|
파견기관(협력기관) |
분야 |
파견대상 |
파견기간 |
지원신청상세 안내 |
미국아이오와대학교 |
문학 |
문인 1인 |
80일 |
|
몽골울란바타르대학교 |
문학 |
문인 1인 |
90일 |
|
러시아사할린대학교 |
문학 |
문인 1인 |
90일 |
|
이탈리아카포스카리대학교 |
문학 |
시인 1인 |
90일 |
|
우즈베키스탄타슈켄트 국립 니자미사범대학교 |
문학 |
문인 1인 |
90일 |
|
인도인코센터 |
문학 |
문인 2인 |
1개월 |
|
극지연구소(아라온호 승선) |
문학 |
소설가 1인(과학 관련 소재 창작 희망 작가 우선 고려) |
1개월 |
|
프라하국립음악원 |
음악 |
작곡가 1인 |
90일 |
지원규모
1천만원 ~ 2천만원 ※ 사업별 지원항목 및 규모는 사업별 상세 안내 참조
개인 안전에 대한 책임
동 사업의 참가자는 본인의 안전에 대해 본인 스스로 책임이 있으며, 사업 기간 동안 반드시 적절한 보험에 가입하셔야 합니다.
심의기준 및 가중치
영역 |
평가 항목 |
세부 평가 내용 |
계획단계 (P) |
사업계획의 충실성ㆍ타당성 (40%) |
• 신청인은 프로그램에 대한 뚜렷한 참가 동기 및 활동 목표를 가지고 있는가? • 신청인의 실적·경력을 볼 때 동 프로그램에 참가하는 것이 적합한가? • 영어나 현지어 의사소통에 문제가 없으며 해당국가 비자 발급에 결격사유가 없는가? |
집행단계 (D) |
성공적인 프로그램 참여 가능성 (30%) |
• 신청인의 작품활동, 프로그램 참가계획이 동 프로그램에 부합하고 예술적으로 우수한 실적을 거둘 것으로 예상할 수 있는가? • 신청인이 해외 예술가들과 상호 교류하며 자신의 작품활동을 통해 성공적으로 프로그램에 참여할 잠재력을 가지고 있는가? |
성과단계 (S) |
기여도와 파급효과 (30%) |
• 신청자가 제출한 사업계획은 예술위원회의 전략목표 달성에 기여하며 우리 문화예술의 국제교류 확대를 기대할 수 있는가? • 프로그램을 통해 신청인의 예술적 역량 향상을 기대할 수 있는가? • 신청자의 동 프로그램 참가로 국제적 네트워크 구축 및 발전을 기대할 수 있는가? • 사업결과에 대한 자체 평가 및 환류를 통한 자기 발전계획을 갖고 있는가? |
지원신청 접수기간
2012. 3. 16(금) - 4. 2(월)※ 접수 마감은 2012. 4. 2(월) 18:00입니다.
지원신청서 제출 방법
신청기간 중 국가문화예술지원시스템(http://arko.artskorea.or.kr)을 이용하여 인터넷으로만 접수(서면접수는 받지 않습니다)※ 회원가입→로그인→지원신청→신청등록(해외창작거점 예술가파견지원-2차)
신청 시 주의사항
지원신청서의 사업명은 반드시 아래의 8개 사업명 중 택일하여 기재하시기 바랍니다.※ 사업명 임의 변경 불가
• 아이오와대학교 예술가 파견
• 울란바타르대학교 예술가 파견
• 사할린대학교 예술가 파견
• 카포스카리대학교 예술가 파견
• 타슈켄트 국립니자미대학교 예술가 파견
• 인도 인코센터 예술가 파견
• 극지 아라온호 예술가 파견
• 프라하국립음악원 예술가 파견
추진 일정(안)
사업신청 접수 : 2012. 3. 16 ~ 4. 2
지원심의 : 2012. 4월 중
지원심의 결과 확정(위원회 의결) : 2012. 4월말
지원심의 결과 발표 : 2012. 5월초
사업 안내
예술위원회 교류협력부
• 문학 분야 : 02-760-4743, eunyoungju@arko.or.kr
• 음악 분야 : 02-760-4573, khy@arko.or.kr 심의 기준 및 가중치지원신청 대상 사업 안내
2012년도 작가 해외 레지던스 프로그램 공고
한국문학번역원은 한국 작가의 해외 교류 활성화 및 한국도서 저작권의 수출 활성화를 지원하기 위하여 아래와 같이 작가 해외 레지던스 프로그램 참가자를 공모합니다.
□ 지원부문 및 기간
◦ 미국 아이오와대학 국제창작 프로그램(1명): 2012. 8. 25 ~ 11. 13
◦ 미국 오하이오 주립대학 레지던스 프로그램(1명): 2012. 9. 1 ~ 11. 30
◦ 독일 베를린 레지던스 프로그램(1명): 2012. 6. 1 ~ 8. 31
◦ 프랑스 프로방스대학 레지던스 프로그램(1명): 2012. 9.17 ~ 12. 14
◦ 스페인 말라가대학 레지던스 프로그램(1명): 2012 9. 17 ~ 12. 14
□ 지원내역: 체류비용(총 12,000,000원, 월 4,000,000원/월×3개월) 및 왕복항공료(체류비용 외 별도 지원)
□ 자격조건
◦ 국내 등단한 시인, 소설가, 아동문학가, 희곡작가로서 1권 이상의 창작집을 출간한 자
※ 공통조건: 해외여행에 결격사유가 없는 자
※ 우대조건: 해당국 언어 및 영어 능통자 우대
□ 신청서류
① 작가 해외 레지던스 프로그램 참가 신청서(서식 다운로드)
② 자기소개서 및 활동계획서(A4 3장 이내, 자유양식)
□ 신청방법: 이메일 접수(residence@klti.or.kr)
□ 신청기간: 2012. 3. 12 ~ 4. 13
□ 선정발표: 2011년 4월 중순
□ 기타
◦ 적격자가 없는 경우 참가자를 선정하지 않습니다.
◦ 본원 레지던스 지원을 받지 않은 작가를 우선적으로 선정할 수 있습니다.
□ 문의: 교류유통팀 박소연 대리(02-6919-7721, residence@klti.or.kr)
작가 해외 레지던스 프로그램 참가 신청서
성명 Name
|
한글 Korean |
|
생년월일 Date of Birth |
|
(사진) Photo | |
영문 English |
|
주민등록번호 Citizen ID No. |
| |||
주소 Address |
|
Tel. |
| |||
|
| |||||
직장 Employer |
|
직위 Position |
| |||
학력 및 경력 Education & Career |
|
| ||||
|
| |||||
|
| |||||
|
| |||||
참가희망 프로그램 Program |
□ 미국 아이오와대학 국제창작 프로그램(University of Iowa International Writing Program, USA) □ 미국 오하이오주립대학 레지던스 프로그램(Ohio State University, USA) □ 독일 베를린 레지던스 프로그램(Universität Bonn, Germany) □ 프랑스 프로방스대학 레지던스 프로그램(Université de Provence, France) □ 스페인 말라가대학 레지던스 프로그램(Universidad de Malaga, Spain) | |||||
연수목적 Purpose |
| |||||
작품 및 저서 / 역서 Publications/ Translations |
| |||||
본인은 위와 같이 해외 레지던스 프로그램에 응모합니다.
I hereby apply for the Overseas Residence Program.
제출일자(Submission Date):
지원자(Applicant): (signature)