제주어 퀴즈 211 / 사람의 가슴과 마음이 하나인 것은 서로 시기하지 말고 싸우지 말라는 뜻입니다. 헤어지고 싶지 않아도 떨어지라고 부추기는 사람을 멀리해야 하지요. “그릇이 깨지거나 바위가 갈라지다”를 제주어로 무엇이라 할까요?
① 벌리다 ② 버치다 ③ 번번호다 ④ 베르싸다 ⑤ 벌러지다
답 / ⑤ 벌러지다
① 벌리다 - 물건을 늘어놓다, 일을 베풀어 놓다
② 버치다 - 버겁다 ③ 번번호다 - 물이 가득차다
④ 베르싸다 - 속에 것을 밖으로 드러내다
제주어 퀴즈 213 / “말머리가 고우민 ( ) 사레 갔당도 비제기 상 온뎅 혼다”라는 속담은 “하는 말이 고우면 두부를 사러 갔다가도 비지를 사고 온다”는 말입니다. 상대방의 심정을 헤아릴 정도로 말을 곱게 하면, 그 사람이 무슨 말을 해도 따르게 됩니다. 괄호 속에 들어갈 단어로 “콩가루로 만든 두부”를 제주어로 무엇이라 할까요?
① 복숭개 ② 둠비 ③ 두불 ④ 콩지 ⑤ 콩썹
답 / ② 둠비
① 복숭개 - 복숭아 ③ 두불 - 두 번째 ④ 콩지 - 콩장 ⑤ 콩썹 - 콩잎
제주어 퀴즈 215 / “이리저리”를 제주어로 무엇이라 할까요?
① 이영저영 ② 이씩이씩 ③ 이러이러 ④ 이디저디 ⑤ 이레착저레착
답 / ① 이영저영
② 이씩이씩 - 으슬으슬 ③ 이러이러 - 말이나 소를 몰면서 부르는 말
④ 이디저디 - 여기저기 ⑤ 이레착저레착 - 이랬다저랬다 하는 꼴
제주어 퀴즈 216 / 모여서 여행할 수 없는 시절입니다. 혼자가 아니라서 그나마 다행입니다. 이럴수록 자기 짝을 더 챙겨야 합니다. “짝이나 물건을 잃어버리다”를 제주어로 무엇이라 할까요?
① 살렴 갈르다 ② 일러불다 ③ 헤카지다 ④ 털어추다 ⑤ 흘치다
답 / ② 일러불다
① 살렴 갈르다 - 이혼하다 ③ 헤카지다 - 형체가 부서져 흩어지다
④ 털어추다 - 떨어뜨리다 ⑤ 흘치다 - (특히 침을) 흘리다
제주어 퀴즈 218 / 호랑가시나무는 잎에 나 있는 가시가 호랑이 발톱을 닮았다고 해서 이름이 붙여졌습니다. 빨간 열매는 사랑의 열매를 연상케 하며, 꽃말은 가정의 평화와 행복입니다. 호랑가시나무를 제주어로 무엇이라 할까요?
① 북가시낭 ② 굿가시낭 ③ 남소웽이 ④ 소웽이 ⑤ 가시낭
답 / ③ 남소웽이
① 북가시낭 - 붉가시나무
② 굿가시낭 - 꾸지뽕나무
④ 소웽이 - 엉겅퀴
⑤ 가시낭 - 종가시나무
제주어 퀴즈 220 / 나무랄 데가 없으니 나무입니다. 서로 의지하고 다투면서도 숲을 이룹니다. 벌레도 초청하고 새들도 방문하고 저 멀리 코큰 사람도 반깁니다. 자라면서 그늘도 주고 죽어서는 의자도 주고 갔습니다. 커갈수록 더 큰 선물을 줍니다. 땅으로 내려온 낙엽은 다시 흙이 되어줍니다. 팽나무를 제주어로 무엇이라 할까요?
① 폭낭 ② 굴무기낭 ③ 동백낭 ④ 조록낭 ⑤ 소낭
답 ① 폭낭
② 굴무기낭 - 느티나무
③ 동백낭 - 동백나무
④ 조록낭 - 조록나무
⑤ 소낭 - 소나무