달마 - 수고하셨습니다.

[하소정]

★ 달마 – 수고하셨습니다.

   달마(達磨・ダルマ）는, 중국 선종(禪宗)의 시조로 범어(梵語)로는 보디다르마이며 보리달마(菩提達磨)로 음사(音寫)하는데, 달마는 그 약칭입니다. 남인도(일설에는 페르시아) 향지국(香至國)의 셋째 왕자로, 후에 대승불교의 승려가 되어 선(禪)에 통달하였습니다.  일본에서는 보리달마(菩提達磨)의 좌선하는 모습을 본떠 만든 오뚝이 장난감을 의미합니다.  달마는 보리달마(=달마대사(達磨大師)라고도 함)가 魏의 숭산(崇山)에 있는 소림사(小林寺)에서 면벽(面壁)수행을 9년 동안 하여, 손발이 썩었다는 전설에서, 손발이 없는 완구로써 「달마」가 만들어졌다고 합니다. 일본에서는 「오뚝이(起き上がり小法師)」라고 불리 우며, 바닥에 추를 넣은 달마가 애호되고 있으며, 여러 번 다시 일어나는 점에서, 에도 중기 이후에 7전8기의 행운의 물건으로써 신앙되게 되었습니다.

(1) だるま（達磨） - 달마. 달마대사, 일본의 오뚝이

     다루마

(2) お疲(つか)れ様(さま)でした。　- 수고하셨습니다. (윗사람이 아랫사람에게, 아랫사람이 윗사람에게 모두 사용이 가능합니다)

　   오츠카레사마데시따.

     お疲(つか）れ様(さま) - 수고했어. (친한 사이에서 가볍게 사용)

      오츠카레사마

　   ご苦労(くろう)様(さま)でした。- 수고하셨습니다. (윗사람이 아랫사람에게 사용할 경우에만 사용합니다)

       고쿠로-사마데시따.

      ご苦労様(くろうさま)　- 수고했어요. 

      고쿠로-사마 

나무아미타불

[하소정]

글을 올리면, 가끔식 글 사이에 이상한 문자가 포함되는 경우가 있습니다. 컴퓨터 오류인 듯합니다. 수정하였습니다. 나무아미타불.