연구조사도 클라이언트를 세우는 사회사업입니다.

[정보원]

When clients are integrally involved in designing and implementing research, research processes themselves empower clients. 10~11

클라이언트가 연구조사를 설계하고 실행하는 데 완전히 참여하면, 연구조사 자체가 클라이언트를 힘 있게 합니다.

---

조사도 사회사업입니다.

기획 설계부터 보고서 작성 활용에 이르기까지 당사자와 지역사회에 묻고 의논하고 부탁합니다.

복지요결 231쪽

---

독해연습

When clients are integrally involved

in designing and implementing research,

research processes themselves

empower clients.

---

영작연습 1

클라이언트가

완전히 참여할 때

설계하고 실행하는 데, 연구조사를

연구조사 과정들 자체가

힘 있게 합니다, 클라이언트를

영작연습 2

클라이언트가

연구조사를 설계하고 실행하는 데

완전히 참여할 때 

연구조사 과정들 자체가

클라이언트를 힘 있게 합니다.

영작연습 3

클라이언트가 연구조사를 설계하고 실행하는 데 완전히 참여하면,

연구조사 자체가 클라이언트를 힘 있게 합니다.

[김동찬]

쉽게 설명해 주셔서 고맙습니다. 이해하고 외웠습니다.

[김동찬]

클라이언트가 연구조사를 설계하고 실행하는 데 완전히 참여하면, 연구조사 사업 자체가 클라이언트를 힘 있게 합니다.
-> 연구조사 기본이 이러한데, 어떤 연구조사는 '기획 설계부터 보고서 작성 활용에 이르기까지' 전문가가 자신의 지식과 기술로써 overpower합니다. 내 지역 내 마당에서 조사사업을 하는데 당사자가 잘 모릅니다. 조사한 자료를 어디에 어떻게 쓸 것인지, 결과가 어떻게 나왔는지 알려주지 않습니다. 전 과정에 당사자와 지역사회가 소외됩니다.
당사자에게 조금 묻거나 이름만 걸린 주민위원으로 위촉하여 구색만 맞추기도 합니다. 전문가가 알아서 다 해놓고 당사자가 참여했으니 당사자 뜻이라고 호도합니다.

[김동찬]

'조사도 사회사업입니다.
기획 설계부터 보고서 작성 활용에 이르기까지 당사자와 지역사회에 묻고 의논하고 부탁합니다.'

-> 제가 조사 사업을 한다면 이렇게 하고 싶습니다.
'기획 설계부터 보고서 작성 활용에 이르기까지 당사자와 지역사회에 묻고 의논하고 부탁'하면 empower clients.
'연구조사 사업 자체가 클라이언트를 힘 있게' 하겠습니다.

[김동찬]

영어메모장 03.28 강민지 선생 글 보고 이 글을 다시 봤어요.
선생님 글 보며 독해 연습 영작 연습하면 재미있고 편안해요.

'연구조사도 클라이언트를 세우는 사회사업입니다.'
고맙습니다.