우리학교는 여학교라서 그런지 꽃피는 봄에 수학여행을 다녀왔다.
수학여행은 강원도 설악산으로 3박4일로 갔었다. 멀리가는거라 일찍 출발을 한다고 해서 친구들이 다 올수 있을까 걱정했지만. 다행히도 우리반 친구들은 다들 제시간에 도착하여서, 가벼운 마음으로 출발할 수 있었다. 첫째날 일정은 안면도 세계 꽃 박람회 관람이었다. 버스로 이동을 했는데, 약 3시간정도눈 꼬박갔던거 같다. 그래도 친구들은 여행간다는 들뜬마음에 지루해하지않았다. 우린 박람회장이 다와가는걸 길가에 예쁘게 수놓아진 꽃을 보며 느낄수 있었다. 사람보다도 꽃들이 우릴 더 반겨주는거 같아, 우리는 열심히 카메라 셔터를 누르고, 환하게 웃으면서 꽃과 함께 찍었다. 안면도에서 바쁘게 사진을 찍고 바로 강원도 숙소로 넘어갔다. 숙소의 첫날밤은 장기자랑을 하며 열정적인 밤을 맞았다.
둘째날 우리는 아침 일찍 설악산에 올라가려 했으나, 우리말고도 다른 지역에서 온 학생들이 많아서 설악산이 아침부터 분빈다며, 통일전망대로 가기로 했다. 통일전망대로 가는 버스안에서 우리는 조금 뜻밖의 상황에 깜짝 놀랬다. 해안선을 따라 철조망이 높고 길게 뻗어있고, 곳곳에 간첩신고 팻말이 걸려있고, 군인들도 철모를 쓰고 커다란 총을 어깨에 메고 있었다. 우린 생전 그런걸 처음본지라 호기심반 긴장감 반으로 그들을 쳐다보았다. 그리고 검문을 받고 통일전망대로 올라가는길에 저기 차창밖으로 보이는 바다와 그 건너편의 북한땅도 보였다.
우린 느낄수 있었다. 북한은 저렇게도 가깝게 있지만. 절때 갈수 없는 아주 먼곳이구나...
실향민들도 많이 눈에 보였다. 할머니 할아버지들은 원망스러운 철조망과 그리운 옛 고향을 애절하게 보고 있었다.
May 22nd 2002.
Subject: School trip to Seol-ak Mountain
Was it because I go to girls' high school? We went on a field trip to Seok-ak mountain in the blossoming spring for three nights and four days. I was worried at the beginning whether all the friends would show up in time for departure for this long trip, but my classmates turned up with the grace of punctuality and we all took off in good spirits. On the first day of our field trip, we went to a flower festival on An-Myun isle. On the bus for about three hours down the road, no one showed a sign of boredom,all elated in the air of excitement and merriment.
Watching flowerbeds ridden on the sidewalks so beautifully embellished, as if they were welcoming our visit, we got busy pressing on the cameras taking photos with our flowery smiles among the flowery background. After a busy photo session on Ahn-myun-do, we moved onto our lodging at Kwangwondo where we amused ourselves in a talent show on the first night that ever glowed in the heat of the night hour after hour.On the second day of our trip, we were supposed to go climbing at Sul-ak early morning, but hiking got cancelled because there was so many students from other regions and we ended up going to the Unification Tower instead. On the way there, we were somewhat taken aback by the harsh reality that we lived in divided nations- the barb wired fences along the long coast lines, intermittent warning signs of infiltrators on the road and armored soldiers with huge automatics on their shoulders. Seeing such scenes for the first time in our life, we watched them gasped in excitement and on the way to the tower through the check point, we were able to see the looming East Sea and northern territory beyond it. So close, but so far away, I thought. The families who had theirs loved ones in North Korea rose before my eyes. The grandfathers and grandmothers are not able to their eyes off the cold fences just watching over their hometowns.