understanding (언더스탠딩, 이해, 안다(고) 했었단다) 어원

[오훈]

오늘은 우주의 본질인

  understanding을 풀어보려 합니다

유명인터넷에 나오는 understand의 어원입니다

[어원] under(안에) + stand (서다)

안에 서면 어쩌겠다는 것인지 모르겠네요

  바로 세계의 언어할배들을 만나 뵜습니다

(어떻게 하나) 내둬나삐리소

  (안다) 캐뿌렀시오

    (이해하고) 있더랬댔어

      (이해를) 하면서

        (대가리를) 쎄리삐렴

          (문제를) 풀어뒀어

            (문제도) 아니면서

              (문제를) 풀었댔어

                (머리를) 써삤어

                  (숫자를) 셌었어



(안다) 캐뿌렀었네

  (안다) 캐뿌렀시오

    (안다) 캐뿌렀슴

      理解 (이해)

        이해



(문제들을) 놔주며 (어떻게 하나) 봤지

  (지식을) 뺏그러삐 ⇒ 뺏들어 버려

    (문제를) 풀었(었)댔어

      (합의해 달라고) 떼 쓰낀데 ⇒ 떼 쓸건데

        (문제를 풀어) 주라 (시험지를) 주면은



(문제를) 풀었(었)단다 (시험지를) 냈어

  (문제를 풀었는데) 뭘 말함

    응(이라고) 말했(기) 때문에

      (문제를) 벌써 풀면

        (문제들을) 풀어줘 봤니?



(그렇게 풀면) 안 된다

  (이해가) 섰걸랑

    (점수를) 매겼댔어

      (그 문제를) 아나 했어

        (이해를) 해삤다

약간의 어거지로 풀어 봤습니다

  영어는 우리말과 같은 언어였고

같은 표음문자라서 소리나는 대로 읽으며

  세종대왕이 한글로 발음기호를 만든 것이

    한글입니다

아니 어쩌면 세계의 언어들이

  다 표음문자인지 모르겠습니다

어차피 우주가 한 점에서 출발을 했다고 하는데

  모든 것이 하나라는 것에서 시작했겠지요

언어도 마찬가지라고 생각을 합니다

  우리말로 이렇게 무한대로 풀어지는데

이 방법이 맞는 지 아닌 지는 모르겠지만

  조금만 다르면 풀어낼 수가 없습니다

이해(理解)라는 것은

  “안다는 것”이고

영어로는 “안다 했었단다”나

 “안다 했다”일 겁니다

이 것을 발음이 비슷한 under와 stand를

  붙여서 표현한 것이라 생각을 합니다

stand 의 활용어입니다

⛾ stand 활용어:


understanding (언더스탠딩, 이해하다):
          안다(고) 했었단다
             ⇒ 안다(고) 했었다지요잉


outstanding (아웃스탠딩, 뛰어난):
       (그렇게 잘하는 사람은) 없었단다
             ⇒ 없었다지요잉


withstand (위드스탠딩, 견디다, 이겨내다):
        (견디고, 이겨내고) 있었단다
             ⇒ (견디로, 이겨내고) 있었다

2879. understanding (언더스틴딩, 이해, 지식,

                                                       합의, 공감):

          안다(고) 했었단다,

                    안다(고) 하다가 어원

* 라틴어: rationabilis ((어떻게 하나) 내둬나삐리소)

               comprehensio ((안다) 캐뿌렀시오)

               intellectus ((이해하고) 있더랬댔어)

               humanus ((이해를) 하면서)

               cerebrum ((대가리를) 쎄리삐렴)

               prudens ((문제를) 풀어뒀어)

               animus ((문제도) 아니면서)

               peritus ((문제를) 풀었댔어)

               sapiens ((머리를) 써삤어)

               sensus ((숫자를) 셌었어)

* 이탈리아: comprensione ((안다) 캐뿌렀었네)

* 포르투갈: compreensao ((안다) 캐뿌렀시오)

* 카탈루냐: comprensio ((안다) 캐뿌렀시오)

* 스페인: comprension ((안다) 캐뿌렀슴)

* 중국: 理解 (이해)

* 일본: 理解 (이해)

* 한국: 이해

* 크로아티아: razumijevanje

         ((문제들을) 놔주며 (어떻게 하나) 봤지)

* 남아프리카, 네덜란드: begrip

        ((지식을) 뺏그러삐 ⇒ 뺏들어 버려)

* 덴마크, 노르웨이, 스웨덴: forstaelse

        ((문제를) 풀었(었)댔어)

* 아일랜드: tuiscint

       ((합의해 달라고) 떼 쓰낀데 ⇒ 떼 쓸건데)

* 폴란드: zrozumienie

       ((문제를 풀어) 주라 (시험지를) 주면은)

* 독일: verstandnis

       ((문제를) 풀었(었)단다 (시험지를) 냈어)

* 인도네시아: memahami

      ((문제를 풀었는데) 뭘 말함)

* 핀란드: ymmartaminen

      (응(이라고) 말했(기) 때문에)

* 말레이시아: persefahaman

     ((문제를) 벌써 풀면)

* 체코: porozumeni ((문제들을) 풀어줘 봤니?)

* 프랑스: entente ((그렇게 풀면) 안 된다)

* 아이슬란드: skilning ((이해가) 섰걸랑)

* 헝가리: megertes ((점수를) 매겼댔어)

* 터키: anlayis ((그 문제를) 아나 했어)

* 베트남: hieu biet ((이해를) 해삤다)

understanding = 이해, 지식, 합의, 공감 = 안다(고) 했었단다 = 안다(고) 했단다