영화 "매트릭스"의 마지막부분 대사

[임채홍]

Smith: Good bye, Mr. Anderson.
잘가게, 앤더슨.

Trinity: Neo, I'm not afraid anymore. The Oracle told me that I would fall in love with a dead man. The man that I loved would be the One. So, you see? You can't be dead. You can't be, because I love you. (Do) You hear me? I love you. Now, get up.
니오, 이젠 두렵지 않아요. 오러클이 나한테 말했어요. 내가 곧 죽은자와 사랑에 빠지게 될 것이며, 내가 사랑에 빠지는 사람이 세상을 구할 사람이라고. 알겠어요? 당신은 죽을 수 없는 사람이예요. 당신은 죽을 수 없다고요. 왜냐면 내가 당신을 사랑하니까요. 당신을 사랑해요. 이제 일어나요.

위의 대사는 영화 "매트릭스"의 마지막부분 중 여주인공이 총에 맞아 죽은 주인공에게 사랑한다는 말을 함으로써 살아나는 장면입니다. 자막과 배우의 실제 대사가 차이가 있어서 알려드립니다.

지금 이 자료는 별로 도움이 안되겠으나, 영화대사를 이용하여 영어공부를 해보면 믿을수 없으리만치(incredibly) 효과적(effective)이고, 효율적(efficient)입니다. 우선 영화를 알아듣는다는게 너무 멋있고, 살아있는 영어를 접하게 되며, 시각과 청각을 이용하여 영어를 접하게 된다는 등의 장점이 있습니다. 구체적인 방법에 있어서는 대사를 해석해보는 것도 좋고, 카셋테이프에 녹음해서 들으며 받아쓰기 해보는 것도 좋겠고, 재미있는 부분만 반복해서 보면서 들어보는 방법도 있겠습니다. 회원님들의 많은 이용 있으시길 바랍니다. 특히 공부하기 좋은 영화로는, 매트릭스, 데이브, 포레스트 검프 등등을 추천하고 싶군요. 그럼 안녕히...