|
좀 완곡한 표현으로 하세요.
1. 지랄하네/또 시작이구만 there you go again!
2. 웃기시는군(웃기지마!)/don't make me laugh! 그래.. 니가 왕이다 니 팔뚝 굵다yeah~ right!
3. 삽질하다= 어떤 상황에서 쓰는지에 따라서 다른표현이 나올것 같네요.
4.디질래? 말 조심해,똑바로행동해 behave yourself, watch your you loser!
5. i'm sleepy to death 6.뭐가 힘든지에 따라서 표현도 다르죠. ..피곤해죽겠다=>i'm tired to death. 힘들다 i've got too many things to do. I feel like I'm going crazy.
7.~땜에 환장하겠네.성질나 죽겠네, 돌아버리겠네..등등 it's driving me crazy, it's driving me up the wall
he gets me fired up, he burns me up, he makes me angry. 귀찮다 짜증난다,거슬린다 등등 It's really getting to me. , It's getting on my nerves, It bugs/bothers/irritates me a lot, 등등 많습니다.
담부턴 물어보실때 어떤상황에서 쓰는지 상황설명을 구체적으로 해주세요. 그래야 비교적 근사치의 답변이 나옵니다
|
|
첫댓글 Don't make me laugh!
There you go again. That thing that you do. You know what.
it's driving me crazy!!!ㅎ
it's getting on my nerves~^^