아프가니스탄 청소년에게 보내는 인사말
2023-08-12 (토)
안녕하세요,
박목사님과 인도네시아에 있는
박목사님의 교회 여러분!
그리고 아프가니스탄에서 온 박 목사님 친구들!
저는 조목사입니다.
저도 박 목사님의 친구입니다.
박 목사님과 저는 25년 전에 같은 신학교에서 공부했습니다.
우리 교회는 서울에 있습니다.
그 이름은 새소망교회입니다.
우리 교인은 약 30명입니다.
우리 교회는 작지만 예수 그리스도께서 우리와 함께 하신다는 것을
믿기 때문에 행복합니다.
매주 주일 예배 때마다 우리는 다음과 같은 고백을 합니다.
저는 교우들에게 이렇게 인사합니다:
“하나님이 여러분과 함께하십니다!”
그러면 우리 교우들은 “하나님이 목사님과 함께 하십니다!”라고 말합니다.
저는 여러분에게 같은 인사를 드리고 싶습니다.
“아프가니스탄 친구들이여, 하나님이 여러분과 함께 계십니다!”
제 친구 박 목사님이 여러분과 함께 살고 있습니다.
그녀는 페르시아 여자처럼 보입니다.
그녀는 페르시아 음식을 먹습니다.
그녀는 머리 스카프인 히잡을 착용합니다.
그리고 무엇보다도 그녀는 젊은 아프가니스탄 사람들을 사랑합니다!
우리 교회는 일주일에 한 번 일요일 아침에 모입니다.
기도팀은 수요일과 금요일 저녁에 두 번 더 모입니다.
저는 기도회를 좋아합니다.
기도회에서 저는 한 시간 동안 하나님 앞에 머묿니다.
그리고 저는 내 일을 더 잘하기 위해 약간의 휴식과 통찰력을 얻습니다.
여러분의 교회 예배나 기도회 소식을 듣고 싶습니다.
사랑하는 친구 여러분,
우리 하나님은 인도네시아와 한국에서 여러분의 기도를 들으십니다.
그분은 우리를 올바른 길로 인도하실 것입니다.
그리고 우리가 기도할 때 인도하시는 그의 음성을 들을 수 있습니다.
저는 여러분을 제 마음에 간직하고 기도할 때 여러분을 기억하겠습니다.
우리 하나님이 여러분을 강하고 즐겁게 지켜 주시기를 바랍니다.
반갑습니다! 감사합니다!
A Letter of Greeting to Afghanistan Youths
2023-08-12 (Sat)
Hi, Pastor Park and her church in Indonesia!
And Pastor Park’s friends from Afghanistan!
I’m Pastor Cho.
I’m also a friend of pastor Park.
Pastor Park and I studied at the same Theological seminary 25 years ago.
My church is in Seoul.
Its name is New Hope.
We are about 30 members.
My church is small, but we are happy because we believe Jesus Christ is with us.
At every Sunday worship service, we make our confession with these words:
I greet my people, “God is with you, brothers and sisters!”
And my people say, “God is with you, Pastor Cho!”
I like to give you the same greeting: “God is with you, Afghanistan friends!”
My friend Pastor Park dwells among you. She looks like a Persian woman.
She eats Persian food. She wears Hijab, a headscarf.
And most of all, she loves young Afghanistan people!
My church meets once a week on Sunday mornings.
Prayer-team meets two other times on Wednesday and Friday evenings.
I love the prayer meeting.
In the prayer meeting, I stay before God for one hour.
And I get some rest and insight to do my work better.
I want to hear about your worship services or prayer meetings.
Dear friends, our God hears your prayers in Indonesia and Korea.
He will lead us along the right way.
And when we pray, we can hear his voice of leading.
I will keep you in my mind and remember you in my prayer.
May our God keep you strong and joyful.
Good to say hello to you! Thank you!