<embed src="http://lovingha.com.ne.kr/music/andes/0-Viento de los Andes - Moliendo Cafe.wma" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'>
<br><br>
Moliendo cafe<br>
몰리엔도 까페<br> <br><br>
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras <br>
관도 라 따르데 랑기데세 레나쎈 라스 솜브라스<br><br>
y en la quietud los cafetales vuelven a sentir <br>
이 엔 라 끼에뚣 로스 까페딸레스 브엘벤 아 쎈띨~ㄹ<br><br>
es la triste cancion de amor de la vieja molienda<br>
에스 라 뜨리스떼 깐시온 데 아몰~ㄹ 라 비에하 몰리엔다 <br><br>
que en el letargo de la noche parece decir. <br>
께 엔 엘 레따르고 델 라 노체 빠레쎄 데씨~ㄹ <br><br><br><br>
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras <br>
관도 라 따르데 랑기데세 레나쎈 라스 솜브라스<br><br>
y en la quietud los cafetales vuelven a sentir <br>
이 엔 라 끼에뚣 로스 까페딸레스 브엘벤 아 쎈띨~ㄹ<br><br>
es la triste cancion de amor de la vieja molienda<br>
에스 라 뜨리스떼 깐시온 데 아몰~ㄹ 라 비에하 몰리엔다 <br><br>
que en el letargo de la noche parece decir. <br>
께 엔 엘 레따르고 델 라 노체 빠레쎄 데씨~ㄹ <br> <br><br><br>
Una pena de amor y una tristeza <br>
우나 뻬나 데 아모~ㄹ 이 우나 뜨리떼사<br> <br>
lleva el zampo Manuel en su amargura<br>
제바 엘 삼뽀 마누엘 엔 수 아마르구라<br> <br>
pasa incansable la noche moliendo cafe <br>
빠사 인깐사블레 라 노체 몰리엔도 까페<br> <br><br><br>
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras <br>
관도 라 따르데 랑기데쎄 레나쎈 라스 솜브라스<br><br>
y en la quietud los cafetales vuelven a sentir <br>
이 엔 라 끼에뚣 로스 까페딸레스 브엘벤 아 쎈띨~ㄹ<br><br>
es la triste cancion de amor de la vieja molienda<br>
에스 라 뜨리스떼 깐시온 데 아몰~ㄹ 라 비에하 몰리엔다 <br><br>
que en el letargo de la noche parece decir. <br>
께 엔 엘 레따르고 델 라 노체 빠레쎄 데씨~ㄹ <br><br><br><br>
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras <br>
관도 라 따르데 랑기데쎄 레나쎈 라스 솜브라스<br><br>
y en la quietud los cafetales vuelven a sentir <br>
이 엔 라 끼에뚣 로스 까페딸레스 브엘벤 아 쎈띨~ㄹ<br><br>
es la triste cancion de amor de la vieja molienda<br>
에스 라 뜨리스떼 깐시온 데 아몰~ㄹ 라 비에하 몰리엔다 <br><br>
que en el letargo de la noche parece decir. ( <br>
께 엔 엘 레따르고 델 라 노체 빠레쎄 데씨~ㄹ <br><br>
Una pena de amor y una tristeza <br>
우나 뻬나 데 아모~ㄹ 이 우나 뜨리떼사<br> <br>
lleva el zampo Manuel en su amargura<br>
제바 엘 삼뽀 마누엘 엔 수 아마르구라<br> <br>
pasa incansable la noche moliendo cafe <br>
빠사 인깐사블레 라 노체 몰리엔도 까페<br> <br><br><br>
-* 반복하는 구절이 많은 노래입니다.
<!-- -->
첫댓글 unique님! 부탁을 늦게 들어드려서 매우 죄송합니다. 가수에 따라 다르게 부르는 가사의 일부분이 있어서 확인하느라 며칠 걸렸습니만 그냥 대부분의 가수가 부르는 가사를 따르기로 하였습니다.그리고 끼엔세라의 독음은 글번호 8번에 있으니 참고하시길 바랍니다.
Mozo님 덕분에 저 Veinte años 완전 외웠습니다. ^^; 이번주 mission은 Moliendo cafe 군요. ^^ 늘 감사합니다.~
난 아직도 못 외우고 있는데 먼저 새치기를 하다니..공연장에서 이 노래가 나오면 난 뒤에 가있던지 아니면 지금부터라도 열씨미 외우던지 해야겠네요..근데 Moliendo까지 외우면 난 Moliendo Dientes 를 해야겠다..
아무리 왜우려해도... 입만 뻥긋뻥끗.... ㅠ.ㅠ