나쁘다 bad,worse,worst 의 어원,오염 pollution어원,경상도사투리 베리다

[나비우스]

bad 나쁜

bad (adj.)

Comparable words in the other Indo-European languages tend to have grown 

from descriptions of specific qualities, 

such as "ugly," "defective," "weak," "faithless," "impudent," "crooked," "filthy" 

(such as Greek kakos, probably from the word for "excrement;" 

Russian plochoj, related to Old Church Slavonic plachu 

"wavering, timid;" Persian gast, 

Old Persian gasta-, related to gand "stench;" 

German schlecht, originally "level, straight, smooth," 

whence "simple, ordinary," then "bad").

경상도말에 눈베렸다 라는 말이 있다.

베렸다.더러워졌다 안 좋다 부정적인 말이다.

bad의 비교급 worse

w는 과거 v발음

고로 우리말 버렸어 가 어원이지 않나 생각한다.

worst는 버렸다 (어원)

안 좋은 것은 쓸모가 없으니 버려야  한다.

Proto-South Dravidian : *pol-

Meaning : mean, bad; pollution

오염이란 pollution의 어원도 각종 오물 쓰레기를 버려야 오염이 된다.

pollute는 버렸다--->어원

pollution 버렸음-->어원 

worse (adj.)

Old English wiersa, wyrsa "worse," from Proto-Germanic *wers-izon- 

(source also of Old Saxon wirs, Old Norse verri, Swedish värre, 

Old Frisian wirra, Old High German wirsiro, Gothic wairsiza "worse"),

 comparative of PIE *wers- (1) "to confuse, mix up" 

(source also of Old High German werra "strife," 

Old Saxon werran "to entangle, compound;" see war (n.)). 

Used as a comparative of bad, evil, ill or as the opposite of better.

-------------------------------------------------------------------------------------->

바른 말은 "눈버리다"입니다.

'베리다, 배리다'는 '버리다'를 잘못 쓴 말로 'ㅣ' 모음 역행동화로 생기는 현상입니다.

 "베리다"인지 "배리다"인지의 구분은 사투리의 영향입니다.

일단 표준어는 "버리다"이니까 사투리에서도 "베리다"가 맞는 것이죠^^.

이런 현상을 "ㅣ"모음 역행동화라고 하는데요,  주로 전라도 지방 사투리의 특징 

중 하나입니다. '잽히다'(잡히다), '괴기'(고기), '내 맴(맘<-마음)이다' 이런 것도 같은 예죠.

그리고 '눈버리다'는 한 단어가 아니며 '눈(을) 버리다'의 형태로 목적격 조사 '을'이 생략된 

것이기 때문에 '눈 버리다'처럼 써야 합니다.

['ㅣ' 모음 역행 동화 현상으로 변하게 돼 잘못 쓴 단어]

건더기 (O) 건데기 (X) / 구더기 (O) 구데기 (X) / 아지랑이 (O) 아지랭이 (X)

출처:네이버지식검색 

-------------------------------------------------------------------------------->

팥-->팓-->팔-->파르

팥-->받-->발

Proto-Turkic: *b(i)at

Meaning: bad

Old Turkic: bat (Orkh., OUygh.)

Tuva: pat

Proto-South Dravidian : *pol-

Meaning : mean, bad; pollution

터키어와 드라비다어에서 나온 말이 영어의 bad로 갔다고 본다.

영어의 fall 떨어지다 

발 아래로 떨어진다.떨어지면 지면과 받게 되고 부딪친다.

신체에서도 인간의 발은 맨 아래에 있다.

받 바닥 저 아래에 있는 것

밭-->밫-->밧 bas

base 

터키어

batmak

어근 bat

가라앉다; 

(해가) 지다; 

잃다, 파산하다;

파괴되다, 폐허가 되다, 침몰하다 

berbat

1.대단히 나쁜 2.더러운 3.몹쓸 4.빌어먹을 

Turkic: *b(i)at

 

Proto-Turkic: *b(i)at

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: bad, unworthy

Russian meaning: плохой, негодный

Old Turkic: bat (Orkh., OUygh.)

Tuva: pat

Comments: EDT 296, VEWT 65.

Proto-Dravidian : *pol-

Meaning : bad, mean; dirty, pollution

Proto-South Dravidian: *pol-

 

Proto-South Dravidian : *pol-

Meaning : mean, bad; pollution

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : pul

Tamil meaning : meanness, baseness

Tamil derivates : pulai baseness, defilement, vice, lie, adultery, outcaste; pulaiyan_ low-caste person; fem. pulaicci, pulaitti; pulaimai baseness; pun_mai meanness, vileness, uncleanness; pullan_ vile, base person; pulliyār low, base persons; pollā bad, vicious, evil, severe, intense; pollāŋku, pollāppu evil, vice, defect, deficiency, ruin; pollā̆tu vice, evil; pollāmai evil, fault; pollān_ wicked man; polam badness, evil

Malayalam : pula

Malayalam meaning : taint, pollution, defilement (esp. by birth or death)

Malayalam derivates : pulayan an outcaste; (Shanmugam) pulacci a low-caste woman; pollā to be bad, evil; pollāta bad; pollāppu mischief

Kannada : pol, polla

Kannada meaning : meanness, badness, noxiousness

Kannada derivates : pole menstrual flow, impurity from childbirth; defilement, meanness, sin; poleya low-caste man; fem. polati; polasu impurity

Kodagu : pole

Kodagu meaning : pollution caused by menstruation, birth, or death

Kodagu derivates : poleyë low-caste man; fem. polati

Tulu : polè

Tulu meaning : pollution, defilement

Tulu derivates : polasụ dirty, unclean; pilè impurity from birth or menstruation, humility

Notes : The Tamil form pul is apparently secondary (developed by analogy with pulai, etc.).

Number in DED : 4547

Proto-Telugu : *pul-

 

Proto-Telugu : *pul-

Meaning : blemish or flaw (as in precious stone)

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : pulu

Telugu (Krishnamurti) : pulli-āku (pullāēku), pullɨ vistari "a leaf on which one has eaten food (lit. uncleanness leaf-plate)"

Additional forms : Also [1] pullayya, [2] pullamma (apotropaic proper names)

Number in DED : 4547

Proto-Gondi-Kui : *pol-

 

Proto-Gondi-Kui : *pol-

Meaning : bad; taboo

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *pol-

 

Proto-Kui-Kuwi : *pō̆l-