 내라!!! 그대에게 반드시 성공 있으리라.

3. 손으로 써 본다.

입으로 읽을 수 있는 문장은 몇 번이고 써서 완벽하게 자신의 것으로 만든다.특히 단어는 두말하면 잔소리이고 한자는 무조건 써봐야 한다. 아무리 쉬운 한자라 할지라도 써보지 않으면 막상 쓸려고 하면 손이 나아가지 않는 다. 써봐라!!! 모든 필기시 한자 단어는 반드시 한자로 써보고 생각나지 않는 한자는 바로 그 순간 찾아 본다. 그러나 절대로 억지로 외우려고는 하지 마라. 모르면 그때 그때마다 찾아보고 한 두 번 써보고 그렇게 계속적으로 반복하다보면 자기도 모르는 사이에 저절로 외워진다. 어학은 머리로 하는 것이 아니다. 몸으로 떼우는 것임을 기억하여야 한다. 머리로 한다면 왜 우리는 미국애들 4살짜리 보다 영어로 의사소통이 안되는가? 왜 우리는 쪽발이? 3살 짜리보다 일본어를 말하지 못하는가? 그건 바로 어학이란 한마디로「지속적인 반복학습의 결과」이기 때문이다. 그 지름길은 일고 써보는 것이다. 그리고 일본어로 말해보는 것이다. 자! 소리내고 읽고, 그리고 써보자!!!

4. 모르면 물어 본다.

공부하는 도중, 책을 볼 때, 가요를 들을 때, 비디오를 볼 때, 하여지당간 일본어에 대해서 모르는 것이 있으면 무조건 물어 봐라. 묻는 것이 페이지(쪽) 팔리는 일이아니라 묻지 않고 지나치는 것 바로 이것이야말로 페이지 팔리는 일이다. 무조건 물어라! 누구에게라도 좋다. 여기 「일동」을 이용해도 좋고, 친구도 좋고 하여지간 물어서 이해하라. 아니면 스스로 답을 찾아라. 모르는 부분이 자꾸만 누적되면 흥미를 읽고 급기야 "일본어가 쉽다더니 그게 아니네! " 라는둥 헛소리하다가 결국은 포기라는 구렁텅이를 헤매고 말 것이다.지금 바로 물어 봐라.

▶ 3蛇足(사족 - だそく -)

일본어에 다음과 같은 격언이 있다.
き いちじ はじ き いっしょう はじ
「聞くは一時の恥，聞かぬは一生の恥．」
무슨 말인지 잘 모르시겠지요. 우리말로 하면 다음과 같습니다.
"질문은 순간의 쪽팔림, 묻지 않는 것은 영원한 쪽팔림"
아시겠지요. 무조건 물어 보세요!!!!

5. 예습과 복습, 그리고 정리하라.

오늘 배울 부분이 어딘가? 또한 내가 오늘 배운 것은 과연 무엇인가? 단 10분이라도 괜찮다. 한 번만이라도 훑어 보아라. 그리고 정리하라. 반드시 그날 그날 배운 것, 잘모르는 것, 중요하다고 생각되는 것, 다른 사람에게 질문할 것, 이 모든 것을 필기하고 정리하고 그래서 구체적인 형태로 남겨라. 가보다루듯 정리하라. 나중에 내가 이렇게 공부했노라고 자랑스럽게 말할 수 있도록 정성스럽게 정리하라. 요즈음 얼마나 좋은 국산 필기구가 많은가. 그건 바로 여러분이 일본어 공부시 필기하고 정리하고 구체적인 형태로 남기는 데 사용하라고 있는 것이다. 또 사전에 표시를 해도 좋다. 사전과 책이 걸레가 되지않으면 절대로 공부는 되지 않는다. 색색의 형광펜은 또 왜 그렇게 많은가. 이건 바로 사전에 노트에 표시하라고 있는 것이 틀림없을 것이다. 사전에서 [連語]는 빨강, [관용구]는 노랑, [형용동사]는 초록, *, **표가 붙은 기본 단어 6000개는 파랑, 등등으로 표시하고 한 번 정도 정독하고 그래도 모자라면 자기노트에 옮기고 그래도 성이 차지 않으면 단어장을 만들고, 어찌하든 배울 데를 보고 배운 것을 보고 그리고 정리하고 또 정리하라!!! 당신의 일본어 실력은 대한민국 아니 일본에서도 제일 갈 것이다.-)라.

