성화학생(2세)의 길 - 022 - 하나님의 심정적 인연이 깃들어 있는 만물 - 2

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 022
제1장 하나님의 창조역사
제4절 자연과 인간 

2) 하나님의 심정적 인연이 깃들어 있는 만물 - 2

신령한 경지에 들어가 보면 조그만 모래 한 알에도 우주의 이치가 들어 있고, 하나의 원자에도 무궁무진한 우주의 조화가 들어 있다는 것을 알 수 있습니다. 존재하는 모든 것은 잘 알 수는 없지만 어떤 복합적인 힘을 통하여 나타난 결과라는 것을 부정할 수 없습니다.

분자를 지나 원자, 원자를 지나 소립자…. 이런 것들이 무의식적으로 존재하는 것이 아니라 어떠한 의식과 목적을 갖추고 존재하는 것입니다. 그렇기 때문에 존재하는 모든 것은 하나님의 사랑의 손길을 거쳐 나온 것이요, 반드시 하나님과 심정적인 관계를 맺고 존재하고 있다는 사실을 여러분은 철두철미하게 알아야 되겠습니다.

二世の道 - 022
第1章 神様の創造のみ業
第3節 自然と人間

2) 神様の心情的因縁が宿る万物 - 2

神霊に満たされた境地に入ると、ちっちゃな砂粒ひとつにも宇宙の原理が込められているし、ひとつの原子にも限りない宇宙の調和が込められていることが分かります。存在するすべてのものは、はっきりとしたことは分からなくても、何か複合的な力を通して現れた結果だということを否定することができません。

分子の中に原子、原子の中に素粒子…。これらが無意識的に存在するのではなく、ある意識と目的を持って存在している。そのため、存在するすべてのものは神様の愛の手を経て出たものであり、必ず神様と心情的な関係を結んで存在しているという事実を皆さんは徹底的に知らなければなりません。

The Way For Students - 022
Chapter 1. God's Work Of Creation
Section 4. Nature And Humankind
 
2) All Things, Within Which The Heartistic Affinity Of God Dwells - 2

If we enter the spiritual realm, we can see that even one tiny grain of sand contains the principle of the universe and even in one atom is contained the boundless harmony of the universe. Even though we can, not know so much about all the things of existence, we cannot deny that they are all resultant beings that have arisen from a unifying force.

Beyond molecules there are atoms, beyond atoms there are particles. . . all these things do not exist unconsciously but are beings with a consciousness and a purpose. That is why all things in existence have come into being through the out-stretched hands of God. You all have to know completely the fact that you indisputably exist in a relationship with the heart of God.