척추 전문 의학 용어

MRI를 촬영했는데 의사의 소견을 듣고 난뒤에도 잘 이해가 되지 않는 부분들, MRI판독 소견서를 보았지만, 전부다 전문용어 이다 보니. 사전에 찾아도 잘 나오지도 않고, 내용도 무슨 뜻인지도 모르겠고 힘드셨지요??   제가 척추  MRI소견서에 가장 많이 나오는 단어들을 몇가지 뽑아 해석 및 설명을 첨부 하였습니다. 왠만한 단어는 다 있으니. 참고 하세요^^   김인섭 드림   Impression: (임상적인 추정) Spinal stenosis (척추관 협착) due to diffuse bulging disc& L1-2, L2-3, L3-4, L4-5. (요추 1,2,3,4번의 디스크 팽윤) disc protrusion at L4-5 ( 4,5번의 디스크 돌출) degenerative  (퇴행성 척추증). Air vacuum phenomennon at L4-5 intervertebral disc. (4-5번 디스크의 공기음염)   1. intervertebral disc 추간판 : 우리가 흔히 말하는 디스크로 위와 아래의 척추체 사이에 놓여 완충작용을 함 2. nucleus pulposus 수핵 : 추간판의 중심부분 3. annulus fibrosus 섬유륜 : 추간판의 바깥부분으로 수핵을 둘러싸고 있음. 4. cartilaginous endplate 연골성 종판 : 추간판의 구성물인 수핵과 섬유륜을 위와 아래의 척추체에 연결하는 부분 5. cervical spine 경추 6. thoracic spine 흉추 7. lumbar spine 요추 8. sacral spine(sacrum) 천추 또는 천골 9. vertebral body 추체 : 척추의 몸체부분 10. annular tear 섬유륜 파열 : 나이를 먹음에 따라 추간판의 바깥부분인 섬유륜이 약 해지고 탄력성을 잃어 가벼운 외상으로 도 잘 찢어짐 11. disc degeneration 추간판의 퇴행성 변화 : 퇴행성 변화의 시작은 10대 후반이나 20대 초반이며, 20-30대 사람의 35%에서, 60세 이후는 모든 사람에게 나타난다고 하며 임상적인 증상은 없는 경우가 대부분이라고 함 12. bulging disc 추간판 팽윤 : 추간판의 바깥 부분인 섬유륜이 퇴행성 변화로 점차 부풀어 위와 아래의 척추체의 테두리를 넘어서는 경우 13. disc protrusion 추간판 돌출 : 추간판의 바깥 부분인 섬유륜의 일부가 찢어져 중심 부분에 있던 수핵이 삐져나왔으나 섬유륜의 바깥 테두리까지는 찢어지지 않아 수핵이 섬유륜 내에 남아있는 경우 (추간판탈출과 같은 의미로도 쓰임) 14. disc herniation 추간판 탈출 : 섬유륜이 완전히 찢어져 수핵이 삐져나왔지만 추간 판의 뒤에서 디스크를 보호하고 있는 후종인대는 손상되지 않고 추간판탈출물질이 후종인대 앞에까지만 나와있는 상태 (일반적으로 추간판탈출은 이 표현이 많음) 15. disc extrusion 추간판 추출증 : 섬유륜과 추간판의 뒤에서 디스크를 보호하고 있는 후종인대까지 모두 찢어져 수핵이 척수부분까지 튀어나온 상태 (추간판탈출이 심한 경우라고 생각하면 됨) 16. bony spur 골극(뼈가시) : 퇴행성 변화의 일종으로 뼈가 이상 증식하여 나타나는 것 17. osteophyte 골증식체, 뼈돌기 : 퇴행성 변화의 일종으로 뼈가 이상 증식하여 나타나는 것 18. foraminal narrowing 추간공 협착 : 추간판의 뒷부분으로 척수가 지나가는 통로로 퇴행성변화로 인해 후종인대나 황색인대가 두터워지거나 골극(뼈가시)와 같은 이물질이 생겨 추간공이 좁아진 상태를 의미 하며 심하면 신경압박의 증상이 나타남   19. spinal stenosis 척추관 협착증 : 여러 가지 원인에 의해 척추관, 추간공, 신경근관 등이 좁아져 척수나 신경근이 압박되어 증상을 일으키는 경우 20. narrowing of intervertebral disc space 추간강 협착 : 추간판의 탈수현상이나 변성과 같은 퇴행성변화로 추간간의 높이가 줄어드는 것 21. straightening 직선화 현상 : 경추나 요추의 정상적인 곡선이 소실되어 일자(一字)로 되는 현상 22. spondylolysis 척추분리증 : 척추후궁의 협부에 결손이 있는 것 23. spondylolisthesis 척추전방전위증 : 척추체가 전방으로 전위된 경우 24. compression fracture 압박골절 : 척추뼈 앞쪽이 눌려 척추체의 높이가 줄어든 상태 25. imp) 소견, 결론 : 검사 내용을 종합한 결과 26. rec) 의견, 권고 : 검사상 나타난 소견을 종합해 볼 때 정확한 진단을 내리기 위해 추가로 필요한 검사가 있는 경우에 적는 표현 27. indentation 함입, 만입 : 추간판의 팽윤이나 돌출로 척수 건초낭이나 경막낭을 약간 누르고 있는 상태로서 척수를 압박하 는 정도까지는 진행되지 않은 상태 28. thecal sac(건초낭), dural sac(경막낭) : 척수를 싸고 있는 바깥 부분 29. diffuse 미만성의 : 추간판이 전체적으로 둥그렇게 튀어나온 상태로, focal(국소적)으로 돌출한 것과 대조되는 현상 30. central 혹은 posterocentral 후방중심성의 : 추간판이 튀어나온 부위가 척추후방의 중심으로 튀어나와 있다는 것 (이때는 보통 척수를 압박하게 됨) 31. posterolateral 후측방으로의 탈출 : 추간판이 튀어나온 부위가 척추의 뒤쪽 바깥으로 튀어나온 상태로 이때는 보통 신경 근 압박하게 됨 32. signal intensity 신호강도 : T1 강조영상, T2 강조영상으로 촬영시 검거나 희게 보이는 정도 33. T1WI, T2WI : T1 강조영상, T2 강조영상 34. high signal : 신호강도가 희게 보인다는 뜻 35. low signal : 신호강도가 검게 보인다는 뜻 36. OPLL ossification posterior longitudinal ligament 후종인대 골화증 : 추간판의 뒷부분을 지지하고 있는 후종인대가 골화되어 탄력성을 잃고 척추관이 좁아져 신경압박 증상이 나타나는 상태