6. 하루에 한 번 꼭 공부하라

현재 배우는 교재도 좋고 다른 일본어 관련 책이나 월간지나 소설이나 그어떤 책이라도 좋다. 일본어로 쓰여진 것이라면 된다. 하루에 한 번 일본어 책을 보아야 한다. 보고 또 보고 도저히 잊어버릴 수없도록 해야한다. 한 손에는 늘 책 한 권 그것도 일본어 책이 꼭 쥐어져 있어야한다. 화장실에서건 집에서건, 정 지닐 만한 책이 없다면 사전이라도 관계없다. 아니 사전이야말로 가장 좋은 참고 교재.자료가 된다. 그렇다!! 사전을 늘 가까이 하며 보고 또 본다. 잠자리에 들기전 정말 잠이 오지 않으면 사전을 본다. 그러면 아마 5분 이내로 잠들 수 있을 것이리라. 기억하자 한손에 일본어 책을 ......

7. 받아 쓰기를 해라.

요즈음 주변에서 너무나 쉽게 일본 노래 테이프나 씨디를 구할 수 있다. 그 노래를 수십 번 들으면서 그 가사를 받아 써라. 처음에는 그냥 듣고 다음에는 한 소절씩 들으면서 받아 써라. 손가락에 물집이 생기거나 카세트나 씨디플레이어가 망가지거나 아니면 내 귀가 뚫리거나 그 중 하나는 된다. 그다음에 일본 방송 뉴스나 드라마 혹은 영화를 공부한다.

8. 포기하지 말라.

"성....." 라는 가수가 부른 노래에 "포기하지마" 라는 노래가 있었던 것을 기억한다. 그렇다 [포기]야 말로 어학 공부의 최대의 적이다.공부나 혹은 운동이나 이 세상 그 어떠한 일에도 반드시 고비가 있게 마련이다. 연애? 는 두 말할 필요도 없다. 그 따위 하찮은 고비를 참고 또견뎌 내지 못한다면 그 따위 인간이 할 수 있는 일이 이 지구상 어디에 있단 말인가? 절대 포기하지 말라!!! "할 수 없기 때문에 포기하는 것이 아니라, 포기하기 때문에 할 수 없게 되는 것이다."

9. 적어도 常用漢字(상용한자)정도는 익혀라.

일본어의 문자는 [가나] [ 한자] [알파베트]이다. 이중 한자를 모체로 발생한 문자가 바로 [가나]인 것이다. 그리고 일본의 초등학교에서 996자 와 중학교에서 949자를 배운다. 이 글자를 합해서 모두 1945자 이고 이 글자의 이름이 바로 常用漢字라는 것이다. 유창한 일본어와 고급 독해를 위해서라면, 아니 기본적인 일본어를 위해서 이 정도의 한자는 반드시 익혀야 한다. 물론 처음에는 어렵겠지만 먼저 우리한자를 천천히 공부한다면 그리 어려운 일도 아니다. 주위에서 쉽게 볼 수 있는 신문이나 잡지 혹은 기타 서적에서 내가 모르는 한자나 한자단어를 칼로 오려서 일단 모으고 모은 한자는 바로 옥편을 활용해서 그 음과 훈을 기억하라 그리고 일본어 음과 훈을 공부하라 하루에 열 개 정도의 한자만 공부해도 서너달이면 끝낼 수 있을 것이다. 한자를 포기하면 일본어를 포기하는 것이고 일본어를 포기하면 인생?을 포기하는 것이다. 명심하시라!!! 한자를 공부해야 한다.

10. 부끄러워 하지마라.

어학을 아니 외국어 공부를 하는 데 가장 걸림돌이 되는 것은 바로 부끄러움과 창피라는 것이다. 조금 틀리는 것이 지극히 정상적인 것이다. 우리가 세 살정도 때를 상기시켜보자. 우리말을 배울 때 부끄러움을 알았던가. 어머니가 시키는 대로 따라 하고 혼자서 중얼중얼 하지 않았나? 그렇다!!! 절대로 부끄러워 하거나 창피하다는 생각을 버리자. 생각나는 말은 무었이든지 일본어로 말하고 주변의 모든 사물의 이름을 일본어로 기억하자. 단어장을 만들어 지하철 버스 등등 언제 어디서나 꺼내 보자. 영어단어장은 만들면서 왜 일본어 단어장은 없는가? 부끄러워 하지 마라. 여러분의 유창한 일본어를 위하여...